Incluso si Belenko mantiene a Auggie vivo, las posibilidades de recuperarle vivo bajan cada minuto. | Open Subtitles | حتى لو أبقى (بيلينكو) على (أوجي) حيـًا فرصة إستعادته بأمان تتلاشي كل دقيقة |
Lo último que supimos, es que podrían tener a Belenko bajo custodia. | Open Subtitles | آخر ما سمعناه، أن (بيلينكو) قد يكون محتجزاً لديهم الآن |
¿Tenemos una posible fuente de ingresos en Aleksandre Belenko a nuestro alcance en Buenos Aires, y tú vas tras un carterista de medio pelo? | Open Subtitles | لدينا احتمالية أن (ألكسندر بيلينكو) قد وقع فى أيدينا فى (بوينس آيرس) وأنت تذهب وراء أحد (البلاك باجر) الغير مهمين |
Belenko se ha retirado a su país natal... donde hizo la siguiente declaración sobre el ataque. | Open Subtitles | تم إستدعاء (بيلينكو) لبلده حيث أدلى بهذا البيان من هناك |
Puede que Mashkov haya tenido acceso a información sobre Belenko. | Open Subtitles | من المحتمل أن يكون (ماشكوف) قد توصل (لإستخبارات بخصوص (بيلينكو |
Quiero decir que si vas a continuar persiguiendo a Belenko, quizá podríamos estar trabajando juntas. | Open Subtitles | (أعنى أنكِ إذا أردتي المواصله للإيقاع بـ (بيلينكو علينا أن نعمل سويـًا |
Porque cuando les advertí sobre Belenko, hicieron la vista gorda, así que voy a eliminarlo yo misma. | Open Subtitles | (لأنني عندما حذرتهم بشأن (بيلينكو غضوا الطرف بشأن الموضوع لذلك سأقضي عليه بنفسي |
Quizas Belenko's esta reuniendose con dos sujetos | Open Subtitles | ربما يجتمع (بيلينكو) مع هذين الرجُلين؟ |
- Estoy en Frankfurt. Estamos rastreando a Belenko. Hoy tiene una reunión aquí. | Open Subtitles | نحن نتتبع (بيلينكو) كان لديه اجتماع هنا اليوم |
Acercarse lo suficiente a Belenko para matarle ya es bastante desafío. | Open Subtitles | الإقتراب من (بيلينكو) لقتله هو تحدي بما فيه الكفاية |
La última vez que vi a Belenko tenía un temblor en la mano, y ahora sabemos que este tal Shumer es u n médico. | Open Subtitles | (المرة الماضية التي رأيت فيها (بيلينكو كان لديه رعاش في يده والآن نعرف أن هذا الرجل (شومر) طبيب |
Pero si no funciona, le eliminamos antes de que pueda advertir a Belenko. | Open Subtitles | ولكن إذا لم ينجح هذا الأمر (سنُقضي عليه قبل أن يتمكن من تحذير (بيلينكو |
Annie espera tener los ojos sobre Belenko pronto, y hay una posibilidad de que pueda llevarla hasta Auggie. | Open Subtitles | (من المتوقع أن تضع (آني) عينيها علي (بيلينكو (وهناك فرصة أنه قد يؤدي بها إلى (أوجي |
Tenemos que averiguar por qué Belenko quiere a Auggie. | Open Subtitles | نحتاج لأن نكتشف لماذا (يريد (بيلينكو) (أوجي |
intentando encontrar una conexión entre Belenko y la unidad de Auggie. | Open Subtitles | محاولةً إيجاد الرابط بين (بيلينكو) ووحدة (أوجي) |
¿Cuántos guardaespaldas trae normalmente Belenko? | Open Subtitles | كم عدد الحراس الشخصيين الذين يأتون بصحبة (بيلينكو) عادةً |
Después de todo lo que hemos hecho para sacar a Belenko vivo de ahí, | Open Subtitles | بعد كل ما فعلناه من أجل إخراج (بيلينكو) من هُناك حيّـًا |
Dijeron que fue un suicidio, pero sé que fue Belenko. | Open Subtitles | قالوا بأنه إنتحر ولكن أعلم أن (بيلينكو) هو الفاعل |
¿Encontraste algo, algo que pueda usar con Belenko? | Open Subtitles | هل وجدت شيء .. أي شيء يمكنني إستخدامه ضد (بيلينكو) ؟ |
Belenko confirmó que Auggie aún está vivo. | Open Subtitles | أن (بيلينكو) أكد أن (أوجي) حيّـًا |