"بيان وكيل الأمين العام" - Traduction Arabe en Espagnol

• declaración del Secretario General Adjunto
• intervención del Secretario General Adjunto
• exposición presentada por el Secretario General Adjunto

declaración del Secretario General Adjunto de Gestión sobre la actual situación financiera de las Naciones Unidas
بيان وكيل الأمين العام لشؤون الإدارة والتنظيم عن الحالة المالية الراهنة للأمم المتحدة

declaración del Secretario General Adjunto de Gestión
بيان وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية

declaración del Secretario General Adjunto de Gestión sobre la situación financiera actual de las Naciones Unidas
بيان وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية بشأن الحالة المالية الراهنة للأمم المتحدة

declaración del Secretario General Adjunto y Jefe del Gabinete del Secretario General
بيان وكيل الأمين العام ورئيس مكتب الأمين العام

declaración del Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales
بيان وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية

4. declaración del Secretario General Adjunto en nombre del Secretario General de las Naciones Unidas
4- بيان وكيل الأمين العام نيابة عن الأمين العام للأمم المتحدة

5. declaración del Secretario General Adjunto de Comunicaciones e Información Pública.
5 - بيان وكيل الأمين العام للاتصالات والإعلام.

5. declaración del Secretario General Adjunto de Comunicaciones e Información Pública
5 - بيان وكيل الأمين العام للاتصالات والإعلام

6. declaración del Secretario General Adjunto de Comunicaciones e Información Pública.
6 - بيان وكيل الأمين العام للاتصالات والإعلام.

El Presidente (habla en inglés): No me cabe duda de que la intervención del Secretario General Adjunto contribuirá en gran medida a las deliberaciones de la Comisión.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): إنني واثق بأن بيان وكيل الأمين العام سيسهم كثيرا في مداولات اللجنة.

No cabía considerar que la exposición presentada por el Secretario General Adjunto de Coordinación de Políticas y de Desarrollo Sostenible, que había suministrado útil información acerca de las actividades más recientes del CAC, pudiese reemplazar el informe sinóptico anual sobre las actividades del CAC en el año civil precedente ni compensaba, a juicio del Comité, la insuficiencia de la documentación.
أما بيان وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة الذي قدم معلومات مفيدة عن أحدث أنشطة لجنة التنسيق الادارية فلم يعتبر بديلا عن التقرير السنوي الشامل عن أنشطة لجنة التنسيق الادارية في السنة التقويمية السابقة، ولا ترى اللجنة كذلك أنه يعوض عن أوجه القصور في الوثائق.