"بيننا اتفاق" - Traduction Arabe en Espagnol

• Tenemos un trato
• teníamos un trato
• Tenemos un acuerdo
• Teníamos un acuerdo

I asumir todavía Tenemos un trato. No es que usted tiene muchas opciones en este momento.
أعتقد أننا ما زال بيننا اتفاق ولكنك ليس لديك اختيارات كثيرة الآن

Debí haber hablado contigo primero. Tenemos un trato.
كان يجب أن أعلمك أولًا لقد كان بيننا اتفاق

Entonces, ¿tenemos un trato o no?
وتضيع كل هذا المال هباءاً فهل بيننا اتفاق أم ماذا؟

Es un contrato verbal. teníamos un trato.
انه اتفاق شفهي كان بيننا اتفاق

Porque pensé que teníamos un trato.
لأنّني ظننتُ أنّ بيننا اتفاق تجارة، والآن

Escucha, muchacho, Tenemos un acuerdo, y es mejor que cumplas tu parte.
اسمع يا فتى ، بيننا اتفاق ومن الأفضل أن تحفظه

pensé que Teníamos un acuerdo. dejaré que tu hijo viva si cooperas.
ولكن اعتقدت ان بيننا اتفاق ان اترك ابنك حيا لو تعاونت

Recuerda que Tenemos un trato. Tómala y vete.
تذكر أن بيننا اتفاق عليك أن تأخذها وترحل

Ninguna. No venimos a divertirnos. Tenemos un trato.
لا متعة فيه، الأمر ليس متعلقًا بالمتعة، لقد كان بيننا اتفاق

Consígame eso y Tenemos un trato. ¿Entiende?
تحصل لي على ذلك الدليل و سيكون بيننا اتفاق , أتفهم ؟

Tú ni siquiera eres hijo suyo. ¿Tenemos un trato? Bien.
أنت لست ابنها حتى إذن هل بيننا اتفاق ؟ جيد

Y yo te diré si Tenemos un trato.
وأنا سأقول لك إن كان بيننا اتفاق

Tenemos un trato. ¿Vale?
استمع لي ، لقد كان بيننا اتفاق.

Todo lo que necesitas saber es que teníamos un trato.
كل ما تحتاج لمعرفته هو أنه كان بيننا اتفاق

Yo no maté a Bryan, ¿vale? . teníamos un trato.
انا لم اقتل براين , حسنا كان بيننا اتفاق

teníamos un trato y ni siquiera has podido estar un día...
كان بيننا اتفاق, وأنت لا تستطيع إمضاء يوم واحد

Miren, siento que estén confundidos, pero teníamos un trato.
أنظروا , أنا آسف يا رفاق بأنكم متحيرون ولكن كان بيننا اتفاق

Tenemos un acuerdo, nunca me va a pedir que me case con él.
بيننا اتفاق بانه لن يقوم بطلب مني الزواج منه.

Tina, porque Tenemos un acuerdo ... realmente asombrada por lo que intentáis hacer aquí, y
لأنه بيننا اتفاق مشترك " تينا " أنا بحق " منغمسة " بكل ما تفعلونه هنا

Tenemos un acuerdo, mi hermano y yo, desde ese día.
بيننا اتفاق يا أخي منذ ذلك الحين

Teníamos un acuerdo. ¡La parte delantera superior y un poco de trabajo de orejas! Te hice tu favor, Halster, ¿dónde está el mío?
كان بيننا اتفاق الجهه الامامية وبعض من لعق الاذن لقد اخذت حصتك , والان اين حصتي

Teníamos un acuerdo, ¿recuerdas? ¿La última vez que fuiste a verme?
لقد كان بيننا اتفاق , هل تذكرين آخر مرة جئت بها لرؤيتي؟