"بيتِها" - Traduction Arabe en Espagnol

• su casa

Una mujer le pide a un hombre quedarse en su casa hasta tarde.
أي إمرأة تَسْألُ رجل للمَجيء لساعة متأخرة من الليل إلى بيتِها.

Por qué fue a su casa si sabía que estaba en otro país?
لماذا كُنْتَ أنت في بيتِها عندما تَعْرفُ بأنّها كَانتْ خارج البلاد؟

No estoy de acuerdo con que engañes a la Sra. Steinmetz quitándole su casa... para construir tu hormiguero de concreto... en el lugar donde ha sido tan feliz.
أنا لا أَتحْملُ غشّك للسّيدة. ستينميتز خارج بيتِها لكي تَبْني هيكلكَ الخرساني

El jefe de policía Rademacher dijo que la víctima Danielle Huxton, estaba jugando cerca de su casa.
رئيس الشرطة راديماكر قالتْ الضحيّةُ دانيل هوكستون، كَانَ يَلْعبُ قُرْب بيتِها.

La ocultaremos en su casa y ella algún día se la encontrará y se dará cuenta de que era ella quien se equivocaba.
نحن سَنَخفيه في بيتِها وهي سَ فقط يُصادفُه يوماً ما وهي سَتُدركُ هي الواحد الذي كَانَ خاطئَ.

Hasta que no esté segura en su casa, eso no puede pasar
حتى هي ليست آمنةُ في بيتِها هذا لا يحَدَث.

Oye, acabo de recomendarte a una amiga mía que quiere que limpien su casa.
اسمعى،أنا فقط أوصيتُك على صديق لى... بَحْث عن شخص ما لتَنظيف بيتِها.

Hallaron a la jueza Marcia Hooper asesinada en su casa a las 10:00.
القاضية مارسيا هوبير كَانَ وَجدَ مَقْتُولاً ليلة أمس، ضَربَ إلى الموتِ في بيتِها حول السّاعة العاشرة.

Pero luego se volvió más personal y empezó a ir a su casa.
لكن ثمّ أصبحوا أكثرَ شخصيةً وبَدأَ بالذِهاب إلى بيتِها.

Ambos fueron apuñalados en su casa.
هم كلاهما طُعِنوا حتى الموت داخل بيتِها.

El cual está a dos millas de su casa.
التي فقط ميلان بعيداً عن بيتِها.

Iré a su casa y hablaré con ella, ¿vale?
وأنا سَأَذْهبُ إلى بيتِها وأتناقشْ معها ... اتفقنا؟

Vale, Mac, tu madre quemó su casa con un cigarrillo,
الموافقة، ماك، أمّكَ إحترقتْ أسفل بيتِها مَع a سيجارة، حقّ؟

- ¿Nunca la fuiste a ver a su casa?
- هل ذَهبتَ إلى بيتِها لرُؤيتها؟

Fui a su casa
ذَهبتُ إلى بيتِها.

"Por tercera vez en el mes, otra joven fue brutalmente violada por un hombre no identificado que la esperaba en su casa".
"للمرّة الثالثة هذا الشهرِ، آخر الشابّة إغتصبتْ بقسوة... "مِن قِبل رجلِ غير معروفِ الإنتظار داخل بيتِها.

Volví a su casa.
رَجعتُ إلى بيتِها.

Así es exactamente como entró el desconocido en su casa...
تلك بالضبط هكذا دَخلتْ غواصةَ بيتِها -

ENTONCES ABORDAS UN TAXI HASTA su casa.
ثمّ تُصبحُ a سيارة أجرة إلى بيتِها.

Y llegamos a su casa y... yo...
لذا، نُصبحُ إلى بيتِها و... I .. .