"بيضتين" - Traduction Arabe en Espagnol

• dos huevos
• de huevos
• unos huevos

L'Unità se la compra Pero todas las mañanas se toma dos huevos.
وإن كان يقرأ الجريدة إنه يأكل بيضتين صباح كل يوم

Cada vez, el soldado le daba 1 ó 2 dólares o le entregaba dos huevos.
وفي كل مرة كان هذا الجندي يعطيها مقابل ذلك دولارا أو دولارين أو بيضتين.

Un pingüino crestado que ha puesto dos huevos los mira bien y saca al más pequeño del nido, para enfocar sus esfuerzos en el polluelo probablemente más sano en el huevo más grande.
البطريق ذو العرف تبيض بيضتين ثم تتفحصها جيدا ثم تخرج الأصغر من العش، لتركز أفضل على صغيرها القوي في القشرة الأكبر.

Prepárame dos huevos fritos, una buena loncha de jamón y vino blanco. ¡Estoy hambriento!
أعدّي لي بيضتين مقليتين وشريحة كبيرة من لحم الخنزير وكأس من النبيذ الأبيض. أنا أتضور جوعا

Cualquier color que escojas siempre será la paridad opuesta de las otras dos pilas: impar cuando sean pares y, par cuando sean impares, dado que cada fusión de huevos cambia la paridad de cada pila simultáneamente.
أي لون ستختاره سيُخالف المجموعتين البقايا من ناحية التساوي: إما أُحادية عندما تكون زوجية العدد أو عكس ذلك، وذلك لأن كل انصهار لكل بيضتين يقلب تَسَاوي كل مجموعة في نفس الوقت.

¿Y qué dice de unos huevos revueltos por las entradas?
ما رأيك أن تعطني بيضتين مخفوقتين مقابل هاتين التذكرتين؟

Esa mañana estaba desayunando.... Creo que dos huevos fritos, tostadas
كنت أتناول الفطور في الصباح أعتقد إنه كان بيضتين مقلّيتين

Primero, la "omelette" perfecta, se hace con dos huevos, no tres.
سنبدأ بالجعه المثاليه التي تحضر من بيضتين وليس ثلاثه

Entonces comeré dos huevos estrellados y unas salchichas.
لا يوجد لحم خنزير في هذه الحالة ، أريد بيضتين ليسوا مسلوقين جيداً وبعض من السجق

Vengo aquí cada día. dos huevos, jamón y papas.
أنا آتي إلى هنا كل يوم وأطلب بيضتين وقطعة لحم وبطاطس

Echaré un vistazo al reloj, para ver cuántos segundos te quedan para encontrar los dos huevos de Pascua.
سألقي نظرة على السّاعة، لأرى كم ثانية تستغرق. للعثور على بيضتين لعيد الفصح.

Sabía como descubrir uno o dos huevos de pascua de niño.
لقد كنت أعلم لأكشف عن بيضة أو بيضتين لعيد الفصح من وقتي

He pedido dos huevos a fuego medio, no fuego lento, no fuego rápido, no uno de cada.
لقد طلبت بيضتين نصف مطهيتين ليست نيِّئة جداً, ليست مطهية جداً لا شيء من ذلك

dos huevos revueltos, salchicha, bollo y patatas.
بيضتين مخلوطتين، نقانق بسكويت وبطاطا مبشورة ومقلية

Tenemos dos huevos. Divídelo en ocho partes iguales.
لدينا بيضتين تقسم هذه بالتساوي إلى ثمانية

Estos chicos realmente no ponen dos huevos, estos Rockhoppers.
هذان ذكران يجلسان على بيضتين. هذان البطريقان.

dos huevos poco hechos, bacon crujiente, tostadas y un termo con café.
بيضتين قلي خفيف و لحم خنزير مقدد هش جداً... خبز محمص, زبدة و مربى و وعاء كبير من القهوة.

Orden: dos huevos estrellados, tocino, papas.
لحم خنزير، بيضتين ، الأسمر، شعير.

Debía de estar hambriento, se llevó dos huevos.
لابد أنه كان جائعا فقد أخذ بيضتين

Mira ésto. Pedí dos huevos a fuego medio.
انظر لهذا,لقد طلبت بيضتين نصف مطهيتين

Y allí en la mesa, vi un par de huevos fritos que Honey me había dejado.
ورأيت على الطاولة بيضتين مطهوتين تركتها لي هوني

Al irte, sal por atrás y llévate unos huevos.
سيرجيو , عند رحيلك , اخرج من الخلف وخذ بيضتين من قفص الدجاج .