"بوشم" - Traduction Arabe en Espagnol

• tatuaje
• tatuado
• tatuajes
• tatu
• tatué
• tatuada
• tatuaban
• tatuó
• tatuaron

- No. ¿Te imaginas lo que mi padre me haría de aparecer con un tatuaje?
ألك أن تتخيل ما قد يفعله والدى لو أنى عدت للمنزل بوشم ؟

Así, ya han pasado varios años desde mi primer tatuaje.
حسناً .. لقد مضت عدة سنوات منذ أن قمت بوشم جسدي.

Ahora tenemos una sospechosa con un tatuaje en el culo y sin dirección conocida.
الآن لدينا متهمة بوشم على مؤخرتها وبدون عنوان

Nunca debería haberme tatuado tu nombre.
مـا كـان عليّ أبـدا القيـام بوشم اسمـكِ

Si no fuese por él, tu amigo Freddie ahí presente habría muerto de dermatitis del pañal hace mucho tiempo, y yo estaría cubierto de tatuajes de Mario Bros, así que...
لولا هو لكان صديقك فريدي لمات من طفح الحفائظ منذ وقت طويل ولكنت انا مغطى بوشم .. ماريو ، لذلك

¡Ann quiere un tatu! - ¡Ann! - No, ¡no!
اوقف هذا - اوه , آن هنا هل ترغبين بوشم ؟

Está bien, lamento no haber tenido tu ojo artístico para aconsejarme, así que me tatué una mariposa estúpida.
حسناً، متأسفة لعدم امتلاكي نظرتك الفنية لتنصحني. لذا حظيت بوشم فراشة متخلفة عقلياً.

Estabas con una de las otras chicas y... y un tío pequeño que tenía una esvástica tatuada en el pecho.
كنت مع فتاة أخرى مع صديق صغير بوشم روسي على صدره

En la antigüedad, cuando las triadas seleccionaban nuevos líderes le tatuaban los nombres en secreto a una mujer
قديماً , عندما اختارت عصابة " ترايدز " زعماء جدد قرروا أن يقوموا بوشم هذه الأسماء سرياً في امرأة

¿Apareces tras una semana con un tatuaje y queriendo terminar?
تظهرين بعد غياب اسبوع بوشم جديد وفجأة ترغبين في قطع العلاقة ؟

Si sales de ahí con un tatuaje, me busco un compañero nuevo.
إذا خرجتِ من هنا بوشم فسوف أجد زميلاً جديداً

Vamos, te apuesto una rebanada de tu pastel de nuez premiado que la semana que viene aparece con un novio nuevo o un nuevo tatuaje, o ambos.
هيا، سأراهنك بشريحة من فطيرتك الفائزة بالجائزة أنها في الاسبوع القادم ستظهر مع صديق جديد أو بوشم جديد أو بكلاهما

No se declara amor a alguien haciéndose un tatuaje.
وأنا متأكدة بأنني نعتّه حينها بالأحمق أو ربما أسوأ لا تظهر حبّك لشخص ما بوشم اسمه

Solo tienes que tomar una copa o diez y luego esperar no despertarte con un tatuaje o el culo lleno de sangre o ambos.
ثم تأملين أن لا تستيقظي بوشم أو مؤخرة دامية أو كليهما

Si suspendo Álgebra solo seré un perdedor con un tatuaje estúpido.
إن أخفقت فـي الجبـر سأبـدو مجرّد فـاشل بوشم غبي

Así que cuando te levantaste con un tatuaje extraño en el cuello y sin memoria de las últimas 24 horas la primera cosa que haces es llamar al Doctor.
وحين إستيقظت بوشم غريب على عنقك ولا ذاكرة لديك عن آخر 24 ساعة أول ما فعلته هو الإتصال بالدكتور

Si fuera el nieto de un Comando Aullador, lo tendría tatuado en mi pecho.
لو كنت حفيد أحد أفراد "المغاوير العوّائين" لكنت كتبت هذا بوشم على صدري.

Vamos a darle una buena lección al estilo La chica del dragón tatuado.
سننطلق على هذا الرجل كـ "الفتاه بوشم التنين"

Cabeza rasurada, ojos oscuros y completamente cubierto de tatuajes.
شعرٌقصير،عيونٌذوهالاتٍسوداء... وجسمه مغطا كاملاً بوشم

¡Miraos, otro par de bolleras con tatuajes idénticos!
انظرا لأنفسكما ثنائي بوشم واحد مني

- ¿Se hizo Kyle algún tatu recientemente?
-هل قام (كايل) بوشم رسومات جديدة؟

Me tatué "sobrevivir" en la mano la noche antes de ir a prisión.
لقد قمت بوشم " ناجي" على يدي بالليلة التي قبل دخولي للسجن

¿Pelea con una chica tatuada del Bronx?
لقد انخرطت في شجار مع فتاة بيضاء بوشم

Gente que, cuando llegamos a Auschwitz tatuaban a la gente, nos llevaron para trabajos de esclavo.
هؤلاء هم الأشخاص المحظوظون الناس الذين , عندما قدمنا إلى ( أوسشوتز)0 عندها قاموا بوشم الناس اخذونا للقيام باعمال الخدم

Algunos de Uds. sabrán que en 1990, Depp se comprometió con Winona Ryder, Y se tatuó en su hombro derecho: “Winona para siempre.”
ربما بعضكم يعلم أنه في عام 1990 ، خطب جوني ديب الممثلة وايونا رايدر وقد قام بوشم عبارة على كتفه حينها تقول "وايونا للأبد"

Los diplomáticos rusos la tatuaron, borraron su memoria y la botaron en Times Square para ayudarlos a contrabandear?
(لذا ، قام الدبلوماسيين الروس بوشم جسد (جين محوا ذاكرتها ، وأودعوها ساحة (التايمز) لتُساعدهم في التهريب