| Es una linda sorpresa ver a las Bellas dando todo de sí. | Open Subtitles | إنها مفاجأة جميلة أن ترَ مجموعة "بيلاز" تبذل قصارى جهدها |
| Las Bellas harán historia esta noche como el primer grupo femenino que llega a la final del CIUCA. | Open Subtitles | مجموعة "بيلاز" سيصنعن التاريخ الليلة كأول مجموعة نسائية تصل إلى نهائيات البطولة |
| Es un hecho. Bellas es el hazmerreír del canto a capela. | Open Subtitles | الخبر انتشر, مجموعة "بيلاز" أصبحن أضحوكة المسابقة |
| Oye, Bella, ¿recuerdas cuando quisieron estar en las ligas mayores y vomitaste? | Open Subtitles | يا فتاة "بيلاز", تذكرين حينما حاولتِ أن تؤدي في البطولات الكبرى وإختنقتي؟ |
| Hay cuatro grupos en el campus. Las Bellas. Somos nosotras. | Open Subtitles | هناك أربع مجموعات في الحرم الجامعي مجموعة "بيلاز", وهي نحن. |
| Vaya. ¡Las antiguas Bellas eran lindas! | Open Subtitles | رباه، مجموعة "بيلاز" القديمات كانوا فاتنات |
| Yo quería a las Bellas atractivas, no esta explosión de corral. | Open Subtitles | أردت مجموعة "بيلاز" الفاتنات وليس ساحة المتفجرات هذه |
| No se ven como las Bellas atractivas con caras frescas que ya conocemos. | Open Subtitles | لا يشبهن فتيات "بيلاز" المثيرات اللاتي إعتدنا رؤيتهن |
| Las Bellas de Barden cantando lo mismo que cantaron en las finales del año pasado. | Open Subtitles | مجموعة "باردين بيلاز" يعيدون نفس الأغنية التي غنوها في نهائيات السنة الماضية |
| -En segundo lugar, y avanzando a las semifinales de este año, las Bellas de Barden. | Open Subtitles | -في المركز الثاني والتي تقدمت إلى دور النصف النهائي هذا العام: مجموعة "باردين بيلاز" |
| Estoy con las Bellas de Barden. Son las semifinales esta noche. | Open Subtitles | إنها مجموعة "باردين بيلاز" لدي نهائيات نصفية الليلة |
| Si esto es porque las Bellas irán a la final, ya lo sabemos. | Open Subtitles | إن كان بخصوص دخول "بيلاز" للنهائيات، فسبق أن علمنا بالأمر |
| Es un ensayo de las Bellas. | Open Subtitles | لاشيء هذه بروفة لمجموعة "بيلاز" |
| Dejaron atrás los uniformes de Bellas y ahora vienen con una nueva imagen, y se ven súper atractivas. | Open Subtitles | أزياء "بيلاز" تلك ولّت وها هو مظهرهم الجديد كلياً وهو مثير جداً، جداً |
| Damas y caballeros, ¡otro aplauso para las Bellas de Barden! | Open Subtitles | سيداتي وسادتي, رحبوا مجدداً بمجموعة "باردين بيلاز" |
| ¡Tenemos a las Bellas de Barden! | Open Subtitles | {\cH00ffff}(حسناً، لدينا فريق (باردين بيلاز |
| No puedo creer que las Bellas pasen a manos de dos cualquiera después de graduarnos. | Open Subtitles | لا أصدق أنكما ستديران مجموعة (بيلاز) بعد التخرج أيتها الغبيتان |
| ¿Mis ojos me engañan o eres una Bella de Barden? | Open Subtitles | هل أنتِ من أفراد "باردين بيلاز" أم أنني أحلم؟ |
| -Les dije que no era una Bella. | Open Subtitles | -أخبرتكِ أنها لا تصلح لـ"بيلاز " |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 