| Bindiya cariño, el Creador te hizo hermosa. | Open Subtitles | عزيزتي بينديا, الخالق جعلك جد جميلة |
| Mi amor Zoya, las calles de Banaras, Bindiya, Murari. | Open Subtitles | حبيبتي زويا ، او باناراس ، او بينديا او موراري |
| En la fiesta, he puesto a Bindiya en tu lugar. | Open Subtitles | لقد وضعت بينديا في مكانك في حفل الزفاف |
| - ¡Bindiya! Hermano, ¿viste a Bindiya? - No. | Open Subtitles | بينديا ، هل رأيت ابنتي بينديا. |
| Parece que hay intercambio de palabras entre la veterana Bindia Naik y Soimoi. | Open Subtitles | يبدو ان حركة ما بين بينديا نايك و سويومى لكن |
| La Nº5 Bindia Naik entra en el campo. | Open Subtitles | اللاعبه رقم 5 بينديا ناياك الى الملعب |
| Parece que viene tu padre, Bindiya. | Open Subtitles | - بينديا. يبدو أن والدك قد اتى , يابينديا. |
| ¡No, no seas tan cruel con Bindiya! | Open Subtitles | لا تعامل بينديا هكذا |
| Bindiya. | Open Subtitles | بينديا اصمتي من فضلك |
| - Bindiya, intenta entender. - ¡No! - Por favor Bindiya. | Open Subtitles | بينديا ، حاول ان تتفهمي |
| Bindiya, vamos. Vamos. | Open Subtitles | بينديا ، هيا بنا |
| Bindiya | Open Subtitles | بينديا |
| Bindiya. | Open Subtitles | بينديا |
| - Bindiya. - ¿Qué? | Open Subtitles | بينديا ، ماذا |
| Bindia Naik, India. | Open Subtitles | بينديا نايك.. الهند |
| ¡Bindia! | Open Subtitles | بينديا ... بينديا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 