Bitcoin era la moneda ideal para Silk Road, porque permite anonimato y esta fuera del control de bancos y gobiernos. | Open Subtitles | بيتكوين كانت عملة مثالية لطريق الحرير لأنها تسمح بعدم الكشف عن الهويه ولأنها خارج سيطرة البنوك والحكومات |
Y hay un tipo que conozco y que está muy en lo del Bitcoin y criptomonedas y cosas por el estilo. | Open Subtitles | وكان هناك هذا الرجل الذي أعرفه وهو مهتم جدا بأشياء مثل بيتكوين والعملات المشفرة وأشياء من هذا القبيل |
Así que para comprar mi artículo, debía enviar mi Bitcoin a una zona neutra, un tercer monedero digital seguro. | TED | لذا عندما أشتري شيئًا ما، سأرسل عملة بيتكوين خاصتي إلى محفظة رقمية أخرى آمنة ومحايدة. |
Todos estos equipos están confirmando colectivamente sobre quién posee qué Bitcoin. | TED | كل أجهزة الحاسوب هذه تؤكد بشكل مشترك من يمتلك أي بيتكوين. |
Y se envió una foto del cuerpo ensangrentado de Green a DPR, quién pagó por el golpe en Bitcoins. | Open Subtitles | تم تزوير جريمة قتل. وأرسلت صورة لجسم جرين الملطخ بالدماء للقرصان الرهيب روبرتس الذي دفع للمشاهدة بعملة بيتكوين |
Pues bien, el código está diseñado para crear una nueva Bitcoin de acuerdo con un programa. | TED | حسنًا،إن الرمز مصمم لعمل بيتكوين جديدة وفقًا لجدول. |
Cualquiera puede convertirse en un minero de Bitcoin. | TED | أى شخص من الممكن أن يصبح عامل منجم بيتكوين. |
Bitcoin es una tecnología que usa código criptográfico para crear una moneda de cambio digital. | Open Subtitles | بيتكوين هي التكنولوجيا التي تستخدم أكود التشفير لإنشاء العملة الرقمية |
Cientos de personas envían su Bitcoin a una sola dirección, esos son una maraña desordenada, y luego la cantidad correcta se envía a los destinatarios adecuados, pero son diferentes bitcoins: sistemas de microlavado. | TED | يرسل مئات الناس عملات بيبتكوين خاصتهم إلى عنوان واحد، ثم يُقلَبون ويُبعثَرون، وبعد ذلك يُرسَل المبلغ الصحيح إلى المستلم الصحيح، ولكنها عملات بيتكوين مختلفة: أنظمة غسيل مصغرة. |
Señoría, el Sr. Higgs no cree que mi cliente sea el Sr. Bitcoin. | Open Subtitles | يا حضرة القاضي لايعتقد السيد (هيغز) أن موكلي هو السيد (بيتكوين) |
Utilicé una extensión de la Bolsa para obtener dinero de curso legal convertirlo en dinero virtual, y luego en Bitcoin. | Open Subtitles | قمت بتبديل الأمواج علي أن تكون العملة فيات " ثم حولتها إلي نقداً إلكتروني و بعد ذالك إلي " بيتكوين المُترجم : |
Este internet oculto se sustenta por una moneda virtual llamada "Bitcoin". | Open Subtitles | لإنشاء هذا السوق المفتوحة على مصراعيها وترتكز هذه الإنترنت المخفية علي "عملة افتراضية تسمى "بيتكوين |
El código de Bitcoin se transmite por un registro contable llamado el "block chain" (bloque de la cadena) para llegar al destinatario. | Open Subtitles | المرسل يقوم بإرسال أكود بيتكوين الخاصة به "block chain"من خلال دفتر أستاذ يسمى للوصول إلى المتلقي |
¿Y por qué es distinto de otros sistemas persona a persona como Bitcoin? | Open Subtitles | وما الذي يجعلها مختلفه من نظائرها الآخرين من النظم مثل (بيتكوين)؟ |
Tenemos Bitcoin aquí. Bitcoin a la venta. | Open Subtitles | .لديّنا بيتكوين هنا، بيتكوين للبيع |
Una especie de red de pagos de igual a igual (P2P) como el Bitcoin, pero para los gobiernos. | TED | فكّروا بها كشبكة النظير للنظير بهدف الدفع، مثل العملة الرقمية المشفرة (بيتكوين) ولكنها للحكومات. |
Para mí, el plástico social es el Bitcoin de la Tierra, (Risas) al alcance de todos. | TED | أنا أرى البلاستيك الاجتماعي مثل (بيتكوين) بالنسبة للأرض، (ضحك) وهو متاح للجميع. |
Bitcoin está aquí para siempre, en internet. | Open Subtitles | "أما (بيتكوين) فتبقى موجودة إلى الأبد في الإنترنت" |
Mientras los dólares son cambiados a través de un banco Bitcoin es intercambio de persona a persona. | Open Subtitles | "فيما تتم مقايضة عملة الدولار من خلال مصرف" "تتم مقايضة (بيتكوين) من الند بالند" مرحى |
Sí, un Bitcoin equivale a tres dólares. | Open Subtitles | نعم, تساوي كل (بيتكوين) 3 دولارات |