"بوسعنا الذهاب" - Traduction Arabe en Espagnol

• Podemos ir
• Podríamos ir
• Podemos irnos

Podemos ir a algún sitio agradable, un lugar donde puedas estar tan increíble.
بوسعنا الذهاب لمكان جميل، مكان حيث يمكنك أن تكوني تلك الرائعة.

Las ventajas de ser un vampiro... Podemos ir a donde queramos ir.
ميزة مصّاصين الدّماء هي أن بوسعنا الذهاب لأيّ مكان نشاء.

¿Por qué esperar al sábado si Podemos ir ahora?
لما الإنتظار حتى السبت مادام بوسعنا الذهاب للتسوق الآن

Podríamos ir este fin de semana.
لديه منزل في الريف، بوسعنا الذهاب عطلة نهاية هذا الأسبوع

Podríamos ir al campo o al mar y luego te regresaría.
بوسعنا الذهاب إلى الريف أو البحر، ثم أعيدك ثانية.

Podemos irnos con él. Podemos irnos juntos.
بوسعنا المغادرة معه، بوسعنا الذهاب معًا.

Podemos ir este fin de semana.
لديه منزل في الريف، بوسعنا الذهاب عطلة نهاية هذا الأسبوع

También Podemos ir a mi casa y no tendremos que esperar al cantinero.
أو بوسعنا الذهاب لمنزلي هكذا لن نسمع الساقي

Podemos ir a mi oficina y hablarlo o ir directo al grano.
بوسعنا الذهاب لمكتبي لنتحدّث أولا أو لنبدأ مباشرة

Si te lo digo, ¿podemos ir a algún sitio que tengan sirope?
طالما سأخبركِ، فهل بوسعنا الذهاب إلى مكانٍ يقدّم الشراب؟

Cuándo llegemos a casa, Podemos ir a disparar?
،هل تظن عندما نصل للمنزل يكون بوسعنا الذهاب لإطلاق النار؟

Tendrá que ser después de clase, después de que termine con el periódico, pero Podemos ir más tarde.
يجب أنْ يكون ذلكَ بعد المدرسة و بعد أنْ أُنهي عملي في الصحيفة سيكون بوسعنا الذهاب

Estos incidentes están hechos para llamar nuestra atención. Eso significa que no Podemos ir.
ما هم إلّا إلهاء، مما يعني أنّه ليس بوسعنا الذهاب.

De acuerdo, pero Podemos ir ya a casa de mi padre, porque creo que tiene problemas de los gordos.
حسناً ولكن هل بوسعنا الذهاب لمنزل أبي الآن لأنني أظنه في ورطة كبيرة ..

Podemos ir ahora. ¿Por qué no vamos ahora mismo y se las damos?
بوسعنا الذهاب الآن، لمَ لا نذهب ونعطيها إياها الآن؟

Podemos ir donde sea, hacer lo que quieras.
بوسعنا الذهاب لأي مكان، إن نفعل ما نشاء.

He pensado que Podríamos ir y hacernos unos vestidos nuevos.
أظن أنّنا بوسعنا الذهاب لهناك و أن نصنع لأنفسنا أثواب جديدة

Podríamos ir allá, tomaría cinco minutos.
بوسعنا الذهاب إلى هناك، إنه يستغرق 5 دقائق.

Podríamos ir al norte, a nuestro viejo sitio.
أجل، بوسعنا الذهاب للشمال إلى مكان قطع الأشجار الخاص بنا

Podríamos ir al médico un momento, siento que...
هل تظن بوسعنا الذهاب إلى الطبيب لثانيتين،لأنّيفقطأشعركأنه ..

Lo que Podríamos ir al centro comercial?
ـ هل بوسعنا الذهاب إلى المركز التسوق؟

Tan pronto como te quites esa pulsera, Podemos irnos.
بمجرد أن تخلعي .هذا السوار، بوسعنا الذهاب