"بونييا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Bonilla

Sr. Sergio Alejandro Zelaya Bonilla
السيد سرجيو أليخندرو زيلايا بونييا

Suplente: Sr. Juan Pablo Bonilla
المناوب: السيد خوان بابلو بونييا

El Sr. Acosta Bonilla (Honduras), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.
تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد اكوستا بونييا (هندوراس).

Adicionalmente, la Escuela Judicial Rodrigo Lara Bonilla, encargada de la formación a los jueces de la República, incluye dentro de su formación en derechos humanos un tema específico sobre relacionamiento con pueblos indígenas y jurisdicción especial indígena.
ويُضاف إلى ذلك أن معهد رودريغو لارا بونييا للقضاء المسؤول عن تدريب قضاة الجمهورية يُدرج ضمن برامج التدريب التي يقدمها في مجال حقوق الإنسان مادة تتناول تحديدا العلاقة مع الشعوب الأصلية والولاية القضائية الخاصة لهذه الشعوب.

(Firmado) Manuel Acosta Bonilla
(توقيع) مانويل أكوستا بونييا

La Sra. Matias (Israel), el Sr. Madrid Parra (España), la Sra. Talero Castro (Colombia), el Sr. Zhang (China), la Sra. Escobar Paces (El Salvador), el Sr. Maradiaga (Honduras) y la Sra. Bonilla Robles (Observadora de Guatemala) se suman a los Estados Unidos y México para apoyar la petición de un mandato de este tipo.
39 - انضمت السيدة ماتياس (إسرائيل)، والسيد مدريد بارا (إسبانيا)، والسيدة تاليرو كاسترو (كولومبيا)، والسيد زانغ (الصين)، والسيدة إسكوبار باكاس (السلفادور)، والسيد مارادياغا (هندوراس)، والسيدة بونييا روبلس (المراقب عن غواتيمالا) إلى الولايات المتحدة والمكسيك في دعم الطلب المتعلق بإنشاء تلك الولاية.

El Sr. Edokpa (Nigeria), el Sr. Escobar Pacas (El Salvador), la Sra. Bonilla Robles (Observadora de Guatemala), el Sr. Ivančo (República Checa) y la Sra. Fernández Sobarzo (Chile) también manifiestan su apoyo a la propuesta de Colombia de celebrar un coloquio sobre microfinanza como aspecto prioritario de la labor futura de la Comisión.
60 - السيد إيدوكبا (نيجيريا) والسيدة إسكوبار باكاس (السلفادور)، والسيدة بونييا روبلس (المراقب عن غواتيمالا)، والسيد إيفانتشو (الجمهورية التشيكية)، والسيدة فيرنانديز سوبارزو (شيلي): أعربوا أيضا عن تأييدهم لاقتراح كولومبيا لعقد ندوة بشأن التمويل البالغ الصغر على سبيل الأولوية لعمل اللجنة المقبل.