Es por aquí. Sierra Bonita. No está demasiado lejos. | Open Subtitles | انه محق بشأن سييرا بونيتا انها ليست بعيده |
El tío Rico tiene que finalizar una venta en Bonita en cinco minutos. | Open Subtitles | عمك ريـكـو عنده صفقه ليتممها في بونيتا خلال 5 دقائق |
No te preocupes, mi reina Bonita, pronto estaremos juntas. | Open Subtitles | لا تقلقي مي رينا بونيتا سوف نكون مع بعضنا قريبا |
Se prestó especial atención a fortalecer la capacidad nacional y la reconstrucción tras los desastres naturales de 1994 y el ciclón Bonita de 1996. | UN | وقد أولي اهتمام خاص إلى تعزيز القدرة الوطنية في مجال التعمير في أعقاب الكوارث الطبيعية التي حدثت في عام ١٩٩٤ وإعصار بونيتا في عام ١٩٩٦. |
Bonnita Zambia se había establecido para reactivar la maltrecha industria de los productos lácteos de Zambia. | UN | وأُسست شركة بونيتا زامبيا لإنعاش صناعة الألبان المتدهورة في زامبيا. |
Loma Bonita, Monterrey, Nuevo León. | UN | لوما بونيتا بمونتريه في نويفا ليون. |
Ella es Bonita Mariposa, la famosa actris española,... ..que va a ser muy cuidadosa con el maquillaje... | Open Subtitles | هذه بونيتا ماريبوسا الممثله الإسبانيه المشهوره من سيرحب بها يحترس جداً ... ... من الطلاء |
Ve a ver televisión, Bonita. | Open Subtitles | اذهبي و شاهدي التلفاز يا بونيتا |
Sí, yo tampoco lo he leído pero vi el espectáculo de marionetas en Casa Bonita. | Open Subtitles | . أجل، لم أقرأه أنا أيضاً "لكنّي، رأيت عرض الدمى بِـ"كازا بونيتا |
Un Lexus plateado en Sierra Bonita alrededor de la hora de los asesinatos registrado a nombre de Robert Brown. | Open Subtitles | Lexus إس يو في الفضّي على Sierra بونيتا حول وقتِ جرائمِ القتل، مسجّل إلى a روبرت براون. |
En el centro rural Vargem Bonita se observaron síntomas de intoxicación por metamidofos en cinco de ocho trabajadores (62,5%) encargados de aplicar el producto. | UN | وفي المركز الريفي لمنطقة فارجيم بونيتا حدث تسمم بالميثاميدوفوس لخمسة عمال من أصل ثمانية (62.5٪) استخدموا المنتج. |
En el centro rural Vargem Bonita se observaron síntomas de intoxicación por metamidofos en cinco de ocho trabajadores (62,5%) encargados de aplicar el producto. | UN | وفي المركز الريفي لمنطقة فارجيم بونيتا حدث تسمم بالميثاميدوفوس لخمسة عمال من أصل ثمانية (62.5٪) استخدموا المنتج. |
Eh, Bonita es una agente inmobiliaria del... del edificio. | Open Subtitles | بونيتا" هي وكيلة عَقارية لـ.. للمبنى |
Bonita, necesito que hagas otra encuesta, esta acerca del gobernador. | Open Subtitles | (بونيتا), أريدكِ أن تجربي استفتاءً آخر هذه المرة بشأن المحافظ |
Pero sabía que si Phil se iba a quedar en Tucson probablemente se mudaría a Bonita Estates. | Open Subtitles | ولكن علمت اذا (فيل) سوف يبقى في توسون ربما سينتقل الى بونيتا استاتيس |
Un estudio realizado en el centro rural de Vargem Bonita (Distrito Federal), una zona de producción intensiva de vegetales, demostró que cinco de cada ocho de los trabajadores que aplicaban el producto (62,5%) estaban intoxicados con metamidofos. | UN | كشفت دراسة أجريت في مركز فارجيم بونيتا الريفي (مقاطعة اتحادية)، وهي منطقة إنتاج مكثف للخضروات، أن التسمم بالميثاميدوفوس أصاب خمسة من أصل ثمانية عمال ( 62.5 في المائة) كانوا يعملون في رش المنتج. |
Un estudio realizado en el centro rural de Vargem Bonita (Distrito Federal), una zona de producción intensiva de vegetales, demostró que cinco de cada ocho de los trabajadores que aplicaban el producto (62,5%) estaban intoxicados con metamidofos. | UN | كشفت دراسة أجريت في مركز فارجيم بونيتا الريفي (مقاطعة اتحادية)، وهي منطقة إنتاج مكثف للخضروات، أن التسمم بالميثاميدوفوس أصاب خمسة من أصل ثمانية عمال ( 62.5 في المائة) كانوا يعملون في رش المنتج. |
- Yo soy Bonita. | Open Subtitles | مرحباً _ أَنا بونيتا _ |
- La Dra. Bonita Charne-Sayre... es miembro de la junta y médica en jefe... de una cadena de clínicas de reposo para ancianos en todo el país. | Open Subtitles | -بوكا راتون)؟ -د(بونيتا كارنى-ساير )... عضوة ورئيسة الأطباء... |
43. La Junta de Productos Lácteos, anteriormente de propiedad estatal, había sido privatizada y vendida a una empresa sudafricana denominada Bonnita. | UN | 43- لقد تمّت خصخصة مجلس منتجات الألبان الذي كانت تملكه الحكومة سابقا وتم بيعه إلى شركة في جنوب أفريقيا تسمى بونيتا. |
Bonnita Sudáfrica había sido adquirida por Parmalat de Italia, y esa adquisición había abarcado también las inversiones de Zambia en Bonnita Sudáfrica por medio de Bonnita Zambia. | UN | وكانت شركة بارمالات الإيطالية قد اكتسبت شركة بونيتا لجنوب أفريقيا، وشمل شراء الشركة أيضا استثمارات زامبيا في شركة بونيتا في جنوب أفريقيا في إطار شركة بونيتا زامبيا. |