"بولدارك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Poldark

Ofrecí Ross Poldark mi ayuda y él me rechazó.
عرضت على روس بولدارك مساعدتي .و ردني خائباً

Maldita sea, hombre, Sr. Poldark puede estar enfermo. Incluso se puede ...
اللعنه يا رجل , السيد بولدارك قد يكون مريضا او ..

Ross Poldark Vennor, Usted está acusado que lo hizo incitar a disturbios, atacar brutalmente a un oficial de aduanas e hizo saquear diversos bienes pertenecientes a un buque en peligro.
روس فينير بولدارك .. انت متهم باثارة الشغب ومهاجمة ضباط الجمارك بوحشية

Mi Señor, no soy el médico quien asistió a la esposa y el hijo del capitán Poldark durante su ataque de la garganta pútrida.
سيدي انا طبيب الذي عالج ابنة الكابتن بولدارك وزوجته اثناء الهجوم

En ese momento yo estaba constantemente en la casa y puede dar fe de que el capitán Poldark no tenía el sueño durante casi una semana.
في ذلك الوقت كنت في المنزل وأشهد ان الكابتن بولدارك لم ينم حوالي اسبوعاً

En mi opinión, el capitán Poldark era, de manera temporal, a través del dolor y la falta de sueño, no a sí mismo.
من خلال تحليلي الكابتن بولدارك كان في حالة حزن واكتئاب شديده وقلة النوم لم يكن طبيعياً

El capitán Poldark era inestable sobre sus pies y desordenado en sus comentarios.
الكابتن بولدارك لم يكن مدركاً عقليا ولم يكن محكماً لتصرفاته

Ross Poldark está vivo y debe estar al tanto de nuestros intentos de rendir lo contrario.
روس بولدارك حي ويجب ان نعلم اننا سنتعامل معه بأي طريقه

Ross Poldark es tan inocente como un bebe recién nacido vestido con sus primeros pañales".
روس بولدارك بريء كبراءة الجنين اول ماتلده امه

El transporte de Poldark fue atacado.
لقد إعترضوا سياره نقل "" بولدارك "" إلى السجن

Me sorprende que el capitán Poldark permita semejante gentuza en su casa.
(أنا متفاجئة من سماح (بولدارك لهؤلاء الرعاع بالدخول إلى منزله

En funciones de la Corona en el caso de Rex frente Poldark.
اعمل لدى التاج في قضية .ريكس ضد بولدارك

Ama Poldark para ver el Sr. Penvenen.
السيدة بولدارك لمقابلة السيد بنفنين.

Se trata de ser un asesinato del personaje de Ross Poldark.
لقد كان اغتيالاً لشخصية روس بولدارك.

Ama Demelza Poldark de Nampara.
سيدة ديميلزا بولدارك من نمبارا

¿Es usted un jacobino, como Ross Poldark?
هل انت متديّن مثل روس بولدارك

"Cuando el capitán Poldark vino a mi casa,
أقتباس شهادته* " عندما أتى السيد بولدارك الى منزلي"

Ross Poldark no se atrevería a tocarme.
روس بولدارك لن يتجرأ ويمد يده عليّ

Queda el asuntillo del sirviente de Poldark.
هناك مسأله صغيره اخرى تخص خادم بولدارك

¿Crees que Poldark sabrá quién está detras de esto?
أتظن أن بولدارك سيعرف من خلف هذا ؟