Tomaremos algunos aperitivos y bebida en el bar.¡Boom! | Open Subtitles | أوه ، لا مشكله ، سنحصل على بعض المقبلات و على بعض الخمر في الحانة ، بووم |
¿Bang, Bang, Boom, Boom? ¡Está en funcionamiento! | Open Subtitles | بانغ بانغ بووم بووم اللعنة هذا الشيء قيد التشغيل |
Dijo que se moría por otra cita contigo, y luego, Boom, el destino coge el mando y aquí nos trae junto a tí... y tu rechoncho amiguito. | Open Subtitles | يقول انه يتمنى ان يخرج معك في موعد اخر ومن ثم بووم القدر يتحرك ليجمعنا بك هنا |
pum. Grande bada pum en el taxi. | Open Subtitles | بووم، بووم بادا كبير في سيارة الأجرة، أنظر |
Miren esta parte. Esperen, bien, esperen, esperen. ¡Pum! | Open Subtitles | شاهدوا هذه اللقطة إنتظروا ، إنتظروا ، بووم |
Solo hay que encontrar el dispositivo en el edificio que cargó los archivos y bum, sabemos quién es el sospechoso. | Open Subtitles | فقط قم بأيجاد الجهاز في المبنى الذي رفع منه تلك الملفات و بووم سنعرف من هو الهدف |
Decimos a los paparazzi donde estará Winnie con su cita, la fotografían con tu vestido y ¡boom! | Open Subtitles | نخبر المصورين الى اين ستذهب ويني في موعدها ومن ثم يصورونها وهي تلبس الفستان, بووم |
Anoche, estás colgando con los homies, y hoy, Boom, que acaba toca estar trabajando aquí. | Open Subtitles | ليلة امس كنتم تتسكعوا مع رجالنا واليوم بووم حدث انكم تعملون هنا |
Métetelo por donde te quepa, Boom. No quiero nada de ti. | Open Subtitles | ضعيه بمؤخرتك بووم , أنا لا أريد منك شيئاً |
Brindemos por eso. ¡Boom! Eso... ya es descortés. | Open Subtitles | لنشرب نخب هذا .بووم الان هذه فظاظه |
¡Boom! Bomba-e. Justo la verdad. | Open Subtitles | بووم ' بريد القنبلة نقول الحقيقة كما هي |
No se dio cuenta como se iba de madre y Boom... | Open Subtitles | ... لا تعرف كيف تتخلص من الأدمان , وبعدها بووم |
Se alinea, dispara... y... Boom... golpe directo. | Open Subtitles | أنه يصوب، انه يطلق وبعدها... بووم... |
Ha "Boom", pero no ha terminado. | Open Subtitles | انها بووم ولكن لم ينتهي |
Es como el bam, y tienes el Boom de vuelta a tu bate. | Open Subtitles | انها مثل بام، وتحصل على بووم في خفاشك |
- ¿Es el "Boom" parte de ello? Porque... | Open Subtitles | هل بووم جزء من النكته, لانني مرحبا |
Ponen la mina a un lado, así cuando la rodeas, pum. | Open Subtitles | يقومون بوضع ألغام على أحد جوانبها لذا عندما تلتفّين حولها.. 'بووم'.. |
Porque él lo quiere todo el tiempo, ¡pum, pas! | Open Subtitles | لانه يريدنيعلى طول الوقت فقط , بووووم , بووم |
Ponen la mina a un lado, así cuando la rodeas, pum. | Open Subtitles | يقومون بوضع ألغام على أحد جوانبها لذا عندما تلتفّين حولها.. 'بووم'.. |
Y ahora, bum, el tumor se marca a sí mismo y se vuelve fluorescente. | TED | و الان بووم الورم يعلّم نفسه ويضاء بضوء فلوري |
bum, bum, bum, bum, los estudiantes estaban debatiendo e interactuando entre ellos. Eran las 4 de la mañana, estaba completamente fascinado con esta revelación y a esa hora ya habían descubierto la respuesta correcta. | TED | بووم ، بووم، بووم ، الطلاب كانوا يتناقشون ويتفاعلون فيما بينهم، وعند الساعه 4 فجرا، تلك الليلة، كنت مذهولاً، مدركاً ذلك وبتلك الساعه في 4 فجراً، استطاعوا إيجاد الحل الصحيح. |