Pero los rusos dicen que a Belicoff lo rozó una bala disparada a más de 4 km. | Open Subtitles | لكن الروس يَقُولونَ أنّ بيليكوف أصيب برصاصة واحدة مِنْ مسافة 4 كيلومترِات |
Mata al guardaespaldas para poder darle a Belicoff. | Open Subtitles | حسناً ، يَضْربُ المرافق ليحصل على طلقة نظيفة لِ بيليكوف |
Es el único lugar que Belicoff jamás golpearía. | Open Subtitles | لأنه المكانُ الوحيدُ الذي اعرف ان بيليكوف لن يضربه |
He estado hablando con Jackson Holt y no cree que Belikov matara a esos armenios. | Open Subtitles | كنت أتحدث إلى (جاكسون هولت) إنه لا يعتقد أن (بيليكوف) قتل هؤلاء الأرمن |
Lilya, es un obsequio especial para Belikov, pero seguro que no le importará que la utilice un poco. | Open Subtitles | (ليليا) هدية مميزة من أجل (بيليكوف) لكنني متأكد من أنه لن يمانع استخدامك لها قليلاً |
Muncie no quiere a Mickey, quiere a Ivan Belikov. | Open Subtitles | إن (مانسي) لا تريد (ميكي) بل تريد (ايفان بيليكوف) |
Me contrataron para matar Belicoff, Te usó para tenderme una trampa. | Open Subtitles | بيليكوف إستأجرَني لقَتْلكِ وإستعملَكِ للإيقاع بي |
Aparentemente Belicoff moderó su posición y se negó a cooperar con los conservadores. | Open Subtitles | على ما يبدو سياسة بيليكوف الصارمة والرافضة للتعاونْ مَع المتشدّدين أزعجَ الكثير مِنْ الناسِ |
Encontraron al hermano de Belicoff muerto en Estambul hace 3 horas. | Open Subtitles | منذ 3 ساعاتِ أَخّ بيليكوف أودري وجدَ ميتاً في إسطنبول |
Es nuestro hombre. Es una trampa para Belicoff. | Open Subtitles | انه هو سيدي ، رَجُلِنا انه يوقع بِ بيليكوف |
Tendrá 30 segundos para ordenar que maten a su amigo Belicoff. | Open Subtitles | سَيكونُ لديكَ 30 ثانيةَ لتطلُب إطلاق النار على صديقِكَ بيليكوف |
El reciente cambio de orientación del presidente Mikhail Belicoff es contrario a los intereses de nuestro cliente y amenaza su control del gobierno ruso. | Open Subtitles | يَأتي مِنْ الرئيسِ الروسيِ ميخائيل بيليكوف التغيير السياسي الأخير يتعارض مباشرِة بمصالحِ زبونِنا ويُهدّدُ سيطرةَ الحكومةِ الروسيةِ الزبون يَحتاجُ لأن يَكُونَ مكان عامَّ |
NOTICIA DE ÚLTIMA HORA NUEVA POSCIÓN MODERADA DE Belicoff | Open Subtitles | "الأخبار : نظرة بيليكوف المعتدلة الجديدة" |
Udre Belicoff, el hermano menor de Mikhail. | Open Subtitles | اودري بيليكوف أَخّ ميخائيل الأصغر |
Señor Price. Gracias por presentarme a Udre Belicoff. | Open Subtitles | مفاجأة شكراً لتَقديمي الى أودري بيليكوف |
- Pues, si ponemos a los Minassian sobre Belikov, Mickey se libra. | Open Subtitles | إذًا سنلصق حادث آل (ميناسي) على (بيليكوف)، فيخرج (ميكي) |
Ni de coña vamos a poder y aunque pudiéramos, no va a dejar libre a Belikov. | Open Subtitles | لا نستطيع! وإن استطعنا فلن يخرج (بيليكوف) |
Bueno... he estado hablando con Jackson Holt y no cree que Belikov matara a esos armenios. | Open Subtitles | إذاً، بالحديث مع (جاكسون هولت) وسبب أنه لا يظن أن (بيليكوف) قتل المافيا الأرمينية |
Hay un ruso llamado Ivan Belikov acusado de matar a ocho armenios. | Open Subtitles | ثمة اسم روسي، (إيفان بيليكوف) اتُهم بقتل 8 أشخاص من أفراد العائلة الأرمينية |
Si me mata, Belikov se queda en prisión para siempre. | Open Subtitles | إذا قتلتني فسيبقى (بيليكوف) في السجن إلى الأبد |
Quieres a Belikov. Dame un día. | Open Subtitles | تريدين (بيليكوف) أمهليني يومًا واحدًا |