Un actor de Bollywood cantó una línea en un DVD en un café. | TED | ممثل من بوليود غنى مسارًا على ديفيدي في مقهى. |
Así que ahora, cuando te llame tendrás tu propio ringtone oficial de Bollywood. | Open Subtitles | والان عندما اتصل بك ستكون لديك نغمة بوليود الرسمية |
- ...de Bollywood en la primera fila. - Qué triste. | Open Subtitles | لن يكون عندي نجمة من بوليود في الصف الأول |
Qué tontería, no necesito una estrella de Bollywood cuando te tengo a ti, vamos. | Open Subtitles | ياله من هراء لا أحتاج إلى نجمة من بوليود , وأنت معي , هيا |
Y hace un mes, me dieron entradas para el concierto Bollywood de esta noche, y espera que vaya con uno de estos tipos. | Open Subtitles | و قبل شهر أعطوني تذاكر لحفل بوليود الليلة و يتوقعون مني أن أحضر مع واحد من هؤلاء الرجال |
No, Madhuri, no puedo pedirte que te pierdas el show Bollywood. | Open Subtitles | لا يا ماهدوري , لا أستطيع أن اجعلك تفعلين ذلك لـ عدم حضور حفل بوليود |
Se suponía que esto acababa como una película de Bollywood. | Open Subtitles | كان من المفترض ان ينتهي هذا مثل أفلام بوليود |
He decidido que a estas alturas el año que viene seré una gran estrella de Bollywood. | Open Subtitles | قررت اني في نفس الوقت من العام القادم سأصبح نجم كبير في بوليود |
Creo que debería ir a uno de esos concursos de canto de Bollywood. | Open Subtitles | اعتقد بانها يجب ان تشارك بواحدة من مسابقات بوليود الغنائية |
Estaba a punto de aplastar al estilo Bollywood a esta perra. | Open Subtitles | كنت على وشك قهر هذا السافل بحركات بوليود |
..quien tomó a Bollywood como una tormenta. | Open Subtitles | الوجه الذى أحدث عاصفة في بوليود |
De lo contrario, "Número 1" tendrá un nuevo significado en Bollywood. | Open Subtitles | و الا النجم رقم واحد سيكون له شهره أخرى في بوليود |
De lo contrario, Bollywood hará muebles de madera. | Open Subtitles | و ليذهبوا مشاهير بوليود و يصنعوا أثاث خشبى |
El hombre que está redefiniendo la creatividad en Bollywood. | Open Subtitles | الرجل الذى أعاد تعريف الابتكار السينمائى في بوليود |
Una exitosa chica de Bollywood. | Open Subtitles | فتاة مشهورة جدا في أغاني بوليود |
Convertir vuestro hotel en Bollywood Cafe. | Open Subtitles | لكي تحول مطعمك إلى مقهي بوليود. |
Todd, las películas de Bollywood nunca muestran besos. | Open Subtitles | تود , أفلام بوليود لا تعرض التقبيل |
Uno. ¿Qué pasa exactamente en un concierto Bollywood? | Open Subtitles | واحد ... مالذي يحدث بالضبط في حفل بوليود |
Pero me estás permitiendo ser parte de un show Bollywood en la vida real. Ella es como Aishwariya Rai y tú eres como Abishek Bachan. | Open Subtitles | لكنك جعلتني جزء من فيلم بوليود في الحقيقة إنها مثل " إشوريا راي" و أنت مثل " أبيتشاك بتشن "َ |
No, pero cuando tenía seis años intenté formar una banda llamada "Frankie Goes to Bollywood." | Open Subtitles | لكن عندما كنتُ في السادسة من العمر حاولت أن أؤسس فرقةً للصغار اسمها " فرانكي يذهب إلى بوليود " |