Sr. Bogdan Aurescu, Secretario de Estado, Ministerio de Relaciones Exteriores, | UN | السيد بوغدان أوريسكو، وزير دولة، وزارة الخارجية، |
Hoy quisiera dar la palabra a nuestro distinguido, invitado el Secretario de Estado del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rumania, S. E. Sr. Bogdan Aurescu. | UN | أودّ اليوم أن أعطي الكلمة لضيفنا الموقّر، معالي السيد بوغدان آورِشكو، وكيل وزارة خارجية رومانيا. |
La delegación de Rumania estuvo encabezada por Bogdan Aurescu, Secretario de Estado. | UN | وترأس وفدَ رومانيا وزير الدولة بوغدان أوريسكو. |
1. El autor de la comunicación es el Sr. Bogdan Dimkovich, nacional de la Federación de Rusia nacido en 1959. | UN | 1- صاحب البلاغ، هو السيد بوغدان ديمكوفيتش، وهو مواطن من الاتحاد الروسي وُلد عام 1959. |
¿Sabe lo que significa el nombre "Bogdhan" en Rusia? | Open Subtitles | هل تعرف ما يعني " بوغدان " بالروسية ؟ |
Pero tenemos al equipo en su lugar, así que, sabes, con suerte seremos capaces de mantener la mayoría de los empleados de Bogdan. | Open Subtitles | ، لكن لدينا عاملون في المغسلة ، لذا، كما تعلم، لحسن الحظ سنكون قادرين على الإستمرار . (بمعظم عاملين (بوغدان |
31. A mediados del siglo XVII, bajo la dirección de Bogdan Jmelnitsky, la guerra de liberación nacional del pueblo ucranio consiguió la independencia de Ucrania. | UN | ١٣- وقد أسفرت حرب التحرير الوطنية التي شنﱠها الشعب اﻷوكراني في منتصف القرن السابع عشر بقيادة بوغدان خميلينتسكي، عن استرداد أوكرانيا لاستقلالها. |
Sr. Bogdan Dragulescu (Rumania) | UN | السيد بوغدان دراغوليسكو |
Sr. Bogdan Dragulescu (Rumania) | UN | السيد بوغدان دراغوليسكو |
Sr. Bogdan Dragulescu (Rumania) | UN | السيد بوغدان دراغوليسكو |
Sr. Bogdan Dragulescu (Rumania) | UN | السيد بوغدان دراغوليسكو |
Sr. Bogdan Dragulescu (Rumania) | UN | السيد بوغدان دراغوليسكو |
Sr. Bogdan Dragulescu (Rumania) | UN | السيد بوغدان دراغوليسكو |
Sr. Bogdan Dragulescu (Rumania) | UN | السيد بوغدان دراغوليسكو |
Nuestra próxima sesión plenaria oficial se celebrará mañana, 3 de marzo, a las 15.00 horas en esta misma sala, y durante ésta se dirigirá a la Conferencia el Secretario de Estado de Rumania, S.E. Sr. Bogdan Aurescu. | UN | ستعقد جلستنا العامة الرسمية المقبلة غداً 3 آذار/مارس في الساعة الثالثة بعد الظهر في هذه القاعة. وسيخاطب معالي السفير السيد بوغدان أوريسكو، وزير الدولة لرومانيا، المؤتمر. |
Presentada por: Sr. Bogdan Dimkovich (no representado por abogado) | UN | المقدم من: السيد بوغدان ديمكوفيتش (لا يمثله محامٍ) |
Bogdan Chetreanu, finanzas (Rumania) | UN | - بوغدان تشيترينو، خبير الشؤون المالية (رومانيا) |
Bogdan dice que no estoy haciendo bien los recibos. | Open Subtitles | (بوغدان) يقول أنني لا أنجز الفواتير بالشكل الصحيح |
Espero que Bogdan no me tenga hasta tarde | Open Subtitles | على أمل أن لا يُبقيني (بوغدان) لوقت متأخر جداً |
La Comisión elige, por aclamación, al Sr. Bogdan Dragulescu (Rumania), al Sr. Guillermo Kendall (Argentina) y al Sr. Michel Tilemans (Bélgica) como Vicepresidentes de la Comisión. | UN | انتخبت اللجنة، بالتزكية، السيد بوغدان دراغوليسكو (رومانيا)، والسيد غييرمو كيندال (الأرجنتين)، والسيد ميشيل تيلمانس (بلجيكا) نوابا لرئيس اللجنة. |
Bogdhan, piensa en la chica. | Open Subtitles | بوغدان " فكر في الفتاة " |