Découvrez nos services en

    "بوغوينو" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Bugojno
        
    • Bogojno
        
    Se informa que el saqueo y el hostigamiento de la población civil croata es muy frecuente, sobre todo en las aldeas cercanas a Bugojno. UN ويقال بإن النهب ومضايقة المدنيين الكروات شائعان، خاصة في القرى القريبة من بوغوينو.
    En particular, el Relator Especial sabe que existen condiciones lamentables en los campos de detención de Bugojno y Jablanica. UN ويدرك المقرر الخاص بوجه خاص الظروف المريعة السائدة في معسكري الاعتقال في بوغوينو ويابلانيتشا.
    También se ha negado permiso a croatas para que dejen la ciudad de Bugojno que se halla en poder del Gobierno. UN ورفض كذلك الاذن للكرواتيين بمغادرة منطقة بوغوينو الخاضعة للسيطرة الحكومية.
    Se perdió el contacto, que se restableció posteriormente y se siguió al helicóptero hasta que aterrizó a 22 kilómetros al oeste de Bugojno. UN وتم تعقب الطائرة حتى هبطت على مسافة ٢٢ كيلومترا غربي بوغوينو.
    El contacto comenzó 30 kilómetros al suroeste de Bugojno y terminó en Bugojno. UN وبدأ التعقب عندما كانت الطائرة تبعد ٣٠ كيلومترا جنوب غربي بوغوينو وانتهى عندما وصلت الطائرة الى بوغوينو.
    Sr. Dzevad Mlaco Alcalde de Bugojno UN السيد دزيفاد ملاكو عمدة بوغوينو
    Sr. Dzevad Mlaco Alcalde de Bugojno UN السيد دزيفاد ملاكو عمدة بوغوينو
    El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero que volaba 15 kilómetros al norte de Bugojno. UN شاهدت قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر تحلــــق على بعد ١٥ كيلومترا شمال بوغوينو.
    El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 45 kilómetros al noroeste de Bugojno, cuyo rastro desapareció a 37 kilómetros al noroeste de la ciudad. UN رصدت طائرة اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية على بعد ٤٥ كيلومترا شمال غرب بوغوينو تلاشى أثرها على بعد ٣٧ كيلومترا شمال غرب المدينة.
    El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 35 kilómetros al noroeste de Bugojno, cuyo rastro desapareció a 23 kilómetros al noroeste de la ciudad. UN رصدت طائرة اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية على بعد ٣٥ كيلومترا شمال غرب بوغوينو تلاشى أثرها على بعد ٢٣ كيلومترا شمال غرب المدينة.
    El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 36 kilómetros al noroeste de Bugojno, cuyo rastro desapareció a 41 kilómetros al noroeste de la ciudad. UN رصدت طائرة اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية على بعد ٣٦ كيلومترا شمال غرب بوغوينو تلاشى أثرها على بعد ٤١ كيلومترا شمال غرب المدينة.
    El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 28 kilómetros al sudoeste de Bugojno, cuyo rastro desapareció a 28 kilómetros al sudoeste de la ciudad. UN غربا رصدت طائرة اﻷواكس طائرة مجهولة الهوية على بعد ٢٨ كيلومترا جنوب غرب بوغوينو تلاشى أثرها على بعد ٢٨ كيلومترا جنوب غرب المدينة.
    El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 22 kilómetros al noroeste de Bugojno, cuyo rastro desapareció a 22 kilómetros al noroeste de la ciudad. UN رصدت طائرة اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية على بعد ٢٢ كيلومترا شمال غرب بوغوينو تلاشى أثرها على بعد ٢٢ كيلومترا شمال غرب المدينة.
    El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 30 kilómetros al noroeste de Tomislavgrad, cuyo rastro desapareció a 30 kilómetros al oeste de Bugojno. UN رصدت طائرة اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية على بعد ٣٠ كيلومترا شمال غرب توميسلافغراد تلاشى أثرها على بعد ٣٠ كيلومترا غرب بوغوينو.
    El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 38 kilómetros al noroeste de Bugojno, cuyo rastro desapareció a 30 kilómetros al noroeste de la ciudad. UN رصدت طائرة اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية على بعد ٣٨ كيلومترا شمال غرب بوغوينو. تلاشى أثرها على بعد ٣٠ كيلومترا شمال غرب المدينة.
    El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 27 kilómetros al oeste de Bugojno, cuyo rastro desapareció a 32 kilómetros al noroeste de Tomislavgrad. UN رصدت طائرة اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية على بعد ٢٧ كيلومترا غرب بوغوينو تلاشى أثرها على بعد ٣٢ كيلومترا شمال غرب توميسلافغراد.
    El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 31 kilómetros al noroeste de Bugojno, cuyo rastro desapareció a 23 kilómetros al noroeste de la ciudad. UN رصدت طائرة اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية على بعد ٣١ كيلومترا شمال غرب بوغوينو تلاشى أثرها على بعد ٢٣ كيلومترا شمال غرب المدينة.
    El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 37 kilómetros al noroeste de Bugojno, cuyo rastro desapareció a 45 kilómetros al oeste de esa ciudad. UN رصدت طائرة اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية على بعد ٣٧ كيلومترا شمال غربي بوغوينو تلاشى أثرها على بعد ٤٥ كيلومترا شمال غربي المدينة.
    El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 33 kilómetros al noroeste de Bugojno, cuyo rastro desapareció a 29 kilómetros al noroeste de esa ciudad. UN رصدت طائرة اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية على بعد ٣٣ كيلومترا شمال غربي بوغوينو تلاشى أثرها على بعد ٢٩ كيلومترا شمال غربي المدينة.
    El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 34 kilómetros al noroeste de Bugojno, cuyo rastro desapareció a 37 kilómetros al noroeste de esa ciudad. UN رصدت طائرة اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية على بعد ٣٤ كيلومترا شمال غربي بوغوينو تلاشى أثرها على بعد ٣٧ كيلومترا شمال غربي المدينة.
    Personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-8/HIP verde claro que volaba a 1 kilómetro al noroeste de Bogojno. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة طراز MI8/HIP بلون أخضر فاتح وهي تحلق على بعد كيلومتر واحد شمال غرب بوغوينو.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus