"بين الأمانات المعني بإحصاءات البيئة" - Traduction Arabe en Espagnol

• entre secretarías sobre estadísticas del medio ambiente
• entre secretarías sobre estadísticas ambientales

Informe del Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas del medio ambiente
تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات البيئة

El Secretario General tiene el honor de transmitir a la Comisión de Estadística el informe del Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas del medio ambiente.
يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى اللجنة الإحصائية تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات البيئة.

VI. Segunda reunión del Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas del medio ambiente
سادسا - الاجتماع الثاني للفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات البيئة

h) Observó la importancia de una mayor participación del Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas ambientales en la formulación del Marco;
(ح) أحاطت علماً بأهمية مشاركة الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات البيئة بقدر أكبر في وضع الإطار؛

Programa de trabajo del Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas del medio ambiente en el bienio 2006-2007
سادسا - برنامج عمل الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات البيئة خلال عامي 2006-2007

Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas del medio ambiente
الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات البيئة

La Comisión también tendrá ante sí, a efectos de información, el informe del Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas del medio ambiente.
وسيعرض على اللجنة أيضا، للعلم، تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات البيئة.

La Comisión tomó nota del informe del Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas del medio ambiente acerca de la labor realizada en 2004 y su plan de trabajo para 2005-2006.
9 - أحاطت اللجنة علما بتقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات البيئة المتعلق بالأعمال التي جرى تنفيذها في عام 2004 وخطة عملها لفترة 2005-2006.

Anexo Mandato y programa de trabajo del Subgrupo de estadísticas del agua del Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas del medio ambiente
المرفق: ولاية وبرنامج عمل الفريق الفرعي المعني بإحصاءات المياه التابع للفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات البيئة

4. Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas del medio ambiente
4 - الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات البيئة

II. Progresos de la labor del Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas del medio ambiente
ثانيا - التقدم المحرز في أعمال الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات البيئة

III. Programa de trabajo del Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas del medio ambiente en 2008-2009
ثالثا - برنامج عمل الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات البيئة خلال عامي 2008-2009

II. Revisión del mandato del Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas del medio ambiente
ثانيا - تنقيح ولاية الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات البيئة

h) Observó la importancia de una mayor participación del Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas ambientales en la formulación del Marco;
(ح) أحاطت علماً بأهمية زيادة مشاركة الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات البيئة في وضع الإطار؛

e) Pidió que se preparara el mandato del Comité y se procediera a presentarlo a la Mesa de la Comisión para su aprobación, teniendo en cuenta el mandato del Grupo de Londres y del Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas ambientales, para evitar la superposición y establecer mecanismos de estrecha colaboración entre los tres grupos principales;
(هـ) طلبت إعداد اختصاصات اللجنة وتقديمها إلى مكتب اللجنة الإحصائية للموافقة عليه، مع مراعاة اختصاص فريق لندن والفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات البيئة تفاديا للتداخل وكفالة لوجود آليات تعاون وثيق بين الأفرقة الرئيسية الثلاثة؛