Qué raro, Benny había comparado a Babe Ruth con Hércules... ... y la bestia se llamaba Hércules. | Open Subtitles | لقد كان مثل ما قال بينى أن أن بيب روث كان هرقل البيسبول وأيضا أسم الوحش كان هرقل |
Babe Ruth era sólo un gordo con piernas de niña. | Open Subtitles | لم يكن بيب روث إلا مجرد عجوز بدين ذي ساقين نسائيتين. |
Babe Ruth está actuando en el Palace por 5.000 a la semana | Open Subtitles | أعني أن بيب روث تضع أحمر الشفاه وتشارك في مسرحية البلاط الملكي لتحصل على 5000 دولار في الإسبوع |
Al final de la novena entrada, los Yankees pierden por tres las bases están llenas, Babe Ruth se acerca a la plataforma. | Open Subtitles | مجموعةالتسعةواليانكيونالثالث المبارةبدأت بيب روث يتقدم الى المنطقة |
Todos los noticieros, todos los periódicos hablan de Babe Ruth. | Open Subtitles | كل قنوات الأخبار، كل الصحف تتحدث عن بيب روث |
La tacita de Babe Ruth, las monedas de plata de Babe Ruth la ropa interior de Babe Ruth, obviamente para los niños grandotes. | Open Subtitles | ملابس داخلية بيب روث من الواضح إنها لاطفال عمالقة |
No, Lefty, ni tu trampa más impresionante está a la altura de Babe Ruth. | Open Subtitles | لا يا ليفتي حتى بأشنع طرقك في الغش أنت لا شيئ بالنسبة لـ بيب روث غش ؟ |
Tienes razón, Lefty, Babe Ruth tiene un amuleto de la suerte. | Open Subtitles | أنت على حق يا ليفتي بيب روث لديه حظ سحري |
Pero sé que el Sr. Babe Ruth es un hombre generoso y estoy segura de que le devolverá el empleo a tu papá. | Open Subtitles | اعلم بأن السيد بيب روث رجل سخي ومتأكدة من أنه يمكنه أعادة والدك لعمله |
El indomable, el implacable el increíble Babe Ruth por última vez en el plato sin su bate mágico. | Open Subtitles | بيب روث المدهش في أخر مباراة بلا مضرب سحري |
¿Quieres decirme que tienes nueve años y nadie te ha dicho quien era Babe Ruth aun? | Open Subtitles | هل تريد قول ان عمرك 9 سنوات ولم يخبرك احدهم عن بيب روث حتى الان ؟ |
La pelota de béisbol de Babe Ruth, está en la cocina, en la lata vieja de harina. | Open Subtitles | كرة بيسبول بيب روث في خزانة المطبخ في علبة قصدير قديمة |
como lo que Babe Ruth fue capaz de lograr es tan comprensible e increíble actualmente... | Open Subtitles | كيف ان بيب روث كان قادراً على تحقيق انجاز مفهوم ورآئع الان في الوقت الراهن |
Y cuando uno de ustedes jóvenes se convierta en el próximo Andrew Carnegie, el próximo Babe Ruth tal vez haya un Warren Harding entre nosotros recordarán que los valores que les trajeron el éxito fueron inculcados por los niños exploradores de Estados Unidos. | Open Subtitles | وحينما يصبح واحد منكم ياايها الشباب اندرو كارنيجي التالي, بيب روث التالي ولربما هناك وارن هاردينغ بيننا |
Te dije que iba a estirar... pero no puedes meter a Babe Ruth en Beyoncé. | Open Subtitles | لقد أخبرتك بأنها سوف تتمدد ولكن لا يوجد تغليف بيب روث لبيونسيه. |
Sí, y luego Babe Ruth volver allí podría haber golpeado mi cabeza fuera del puto parque. | Open Subtitles | نعم، ثم بيب روث إلى هناك يمكن أن طرقت رأسي خارج الحديقة سخيف. |
Iba a intentar encontrarle otro de esos tarros Babe Ruth. | Open Subtitles | كنت سأحاول وتجد لها آخر واحد تلك الجرار بيب روث. |
Los Red Sox de Boston vendieron a Babe Ruth y consiguieron 86 años de mala suerte. | Open Subtitles | بوسطن ريد سوكس المتداولة بعيدا بيب روث واشترى فريق 86 عاما سوء الحظ. |
Mitad de la novena entrada... ... con 2 outs, 3 bolas y 2 strikes... ... Babe Ruth apuntó a las gradas del jardín central. | Open Subtitles | وتبدأ القصة فى نهاية الجولة التاسعة وبخروج أثنين والفريق يحتاج دورة كاملة ولفة حول نقطة البداية بيب روث رفع يده وشاور الى مدرجات وسط الملعب |
0ye, eso no tiene gracia, deja eso. Baby Ruth era el bambino. | Open Subtitles | ذلك ليس مضحك هذا يكفي لكن بيب روث كان البومبينو |