Algo tarde en el juego para comenzar a crecer un espinazo, Benjamin. | Open Subtitles | لقد تأخرت في اللعبة لكي ينمو عظام ظهرك يا بينجامين |
Además aunque algo pasara y las probabilidades son pocas Benjamin jamás se enteraría. | Open Subtitles | الي جانب ان حدث شئ ولن يحدث لن يعرف بينجامين شيئا |
El Sr. Benjamin Mkapa, Presidente de la República Unida de Tanzanía, fue elegido Vicepresidente de la SADC. | UN | وانتخب مؤتمر القمة أيضا الرئيس بينجامين مكابا من جمهورية تنزانيا المتحدة نائبا لرئيس الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي. |
En la mente de Ben Es un pequeño precio por la ventaja de la informacion | Open Subtitles | في تفكير بينجامين ، هذا كان ثمناً بسيطاً ليحصلعلىالأسبقيةفيالمعلومات. |
Justo cuando Ben gira una misteriosa rueda | Open Subtitles | في حين أدار بينجامين عجلة غامضة |
El Sr. Benjamín William Mkapa, Presidente de la República Unida de Tanzanía, es acompañado al retirarse de la tribuna. | UN | اصطحب فخامة السيد بينجامين ويليام مكابا، رئيس جمهورية تنزانيا المتحدة من المنصة. |
Cuando estáis ahí fuera trapicheando con vuestros colegas en la calle, apilando Benjamines como demonios | Open Subtitles | عندما تكون بالخارج تعقد صفقة مع اصدقاءك بالحي تكدس بينجامين ما أرى |
Benjamin Taylor está en la lista de personas sujetas a la prohibición de viajar. | UN | 88 - بينجامين تايلور من الأفراد المدرجة أسماؤهم في قائمة حظر السفر. |
Arthur Benjamin: 22. Y otro número de dos dígitos, ¿Señor? | TED | آرثر بينجامين: 22 ، و رقم آخر من خانتين، سيدي؟ |
Por eso en 2013, mi amigo Benjamin Laird y yo, creamos la prueba de Turing para poesía en línea. | TED | إذن في سنة 2013، قمت أنا وصديقي بينجامين لايرد، بوضع اختبار تورنج للشعرعلى الإنترنت. |
Benjamin y Bell han parado en una tienda y han comprado picos y palas. | Open Subtitles | بينجامين وبيل توقفا عند بستاني وإشتريا مناقيب ومجاريف. |
A menos que me equivoque, es hija de Benjamin Horne el propietario del lugar así que creo que puede sentarse donde quiera. | Open Subtitles | ما لم يخنّي التوفيق فإن والدك هو "بينجامين هورن"، مالك هذه المؤسسة، لذا أعتقد أن بامكانك الجلوس أينما شئت |
Lewis Maxtone-Graham, Douglas Green Benjamin Brandon y Polly Kennedy, productores. | Open Subtitles | لويس ماكستون غرام، دوغلاس إيوينغ، بينجامين لندن، بولي كينيدي، المنتجون. |
¿Puedes hacerla enamorarse de los diamantes, Benjamin... o de ti? | Open Subtitles | تجعل المراء تسقط فى حب ماس بينجامين ولا فى حبك ؟ |
Oye, Ben, dile a ese tonto. ¿Es una pipa? | Open Subtitles | بن ، أخبر * بينجامين فرانكلين هل ذلك سيقرع أم ماذا ؟ |
Habia momentos cuando Ben pensaba | Open Subtitles | كانت هناك لحظات أحس فيها بينجامين |
Ben logró encontrar un trabajo limpiando pisos en el colegio Lincoln. "Estoy de vuelta, lavando cubiertas en el Lincoln | Open Subtitles | تدبر (بينجامين) عملا لتنظيف الأرضيات بثانوية "لينكولن" كان دائما يبقي ظهره مستقيما. "سأعود لتنظيف الطوابق بلينكولن" |
Voy a terminar haciendo el trabajo de todos. Oh, Ben. ¿Fui tan joven? | Open Subtitles | (اوه (بينجامين هل كنت صغيرة في أي وقت مضى مثل الأن؟ |
Ben... Benjamin... Dios, es tan perezoso. | Open Subtitles | بين" .. "بينجامين" يا إلهي ، يا له من كسول" |
Podré tener la enfermedad de Benjamín Button... pero tengo experiencia con las mujeres desde que nací. | Open Subtitles | صحيح أن لدي مرَض بينجامين بوتن لكن لدي خبرة في النساء منذ ولادتي |
¡Oye! Tomemos los Benjamines y usamos la soga para trepar el muro. | Open Subtitles | نأخذ " بينجامين " ونستخدم الحبال ونتسلق الصخور |
Mujer: Sí. AB: Igual que ella. Bien. Usted tiene un número de siete dígitos... | TED | المرأة: نعم. آرثر بينجامين: تماماً كما فعلت، حسناً.لديك رقم من سبع خانات، |