"بويلر" - Traduction Arabe en Espagnol

• Bueller

Lo peligroso de un sujeto como Ferris Bueller es... que le da malas ideas a chicos buenos.
خطورة شخصية مثل فيريس بويلر تكمن فى أنه يعطى الفتيان الطيبين أفكارا سيئة

A esta altura de mi carrera, no necesito... a 1.500 discípulos de Ferris Bueller correteando por estos pasillos.
آخر شئ احتاجه فى ذلك الوقت فى مهنتى هو 1500من أتباع فيريس بويلر يتواجدون حول هذه المنطقة

Tranquila, Grace. Es el mocoso de Ferris Bueller.
كل شئ على ما يرام ,جراس إنه فيريس بويلر ذلك الغبى الصغير

Hola, habla Ferris Bueller, ¿podría hablar con el Sr. Rooney?
أهلا ,معك فيريس بويلر هل لى ان أتحدث مع سيد رونى من فضلك؟

No era Ferris Bueller. Y perdóname Matthew Broderick, Sé que has actuado en otras películas además de Ferris Bueller, pero es así como te recuerdo, eres Ferris.
ولكن لم يكن فيريس بويلر. واعذرني يا ماثيو بروديرك أعرفُ أنك عملت أفلاماً أخرى غير فيرس بويلر، ولكن تلك هي الطريقة التي أتذكرك بها.

Recuerdo esa escena como si fuese ayer. Tenía 16 años, lloraba, estaba en el armario, y veía a estas dos personas, Ferris Bueller y un muchacho que nunca había visto antes luchando por amor.
أتذكر ذلك المشهد كما لو أنه البارحة ، كنت في الـ ١٦ ، أبكي ، وكنت بداخل الخزانة ، وأنا أنظر إليهم ، فيريس بويلر و شخصٌ آخر لم أره من قبل ، يقاتلون من أجل الحب.

Ferris Bueller está detrás de esto. No tengo ninguna duda.
لا أشك ان فيريس بويلر وراء كل ذلك

Si dices "Ferris Bueller", te aplasto un testículo.
إذا قلت فيريس بويلر ستسخر خصيتك

Es posible detener al Sr. Ferris Bueller, ¿sabes?
من الممكن إيقاف السيد فيريس بويلر

No somos Ferris Bueller y nos casamos con la estrella de Sex and the City.
لا يمكن لجميعنا أن نكون "فيريس بويلر ونتزوج نجمة مسلسل "الجنس والمدينة

Cuando tenía 16 años aproximadamente recuerdo que estaba cambiando de canal en casa durante las vacaciones de verano buscando una película en HBO, ¿cuántos de ustedes recuerdan "El día libre de Ferris Bueller"?
عندما كان عمري حوالي 16 سنة أتذكر أني كنت أقلب القنوات في البيت أثناء الإجازة الصيفية ، أبحث عن فلم لأشاهده على شبكة "إتش بي أو" -- كم منكم يتذكر فلم "يوم عطلة فيريس بويلر"

Seguro, gran película, no es así? - Vi a Matthew Broderick en la pantalla y pensé: "Grandioso! Ferris Bueller. Voy a ver esto!"
آه بالطبع ، فلمٌ جميل ، أليس كذلك ؟ -- حسناً شاهدت ماثيو بروديرك في التلفاز فقلت "رائع ، فيريس بويلر. يجب أن أشاهد هذا!"

Abra los ojos, Sra. Bueller.
تيقظى سيدة بويلر

¿Conoces a Ferris Bueller?
فيريس بويلر هل تعرفه؟

Ferris Bueller está en la línea dos.
فيريس بويلر على الخط الثانى

Bueller, Ferris Bueller.
بويلر ,فيرس بويلر

Bueller, hijo de puta.
بويلر يا ابن العاهرة

Ferris Bueller, eres mi héroe.
فيريس بويلر انت بطلى

Katie Bueller.
كاتى بويلر

Bueller.
بويلر