"بين الأفرقة القطرية" - Traduction Arabe en Espagnol

• con los equipos en los países
• del equipo en el país
• de los equipos en los países
• entre los equipos de los países
• entre los equipos en los países

Sección XXI: Asociaciones de colaboración, coordinación con los equipos en los países y misiones integradas
الجزء حادي وعشرون: الشراكات والتنسيق بين الأفرقة القطرية والبعثات المتكاملة

Sección XXI: Asociaciones de colaboración, coordinación con los equipos en los países y misiones integradas
الجزء الحادي والعشرون: الشراكات والتنسيق بين الأفرقة القطرية والبعثات المتكاملة

Sección XXI: asociaciones de colaboración, coordinación con los equipos en los países y misiones integradas
الجزء حادي وعشرون: الشراكات والتنسيق بين الأفرقة القطرية والبعثات المتكاملة

Sección XXI: asociaciones de colaboración, coordinación con los equipos en los países y misiones integradas
الجزء الحادي والعشرون: الشراكات والتنسيق بين الأفرقة القطرية والبعثات المتكاملة

Sección XXI: asociaciones de colaboración, coordinación con los equipos en los países y misiones integradas
الفرع الحادي والعشرون: الشراكات والتنسيق بين الأفرقة القطرية والبعثات المتكاملة

Sección XXI: alianzas, coordinación con los equipos en los países y misiones integradas
الجزء حادي وعشرون: الشراكات والتنسيق بين الأفرقة القطرية والبعثات المتكاملة

Sección XXII: asociaciones de colaboración, coordinación con los equipos en los países y misiones integradas
الجزء حادي وعشرين: الشراكات والتنسيق بين الأفرقة القطرية والبعثات المتكاملة

Sección XXI: alianzas, coordinación con los equipos en los países y misiones integradas
الفرع حادي وعشرون: الشراكات والتنسيق بين الأفرقة القطرية والبعثات المتكاملة

Relaciones de colaboración, coordinación del equipo en el país e integración de la Misión
الشراكات والتنسيق بين الأفرقة القطرية والتكامل بين البعثات

Relaciones de colaboración, coordinación de los equipos en los países
الشراكات والتنسيق بين الأفرقة القطرية والتكامل بين البعثات

38. Varias delegaciones subrayaron la necesidad de una fuerte coordinación entre las organizaciones de las Naciones Unidas al elaborar la evaluación conjunta, en colaboración con asociados internacionales, y una mejor coordinación entre los equipos de los países en Jartum y Juba.
38 - وشدد عدد من الوفود على وجود حاجة إلى تعزيز التنسيق بين مؤسسات الأمم المتحدة عند وضع التقييم المشترك بالتعاون مع الشركاء الدوليين وتحسين التنسيق بين الأفرقة القطرية في الخرطوم وجوبا.

Se recomendó un enfoque estratégico mejorado respecto a las redes de gestión de los conocimientos en todo el sistema, así como una mayor colaboración entre los equipos en los países y los agentes del sistema de las Naciones Unidas.
وأوصى باتباع نهجي استراتيجي موسع في التعامل مع شبكات إدارة المعرفة على صعيد المنظومة وكذلك توثيق التعاون بين الأفرقة القطرية والجهات الفاعلة المعنيـة في منظومة الأمم المتحدة.