"بولسن" - Traduction Arabe en Espagnol

• Paulsen
• Poulsen
• Paulson
• Poulsson

Tiene ahora la palabra el Sr. Paulsen, representante de Noruega.
وأعطي الآن الكلمة لممثل النرويج، السيد بولسن.

Tiene ahora la palabra el Sr. Kjetil Paulsen, representante de Noruega.
أما المتكلم التالي على قائمة المتكلمين لدينا فهو السيد كجيتيل بولسن من النرويج.

Del mismo modo, quería abundar en algunas de las ideas expresadas por el Embajador Smith y también por el Sr. Paulsen, que manifestaron su preocupación por la aparente incapacidad de la Conferencia de Desarme para ocuparse verdaderamente de las minas terrestres, entre otras cosas.
وأود أيضا أن أشير إلى النقاط التي أثارها السفير سميث والسيد بولسن اللذان أعربا عن قلقهما بشأن ما يبدو من انعدام قدرة مؤتمر نزع السلاح على الاضطلاع بعمل جدي في مجال الألغام الأرضية، من ضمن أمور أخرى.

Lamo Poulsen dio el visto bueno la publicacion de la historia,
أعطى امو بولسن على موافقة على نشر القصة،

Sra. Birte Poulsen
السيدة برته بولسن

Paulson cree que peligra la economía a nivel mundial y está al borde de caer por el despeñadero, así...
بولسن يرى أن الاقتصاد العالمي ...،على حافة الهاوية لذا

Tiene ahora la palabra el representante de Noruega, Sr. Kjetil Paulsen.
وأعطي الكلمة الآن إلى ممثل النرويج، السيد كيتيل بولسن.

Tiene ahora la palabra el representante de Noruega, Sr. Kjetil Paulsen.
والآن أعطي الكلمة للسيد كييتل بولسن من النرويج.

Cedo ahora la palabra al representante de Noruega, el Sr. Paulsen.
وأعطي الكلمة الآن لممثل النرويج، السيد بولسن.

Señoras y caballeros, según el Sr. Paulsen, la declaración de Sarah Tobias no vale para nada.
انسه ميرفي سيداتي وساداتي سيد بولسن اخبركم بأن شهادة ساره توبياس انها لا شيء

Un solo ring es de la señora Paulsen, ring-ring son los McGregor, ring-ring-ring es su señal.
الرنة الواحدة هي للسيدة بولسن الرنتين للمكجريجر والثلاث رنات تخصكم

Aunque la verdad sea dicha, mi lugar favorito estaba dentro del cubículo de la Srta. Paulsen.
على الرغم من حقيقة أن موقعي المفضل كان داخل حجرة السيدة.بولسن

Estoy diciendo que esa lista es un balde de mierda, y el poderoso Donna Paulsen... no sabe su culo de su codo.
أنا أقول أن تلك القائمة هو دلو من هراء، و الأقوياء دونا بولسن... أنها لا تعرف الحمار من ذراعها.

La Sra. Paulsen (Noruega) manifiesta la profunda decepción de su delegación por la falta de firmes resultados sustantivos.
45 - السيدة بولسن (النرويج): أبدت بالغ أسف وفدها إزاء الافتقار إلى نتائج موضوعية فعالة.

Sr. Paulsen (Noruega) [traducido del inglés]: Señor Presidente, abordaré un tema relacionado indirectamente con el tema 5 de la agenda.
السيد بولسن (النرويج) (تكلم بالإنكليزية): سأتحدث عن موضوع له صلة غير مباشرة بالبند الخامس من جدول الأعمال.

Presidente del Comité de Administración y Finanzas: Sra. Birte Poulsen (Dinamarca)
رئيس لجنة اﻹدارة والمالية : السيدة بيرتي بولسن )الدانمرك(

El Sr. Poulsen (Dinamarca) dice que se concentrará en la cuestión de la participación de la juventud en la adopción de decisiones.
٢٤ - السيد بولسن )الدانمرك(: قال إنه سيركز على مسألة مشاركة الشباب في صنع القرارات.

139. La Sra. Poulsen (Dinamarca) considera difícil aprobar una resolución mencionando determinados textos sin que éstos figuren.
139- السيدة بولسن (الدانمرك): قالت إنه يصعب اعتماد قرار يشير إلى نصوص معينة دون الاطلاع على هذه النصوص.

Tenemos a Cindy Paulson y todo lo que tenía la última vez concuerda.
ولدينا ايضاً (سيندي بولسن) وكل شئ من المرة السابقة مازال متاحاً

Como cuando hackeaste el auto de Paulson y no funcionó como se planeó.
مثل عندما إخترقتم سيارة (بولسن) ولم تسر الأمور كما خُطط لها.

Poulsson, ¿qué dices de viajar a Rjukan?
( بولسن ) ما رأيك برحلة إلى ( ريوكان ) ؟