Y el último informe que envió dice que Boyd Crowder amenazó con volar el laboratorio si no lo cerraban. | Open Subtitles | وآخر تقرير أدلى به قال بأن " بويد كراودر " هدد بتفجير المكان إن لم يغلقوه |
Mamá le dio a Boyd Crowder rienda suelta para hacer el negocio que quiera. | Open Subtitles | أعطت ماما العنان لـ " بويد كراودر " لمواصلة أي عمل يريده |
Hoy, he arrestado a Boyd Crowder en relación con el atentado con bomba contra mí. | Open Subtitles | اليوم اعتقلت بويد كراودر " المشترك في " محاولة التفكير بسيارتي هذا الصباح |
Boyd Crowder no tiene conciencia... carece de cualquier brújula... moral con la que usted y yo podríamos contar. | Open Subtitles | "بويد كراودر " ممسوح الضمير , غائب عن أي أخلاقيات قد نعيش بها أنا وأنت |
Se le ha dado fatal el negocio de la heroína, Boyd Crowder. | Open Subtitles | لقد فشلت في مسألة توزيع الهروين , بويد كراودر |
¿Qué clase de vida crees que le espera... por aquí al hombre que entrega a Boyd Crowder? | Open Subtitles | ماهو إعتقادك حول طبيعة الحياة هنا بالنسبة للشخص الذي ينقلب على بويد كراودر ؟ |
por los que se estipulaque usted recabará información... relevante que pueda derivar en cargos contra Boyd Crowder. | Open Subtitles | التي تقودنا لإكمال التهم التي من الممكن أن تقودنا للقبض على بويد كراودر |
Vas a cargarte a Boyd Crowder... y mudarte a Florida... | Open Subtitles | حسناً ستنال من بويد كراودر ومن ثم ستذهب لفلوريدا , لماذا تهتم ؟ |
La primera vez que lo vi, en unos 20 años fue cuando llegó a mi casa buscando a Boyd Crowder. | Open Subtitles | لأول مرة رأيته داخل في عامه العشرين حين ظهر بمنزلي يبحث عن " بويد كراودر " |
Y ahora que ámbos han sido comprometidos como testigos, vamos a tener que liberar a Boyd Crowder. | Open Subtitles | والآن كلاكما انكشف كشاهد سوف نضطر لتسريح " بويد كراودر " |
Antes de que nos vayamos, ¿como va el caso Boyd Crowder? | Open Subtitles | قبل أن نذهب ماذا يجري في قضية " بويد كراودر " ؟ |
Mientras tu disparas a Boyd Crowder en la misma casa, en la misma habitación, en la misma maldita silla donde su hermano murió. | Open Subtitles | بينما تقتل " بويد كراودر " في نفس المنزل في نفس الغرفة والكرسي حيث مات أخيه |
Boyd Crowder alega un cargo menor por armas, consigue la sentencia por tiempo cumplido y sale. | Open Subtitles | يتوسل " بويد كراودر " لإطلاق نار رئيسي ويحكم بأن عقوبته انتهت ويخرج |
¿Qué interés tendría un renacido Boyd Crowder permitirse ser liberado injustamente sin haber hecho penitencia por sus crímenes? | Open Subtitles | لماذا المولود ثانيةَ " بويد كراودر " يسمح لنفسه أن يطلق سراحه دون ظلماَ دون أي حس للتفكير عن جرائمه ؟ |
Mamá le dio libertad a Boyd Crowder de hacer el negocio que quiera. Te amo. | Open Subtitles | ماما تعطي " بويد كراودر " إطلاق العنان لاستكمال أي عمل أراده |
Porque Arlo está en algún sitio con Boyd Crowder contando mi dinero. | Open Subtitles | لأنه مقلع إلى مكان ما مع " بويد كراودر " يحسبون مالي |
Lo que sé es que Boyd Crowder nos ha robado a punta de pistola en el cobertizo, y que Arlo le ayudó. | Open Subtitles | ما أعرفه أن " بويد كراودر " سطى على هذه النقطة بالكامل و " آرلو " ساعده بذلك |
Vine aquí a oír a Boyd Crowder, no a ti. | Open Subtitles | جئت هنا للاستماع إلى " بويد كراودر " وليس أنت |
Sé quién eres, Boyd Crowder, y soy un gran admirador de todo lo que has hecho. | Open Subtitles | أعرف من أنت " بويد كراودر " وأنا معجب عظيم بكل ما فعلت |
Boyd Crowder, entonces sabrías que aunque hubiera dinero... que no lo hay... | Open Subtitles | مع " بويد كراودر " لكنت تعلم لو أن هناك |