"بيتكرن" - Traduction Arabe en Espagnol

• Pitcairn
• Sáhara Occidental
• Santa Elena

Antes de concluir, quisiera también referirme a la presencia en nuestro Seminario de nuevos participantes, especialmente de Pitcairn y Santa Elena.
وقبل أن أختتم حديثي، أود أيضا أن أشير إلى حضور مشاركين جدد في حلقتنا الدراسية، لا سيما من بيتكرن وسانت هيلانة.

Entre 2006 y 2010 han entrado en vigor nuevas constituciones en Gibraltar, las Islas Turcas y Caicos, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Falkland, Santa Elena, las Islas Caimán y las Islas Pitcairn.
وفي الفترة ما بين 2006 و 2010، بدأ نفاذ دساتير جديدة في جبل طارق، وجزر تركس وكايكوس، وجزر فرجن البريطانية، وجزر فوكلاند، وسانت هيلانة، وجزر كايمان، وجزر بيتكرن.

Cuestión de Pitcairn (A/49/615, párr. 28; A/49/PV.83)
مسألة بيتكرن )A/49/615، الفقرة ٢٨؛ A/49/PV.83(

El representante de Pitcairn informó al Comité Especial de los últimos acontecimientos que habían tenido lugar en el territorio.
31 - وأبلغ ممثل بيتكرن اللجنة الخاصة بأحدث التطورات التي شهدها الإقليم.

Por último, afirmó que el pueblo de Pitcairn se sentía más optimista, habida cuenta del enfoque más equilibrado y positivo adoptado por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
وفي الختام، قال إن بيتكرن هي مجتمع فريد للغاية يمر بظروف استثنائية وأن النهج الأكثر توازنا وإيجابية الذي تتبعه المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية قد بث الطمأنينة لدى أفراد شعب بيتكرن.

Bermudas, Islas Vírgenes Británicas, Islas Falkland, Gibraltar, Islas Pitcairn, Santa Elena y sus dependencias, Islas Turcas y Caicos, Islas Georgia y Sandwich del Sur, Pitcairn.
برمودا، وجزر فيرجين البريطانية، وجزر فوكلاند، وجبل طارق، ومونتسيرات، وسانت هيلينا وتوابعها، وجزر ساوث جورجيا وساوث ساندويتش، وجزر تركس وكايكوس، وجزر بيتكرن.

Anguila, Bermudas, Islas Vírgenes Británicas, Islas Caimán, Islas Falkland, Gibraltar, Montserrat, Islas Pitcairn, Santa Elena y sus dependencias, Islas Turcas y Caicos, Islas Georgia y Sandwich del Sur.
أنغيا، وبرمودا، وجزر فيرجين البريطانية، وجزر كايمان، وجزر فوكلاند، وجبل طارق، ومونتسيرات، وسانت هيلينا وتوابعها، وجزر ساوث جورجيا وساوث ساندويتش، وجزر تركس وكايكوس، وجزر بيتكرن.

Bermudas, Islas Vírgenes Británicas, Islas Caimán, Islas Falkland, Gibraltar, Montserrat, Islas Pitcairn, Islas Georgia y Sandwich del Sur, Santa Elena y sus dependencias, Islas Turcas y Caicos.
برمودا، وجزر فيرجين البريطانية، وجزر كايمان، وجزر فوكلاند، وجبل طارق، ومونتسيرات، وسانت هيلينا وتوابعها، وجزر ساوث جورجيا وساوث ساندويتش، وجزر تركس وكايكوس، وجزر بيتكرن.

Proyecto de decisión I relativo a la cuestión de Pitcairn (A/49/23 (Parte VI), cap. IX, párr. 34)
مشروع القرار اﻷول المتعلق بمسألة بيتكرن )A/49/23 )الجزء السادس(، الفصل التاسع الفقرة ٣٤(.

En el caso de las Islas Caimán, las Islas Turcas y Caicos, Pitcairn, el Sáhara Occidental y Timor Oriental, no se ha formulado declaración alguna con arreglo al artículo 35 de la Constitución de la OIT.
51 - وفي حالة بيتكرن وتيمور الشرقية وجزر تركس وكايكوس وجزر كايمان والصحراء الغربية، لم يصدر إعلان بموجب المادة 35 من دستور منظمة العمل الدولية.

47 (Islas Pitcairn, Henderson, Ducie y Oeno - en 2005)
- 47 (جزر بيتكرن وهندرسون ودوسي وأونو في 2005)

104 (Islas Pitcairn, Henderson, Ducie y Oeno - en 2005)
- 104 (جزر بيتكرن وهندرسون ودوسي وأونو في 2005)

Descendientes de los amotinados del HMS Bounty y sus mujeres tahitianas (Islas Pitcairn, Henderson, Ducie y Oeno)
- أحفاد متمردي السفينة بونتي وصاحباتهم التاهيتيات (جزر بيتكرن وهندرسون ودوسي وأونو)

15,5% (Islas Pitcairn, Henderson, Ducie y Oeno - en 2005)
- 15.5% (جزر بيتكرن وهندرسون ودوسي وأونو في 2005)

20% (Islas Pitcairn, Henderson, Ducie y Oeno - en 2005)
- 20% (جزر بيتكرن وهندرسون ودوسي وأونو في 2005)

Adventista del Séptimo Día (Islas Pitcairn, Henderson, Ducie y Oeno)
- مجيئيو اليوم السابع (جزر بيتكرن وهندرسون ودوسي وأونو)

100% (Islas Pitcairn, Henderson, Ducie y Oeno - en 2005)
- 100% (جزر بيتكرن وهندرسون ودوسي وأونو في 2005)

Inglés y pitkern (Islas Pitcairn, Henderson, Ducie y Oeno)
- الإنكليزية والبيتكرنية (جزر بيتكرن وهندرسون ودوسي وأونو)

1. Anguila, Bermudas, Islas Vírgenes Británicas, Islas Caimán, Islas Falkland, Gibraltar, Montserrat, Santa Elena y Ascensión, Islas Turcas y Caicos, Islas Georgia y Sandwich del Sur, Pitcairn.
1- أنغيا، وبرمودا، وجزر فيرجين البريطانية، وجزر كايمان، وجزر فوكلاند، وجبل طارق، ومونتسيرات، وسانت هيلينا وأسانسيون، وجزر ساوث جورجيا وساوث ساندويتش، وجزر تركس وكايكوس، وجزر بيتكرن.