"بينتر" - Traduction Arabe en Espagnol

• Paynter
• Pinter
• Painter
• Pintér
• Penter

Le presento a Stephen Paynter del cuerpo diplomático británico, un sostén invaluable del Partido de la Paz.
هل لى ان اقدم لك ستيفن بينتر من السلك الدبلوماسى البريطانى و مؤيد كبير لحزب السلام

Poirot ha pensado en esto, pero, no, no hay duda que la persona muerta es monsieur Stephen Paynter.
لقد فكّرت فى ذلك, ولكن يبدو ان هناك شك قليل ان الشخص المتوفى هو السيد ستيفن بينتر

Antes de pasar a nuestros asuntos de hoy, quisiera despedirme de nuestro distinguido colega, el Embajador Pinter de Eslovaquia.
وقبل أن ننتقل إلى أعمالنا لهذا اليوم، أود فقط توديع زميلنا الموقر، سفير سلوفاكيا السيد بينتر.

La Secretaría nos informa que se ha inscrito para tomar la palabra el Embajador Pinter de Eslovaquia.
وتخبرني الأمانة أن سفير سلوفاكيا بينتر أدرج اسمه على قائمة المتكلمين.

Sr. R. Andrew Painter Asesor Jurídico
السيد أندرو بينتر مستشار قانوني

¿Escucharon alguna vez de los sistemas de conteo Penter de Silicon Beach?
هل سمعت من قبل عن أنظمة (بينتر) للعد خارج شاطئ (السيليكون)؟

¿Alors Madame Paynter, no comparte la cama con su marido?
اذن, فالسيدة بينتر لم تشارك زوجها فى فراشه ؟

Ah, ahora, al parecer, el señor Paynter tiene una libreta, una pluma y un tintero junto a su cama, y esto es lo que escribió anoche.
من الواضح ان السيد بينتر يحنفظ بمفكرة وقلم وزجاجة جبر بجوار سريره وهذا ما كتبه ليلة امس

¿Escuchó algo extraño durante la noche, señor Paynter? No.
هل سمعت اى نوع من الأضطرابات ليلة امس يا سيد بينتر ؟

Así que él hereda una buena suma por la muerte de Paynter.
اذن, سوف يحصل على مبلغ كبير نتيجة وفاة بينتر

El fuego que consume el rostro de monsieur Paynter, un echo grotesque, la quema de su propio rostro.
النار التى احرقت وجه السيد بينتر صدى عنيف لحرق وجهه

Madame, entendemos que antes de la cena de anoche usted y monsieur Paynter conversaron en privado.
سيدتى, نحن نعرف انه قبل عشاء ليلة امس كنت انت و السيد بينتر تتحدّثان حديثا خاصا ؟

Nadie más quiso venir a la India ni siquiera los padres de Pinter, y ellos son hindúes.
لا أحد غيرك كان راغباً في القدوم إلى الهند. لا حتى والديّ بينتر وهما هنديان.

Ciudad de Nueva York, EE.UU. Asistieron el enlace de los Leones con el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, Albert Brandel, de EE.UU., y el socio de los Leones William Pinter, de EE.UU.
وحضرها ألبرت براندل من الولايات المتحدة الأمريكية وليون ويليام بينتر من الولايات المتحدة الأمريكية أيضا وهما ضابطا اتصال أندية الليونز مع منظمة الأمم المتحدة للطفولة.

Tengo entendido que, de hecho, el Embajador Pinter partió el viernes, ¿no es cierto?, así que tal vez pueda pedir a su colega que le transmita las palabras que me dispongo ahora a dedicarle, si tiene la bondad.
وأنا أدرك أن السفير بينتر قد غادر في الواقع يوم الجمعة. هل هذا صحيح؟ لذلك أود أن أطلب إلى زميله أن يتفضل بإبلاغه الكلمات التي سأقولها الآن.

Nina lo hizo con él, él lo hizo conmigo y yo lo hice con Pinter.
نينا عاشرته، هو عاشرني، وعاشرتُ بينتر.

Pinter Laszlo (Canadá), Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible (IISD)
بينتر لاسزلو (كندا)، المعهد الدولي للتنمية المستدامة

En la actualidad el juez Painter es magistrado del Tribunal de Apelaciones del Primer Distrito de Ohio, cargo electoral que ocupa desde 1995.
31 - يشغل القاضي بينتر حاليا منصب قاض في محكمة الاستئناف بالدائرة الأولى في ولاية أوهايو وهو منصب يعيَّن شاغله عن طريق الانتخاب، وتقلده القاضي بينتر في عام 1995.

:: 16 de noviembre de 2006: reunión pública sobre el tema " Voces de las mujeres " , en Dromana Hall, Península de Mornington. Los oradores fueron la Sra. Kay Painter y la Sra. Karen Bodle, ambas de los Estados Unidos de América.
○ 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2006: اجتماع عام: صوت المرأة: قاعة دورمانا، شبه جزيرة مورننجتون: وكانت المتكلمتان هما: السيدة كاي بينتر والسيدة كارين بودل، وكلتاهما من الولايات المتحدة الأمريكية.

:: Sr. Mark P. Painter (Estados Unidos de América)
:: السيد مارك ب. بينتر (الولايات المتحدة الأمريكية)

Penter suministra todas las máquinas de votación electrónica del país.
بينتر) تزود جميع آلات التصويت الالكترونية) في الولايات المتحدة