"بيدرو باولو" - Traduction Arabe en Espagnol

• Pedro Paulo

Sr. Pedro Paulo Pinto Assumpçao, Embajador, Jefe del Departamento del Oriente Medio del Ministerio de Relaciones Exteriores del Brasil
السيد بيدرو باولو بنتو أسومبكاو، السفير، رئيس إدارة الشرق اﻷوسط، وزارة الخارجية، البرازيل

Sr. Pedro Paulo Pinto Assumpção, Embajador, Jefe del Departamento del Oriente Medio del Ministerio de Relaciones Exteriores del Brasil
السيد بيدرو باولو بنتو أسومبكاو، السفير، رئيس إدارة الشرق اﻷوسط، وزارة الخارجية، البرازيل

Brasil Marcela M. Nicodemos, Pedro Paulo d ' Escragnolle-Taunay
نيقوديموس، بيدرو باولو ديسكرانيول - تونيه البرتغال

Jose Antonio Marcondes de Carvalho Reemplazado por el Sr. Pedro Paulo d’Escragnolle–Tainy en mayo de 1998.
جوارنة ـ * حل محله السيد بيدرو باولو ديسكراغنولي - تايني في أيار/ مايو ١٩٩٨.

El Gobierno del Brasil ha propuesto al Sr. Pedro Paulo d ' Escragnolle-Taunay para cubrir la vacante.
٢ - وقد رشحت حكومة البرازيل السيد بيدرو باولو ديسكرانيول - تاوناي لملء الشاغر.

Sr. Pedro Paulo d ' Escragnolle-Taunay (Brasil).
السيد بيدرو باولو ديسكرانيولي - تاوناي )البرازيل(

Pedro Paulo d ' Escragnolle-Taunay
بيدرو باولو ديسكرانيول - تاوناي

La Asamblea General nombra al Sr. Pedro Paulo d ' Escragnolle-Taunay miembro de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto por un período que comenzará el 2 de junio de 1998 y terminará el 31 de diciembre de 1998.
عينت الجمعية العامة السيد بيدرو باولو دي اسكراغنول - تونيه عضوا في اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية لفترة تبدأ في ٢ حزيران/يونيه ١٩٩٨ وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٨.

El Sr. Pedro Paulo d ' Escragnolle-Taunay (Brasil) fue propuesto por su Gobierno para cubrir el período restante del mandato del Sr. Marcondes de Carvalho, es decir, hasta el 31 de diciembre de 1998.
٢ - وقد رشحت حكومة البرازيل السيد بيدرو باولو ديسكرانيولي - تاوناي )البرازيل( لشغل الجزء المتبقي من مدة عضوية السيد ماركونديس دي كارفالهو، أي لغاية ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨.

En el párrafo 4 de su informe, la Quinta Comisión recomienda a la Asamblea General que nombre al Sr. Pedro Paulo d ' Escragnolle-Taunay miembro de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto por un período que comenzaría el 2 de junio de 1998 y terminaría el 31 de diciembre de 1998.
توصي اللجنة الخامسـة فـــي الفقرة ٤ من تقريرها الجمعية العامة بتعيين السيد بيدرو باولو دي اسكراغنول - تونيه عضوا فــي اللجنـــة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية لفترة تبــدأ في ٢ حزيران/يونيه ١٩٩٨ وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨.

51. Bonga Aldo Pedro Paulo
51 - بونغا ألدو بيدرو باولو

La Quinta Comisión decidió, por aclamación, recomendar a la Asamblea General el nombramiento del Sr. Pedro Paulo d ' Escragnolle-Taunay (Brasil) como miembro de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto por un período que comenzaría el _ de 1998Fecha de adopción de la decisión por la Asamblea General.
٣ - وقررت اللجنة الخامسة، باتفاق اﻵراء، أن توصي الجمعية العامة بتعيين السيد بيدرو باولو ديسكرانيولي - تاوناي )البرازيل( عضوا في اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية لمدة عضوية تبدأ في _ ١٩٩٨)١( وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨.

, nombró al Sr. Pedro Paulo d ' Escragnolle-Taunay (Brasil) miembro de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto para que cumpliera lo que restaba de un mandato que comenzaría el 2 de junio de 1998 y terminaría el 31 de diciembre de 1998 como consecuencia de la renuncia de un miembro, el Sr. José Antônio Marcondes de Carvalho (Brasil).
، السيد بيدرو باولو ديسكرانيولي - تاوناي )البرازيل( عضوا في اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية لمدة عضوية تبدأ في ٢ حزيران/يونيه ١٩٩٨ وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، وهي الفترة المتبقية من مدة عضوية العضو المستقيل، السيد خوزيه أنطونيو ماركونديس كارفالهو )البرازيل(.

La Comisión decide, por aclamación, recomendar a la Asamblea General el nombramiento del Sr. Pedro Paulo d ' Escragnolle-Taunay (Brasil) como miembro de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto por un período que comenzará en la fecha en que la Asamblea General apruebe este nombramiento y terminará el 31 de diciembre de 1998.
قررت اللجنة، بالموافقة العامة، أن توصي الجمعية العامة بتعيين السيد بيدرو باولو دي إسكراغنوللي - تاوني )البرازيل( عضوا في اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية لفترة عضويــة تبــدأ مـن تاريــخ موافقة الجمعية العامة على هذا التعيين وتنتهي في ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨.