"بين الديمقراطية والعنصرية" - Traduction Arabe en Espagnol

• entre la democracia y el racismo

Incompatibilidad entre la democracia y el racismo: proyecto de decisión
التعارض بين الديمقراطية والعنصرية: مشروع مقرر

Durante el último período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos el Brasil copatrocinó una resolución de consenso acerca de la incompatibilidad entre la democracia y el racismo.
وخلال الدورة الأخيرة للجنة حقوق الإنسان، شاركت البرازيل في تقديم مشروع قرار بتوافق الآراء بشأن التعارض بين الديمقراطية والعنصرية.

La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos también sigue profundizando su labor sobre la incompatibilidad entre la democracia y el racismo.
50 - وتواصل مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان أيضا تعميق أعمالها المتعلقة بانعدام التوافق بين الديمقراطية والعنصرية.

Incompatibilidad entre la democracia y el racismo
التعارض بين الديمقراطية والعنصرية

2/106. Incompatibilidad entre la democracia y el racismo
2/106 - التعارض بين الديمقراطية والعنصرية

2/106. Incompatibilidad entre la democracia y el racismo 18
2/106 التعارض بين الديمقراطية والعنصرية 17

Entre las resoluciones aprobadas por el Consejo, consideramos que las más notables son las relativas a la violencia contra la mujer, la trata de mujeres y niños y la incompatibilidad entre la democracia y el racismo.
ومن بين القرارات التي اتخذها المجلس، نعتبر أن من أبرز القرارات تلك المتعلقة بالعنف ضد المرأة، والاتجار بالنساء والأطفال، والتعارض بين الديمقراطية والعنصرية.

68. Desde que se aprobó su resolución 18/15, el Consejo de Derechos Humanos ha seguido prestando particular atención a las violaciones de los derechos humanos relacionadas con la incompatibilidad entre la democracia y el racismo.
68- يواصل مجلس حقوق الإنسان، منذ اعتماد قراره 18/15، إيلاء اهتمام خاص لانتهاكات حقوق الإنسان المتعلقة بالتعارض بين الديمقراطية والعنصرية.

Consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución titulado “La incompatibilidad entre la democracia y el racismo” (Tercera Comisión) (organizadas por la Misión Permanente del Brasil)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون ' ' عدم التوافق بين الديمقراطية والعنصرية`` (اللجنة الثالثة) (تنظمها البعثة الدائمة للبرازيل)

Consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo a la incompatibilidad entre la democracia y el racismo (organizadas por la Misión Permanente del Brasil)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون ' ' عدم التوافق بين الديمقراطية والعنصرية`` (تنظمها البعثة الدائمة للبرازيل)

relativo a la incompatibilidad entre la democracia y el racismo (organizadas por la Misión Permanente del Brasil
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون ' ' عدم التوافق بين الديمقراطية والعنصرية`` (تنظمها البعثة الدائمة للبرازيل)

Consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo a la incompatibilidad entre la democracia y el racismo (organizadas por la Misión Permanente del Brasil
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون ' ' عدم التوافق بين الديمقراطية والعنصرية`` (تنظمها البعثة الدائمة للبرازيل)

“Incompatibilidad entre la democracia y el racismo” (organizadas por la Misión Permanente del Brasil)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون ' ' عدم التوافق بين الديمقراطية والعنصرية`` (تنظمها البعثة الدائمة للبرازيل)

Consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución titulado “La incompatibilidad entre la democracia y el racismo” (organizadas por la Misión Permanente del Brasil)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون " التعارض بين الديمقراطية والعنصرية " (تنظّمها البعثة الدائمة للبرازيل)