"بيدرو دافيد" - Traduction Arabe en Espagnol

• Pedro David

2. Abrió el período de sesiones el Presidente del 14º período, Pedro David, quien agradeció al UNICRI que hubiese organizado la reunión.
2- وافتتح الدورة السيد بيدرو دافيد رئيس الدورة الرابعة عشرة، الذي شكر المعهد على تنظيمه ذلك الاجتماع.

Los mandatos de Pedro David y Takayuki Shiibashi terminan en noviembre de 2008.
سوف تنتهي ولاية السيد بيدرو دافيد والسيد تاكايوكي شيباشي في تشرين الثاني/نوفمبر 2008.

4. Se propone a los siguientes candidatos: Sres. Pedro David (Argentina) y Takayuki Shiibashi (Japón).
4- والمرشحان التاليان هما المقترحان: بيدرو دافيد (الأرجنتين) وتاكايوكي شييباشي (اليابان).

Vicepresidentes: Pedro David (Argentina)
نواب الرئيس: بيدرو دافيد (الأرجنتين)

La primera solicitud se refiere a la prórroga del mandato de los magistrados ad litem Michèle Picard y Pedro David, a fin de que puedan entender en el juicio Fiscalía contra Momčilo Perišić, causa No. IT-04-81, y de la magistrada ad litem Flavia Lattanzi, para que pueda entender en el juicio Fiscalía contra Jovica Stanišić y Franko Simatović, causa No.
يتعلق الطلب الأول بتمديد فترة ولاية القاضيين المخصصين ميشيل بيكار و بيدرو دافيد لتولي المحاكمة في قضية المدعي العام ضد مومتشيلو بيريزيتش، رقم IT-04-81، والقاضية المخصصة فلافيا لاتانتزي لتولي المحاكمة في قضية المدعي العام ضد جوفيتشا ستانيزيتش وفرانكو سيماتوفيتش، رقم IT-03-69.

A. Pedro David
ألف- بيدرو دافيد

- Sr. Pedro David (Argentina)
- السيد بيدرو دافيد (الأرجنتين)

El Magistrado Pedro David (Argentina) también fue magistrado ad litem durante el período examinado, pero renunció a su cargo en el Tribunal el 10 de septiembre de 2011, tras haber concluido su mandato.
وعمل القاضي بيدرو دافيد (الأرجنتين) أيضاً قاضياً مخصصاً خلال الفترة المشمولة بالتقرير، لكنه غادر المحكمة في 10 أيلول/سبتمبر 2011 إثر انتهاء ولايته.

El Grupo estaba compuesto de los expertos siguientes: Jerome Ackerman (Presidente, Estados Unidos de América), magistrado Pedro David (Argentina), magistrado Hassan Jallow (Gambia), magistrado Jayachandra Reddy (India) y Patricio Ruedas (España).
321 - تألف الفريق من الخبراء التالين: السيد جيروم آكرمان (الرئيس، الولايات المتحدة الأمريكية)، والقاضي بيدرو دافيد (الأرجنتين)، والقاضي حسن جالاو (غامبيا)، والقاضي جاياتشاندرا رادي (الهند)، والسيد باتريسيو رويداس (اسبانيا).

Pedro David
بيدرو دافيد

Pedro David (Argentina)
بيدرو دافيد (الأرجنتين)

- Pedro David (Argentina)
- بيدرو دافيد (الأرجنتين)

Sr. Pedro David (Argentina)
السيد بيدرو دافيد (الأرجنتين)