17. Dado que ha obtenido la mayoría necesaria, el Sr. Pollar (Uganda) es elegido miembro del Comité de los Derechos del Niño. | UN | 17 - إذ حصل السيد بولار (أوغندا) على الأغلبية المطلوبة تم انتخابه عضوا في لجنة حقوق الإنسان. اختام الاجتماع |
6. En su 1026ª sesión, celebrada el 17 de mayo de 2005, tres nuevos miembros del Comité hicieron su declaración solemne: el Sr. Awich Pollar, el Sr. Kamal SIDDIQUI y el Sr. Jean Zermatten. | UN | 6- وفي الجلسة 1026 التي عقدتها اللجنة يوم 17 أيار/مايو 2005، أدى القسَم ثلاثة أعضاء جدد في اللجنة هم السيد أويش بولار والسيد كمال صديقي والسيد جان زرماتن. |
Sr. Pollar (Uganda) | UN | السيد كرابمان السيد بولار |
Asesinado brutalmente por un trol despiadado llamado Bular. | Open Subtitles | قتل بوحشية من قبل غول لا يرحم اسمه بولار. |
Si no mantiene el balance, los troles malvados como Bular, vendrán a su mundo y sembrarán el caos. | Open Subtitles | إذا لم تحافظ على التوازن، الغيلان الشريرون مثل بولار سيأتون لكم ويعيثون فسادا. |
- Medidas y análisis del centelleo de las señales de radio emitidas por el satélite Polar Bear en la estación Polar polaca de Spitzbergen; | UN | - قياس وتحليل ومضان اشارات الراديو من الساتل " بولار بير " على المحطة القطبية البولندية " شبيتزبرغن " ؛ |
6. En la sesión (1256ª) de apertura del 46º período de sesiones, el Comité designó a la Sra. Agnes Akosua Aidoo Vicepresidenta de la Mesa en lugar del Sr. Awich Pollar quien dimitió. | UN | 6- وفي الجلسة الافتتاحية للدورة السادسة والأربعين (الجلسة 1256)، رشحت اللجنة السيدة آغنس أكوسوا آيدو نائبة لرئيس المكتب لتحل محل السيد أويش بولار الذي استقال من هذا المنصب. |
Sr. Awich POLLAR** | UN | ليتوانيا السيد أويتش بولار |
Sr. Awich Pollar | UN | السيد أويش بولار |
Sr. Awich Pollar | UN | السيد أويش بولار |
Sr. Awich Pollar | UN | السيد آويش بولار |
Sr. Awich POLLAR** | UN | السيد أوبيش بولار** |
¿Dices que Bular podría lastimar personas? | Open Subtitles | أنت تقول ان بولار هذا يمكن أن يؤذي الناس؟ |
Con el amuleto en tus manos, Bular saldrá en tu búsqueda, y deberás enfrentarte a él, de una manera u otra. | Open Subtitles | مع وجود التميمة الآن في يدك، بولار سيسعى ورائك وانت بالخارج، وسوف تواجه، بطريقة أو بأخرى. |
No tengo las habilidades necesarias para vencer a Bular. | Open Subtitles | انا لا يمكن ان امل في امتلاك المهارة لهزيمة بولار. |
Este tal Bular debe haber tenido suerte. | Open Subtitles | هذا الرجل بولار ربما حصل على بعض الحظ. |
Bueno, eso de "ser asesinado por un trol feroz llamado Bular" | Open Subtitles | - لان؟ حسنا، كل الذين "قتلوا من قبل الغول الشرير المسمى بولار" |
Esperen. ¿Entonces Bular no puede entrar aquí a Mercadotrol Piedracorazón? | Open Subtitles | حسنا، انتظر، انتظر. اذا، بولار لا يمكن أن يدخل الى هنا، أليس كذلك؟ - إلى قلب الحجر بارض الغيلان؟ |
Sr. Kamal SIDDIQUI | UN | السيد أويش بولار |
Sr. Kamal SIDDIQUI** | UN | السيد أويش بولار** |
Sr. Kamal SIDDIQUI** | UN | السيد أويش بولار** |
¿El gusto "Polar freeze" es el que te deja la lengua azul? | Open Subtitles | (بولار فريز) هل هو الذي يحول لون لسانك إلى الأزرق؟ |