"بيتاتي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Bettati

La Asamblea General deberá llenar las vacantes que se producirán al terminar los mandatos del Sr. Bettati, la Sra. Myers, el Sr. Pimentel, el Sr. Stephanou y el Sr. Tashiro.
سيتعين أن تقوم الجمعية العامة بملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيد بيتاتي والسيدة مايرز والسيد بيمنتل والسيد استيفانو والسيد تاشيرو.

En su quincuagésimo segundo período de sesiones, la Asamblea General deberá llenar las vacantes que se producirán al terminar los mandatos del Sr. Bettati, la Sra. Myers, el Sr. Pimentel, el Sr. Stephanou y el Sr. Tashiro.
وفي الدورة الثانية والخمسين، سيتعين أن تقوم الجمعية العامة بملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيد بيتاتي والسيدة مايرز والسيد بيمنتل والسيد ستيفانو والسيد تاشيرو.

Mario Bettati, Wolfgang Stöckl, Carlos S. Vegega y El Hassane Zahid para que participaran en su nombre en el Grupo de Trabajo.
كما قامت لجنة الخدمة المدنية الدولية بتسمية السادة ماريو بيتاتي ، وفولفغانغ شتوكل، وكارلوس س. فيغيغا، والحسن زهيد للاشتراك في الفريق العامل بالنيابة عنها.

En su quincuagésimo sexto período de sesiones, la Asamblea General deberá llenar los puestos que quedarán vacantes al terminar los mandatos del Sr. Bettati, el Sr. de Medicis, la Sra. Myers, el Sr. Stephanou y el Sr. Tashiro.
وفي الدورة السادسة والخمسين، سيتعين أن تقوم الجمعية العامة بملء الشواغر التي ستنشأ نتيجة لانتهاء مدة عضوية السيد بيتاتي والسيد دي مديسيس والسيدة مايرز والسيد ستيفانو والسيد تاشيرو.

En su sexagésimo período de sesiones, la Asamblea General deberá llenar los puestos que quedarán vacantes al terminar los mandatos del Sr. Bettati, el Sr. Endo, la Sra. Myers, el Sr. Paranhos, el Sr. Stephanou y el Sr. Velloso.
وفي الدورة الستين، سيتعين أن تقوم الجمعية العامة بملء الشواغر التي ستنشأ نتيجة لانتهاء مدة عضوية السيد بيتاتي والسيد إندو والسيدة مايرز والسيد بارانهوس فلوسو والسيد ستيفانو.

Sr. Mario Bettati (Francia)*
السيد ماريو بيتاتي )فرنسا(*

Sr. Mario Bettati (Francia)**
السيد ماريو بيتاتي )فرنسا(**

Por aclamación, la Comisión decide recomendar a la Asamblea General que nombre al Sr. Ku Tashiro (Japón), el Sr. Joao Augusto de Medicis (Brasil), el Sr. Mario Bettati (Francia), la Sra. Lucretia Myers (Estados Unidos) y el Sr. Alexis Stephanou (Grecia) por un período de cuatro años que comenzará el 1º de enero de 1998.
قررت اللجنة، بتوافق اﻵراء دون تصويت، أن توصي بأن تعيﱢن الجمعية العامة السيد كو تاشيرو )اليابان(، والسيد جوا أوغاستو دي ميديثيس )البرازيل(، والسيد ماريو بيتاتي )فرنسا(، والسيدة لوكريشيا مايرز )الولايات المتحدة اﻷمريكية(، والسيد أليكسس ستيفانو )اليونان(، أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة أربع سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨.

La Asamblea General, por recomendación de la Quinta Comisión en el párrafo 5 de su informe (A/56/629), nombra a las siguientes personas miembros de la Comisión de Administración Pública Internacional por un mandato de cuatro años que empezará el 1° de enero de 2002: Sr. Minoru Endo (Japón), Sr. João Augusto de Medicis (Brasil), Sr. Mario Bettati (Francia), Sra. Lucretia Myers (Estados Unidos de América) y Sr. Alexis Stephanou (Grecia).
عيَّنت الجمعية العامة، بناء على توصية اللجنة الخامسة الواردة في الفقرة 5 من تقريرها (A/56/629)، الأشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية لمدة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/ يناير 2002: السيد مينورو إندو (اليابان)، والسيد جواو أوغوستو دي ميدسيس (البرازيل)، والسيد ماريو بيتاتي (فرنسا)، والسيدة لوكريشيا مايرز (الولايات المتحدة الأمريكية)، والسيد إليكسيس ستيفانو (اليونان).