"بين المجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي" - Traduction Arabe en Espagnol

• de las Juntas Ejecutivas del PNUD

Reunión conjunta de las Juntas Ejecutivas del PNUD/UNFPA, el UNICEF y el PMA
اجتماع مشترك بين المجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان واليونيسيف وبرنامج الأغذية العالمي

10.30 a 13.00 horas Reunión conjunta de las Juntas Ejecutivas del PNUD/UNFPA, el UNICEF y el PMA
اجتماع مشترك بين المجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة وبرنامج الأغذية العالمي

Reunión conjunta de las Juntas Ejecutivas del PNUD/UNFPA, el UNICEF y el PMA:
الاجتماع المشترك بين المجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة وبرنامج الأغذية العالمي:

La reunión conjunta de las Juntas Ejecutivas del PNUD/UNFPA, el UNICEF y el PMA se celebrará el viernes 15 y el lunes 18 de enero de 2010 en el Salón del Consejo Económico y Social. Otras próximas reuniones
ويعقد الاجتماع المشترك بين المجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة وبرنامج الأغذية العالمي يومي الجمعة 15 والاثنين 18 كانون الثاني/يناير 2010 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Reunión conjunta de las Juntas Ejecutivas del PNUD y el UNFPA, el UNICEF y el PMA: 4 y 7 de febrero de 2011
الاجتماع المشترك بين المجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة وبرنامج الأغذية العالمي: 4 و 7 شباط/فبراير 2011

En la reunión conjunta de las Juntas Ejecutivas del PNUD/FNUAP y del UNICEF, celebrada en enero de 1998, se examinó la forma en que el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo se aplicaba en los países y se citó el ejemplo de Viet Nam.
وفي كانون الثاني/يناير 1998، عقد اجتماع مشترك بين المجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان واليونيسيف تركز على كيفية تطبيق إطار المساعدة الإنمائية على الصعيد القطري. واختيرت فييت نام كنموذج لذلك.

El período de sesiones conjunto de las Juntas Ejecutivas del PNUD/UNFPA y el UNICEF, con la participación del PMA, se aplazó hasta el período de sesiones anual de 2003, para permitir una preparación adecuada.
110 - وقد أرجئت الدورة المشتركة بين المجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، بمشاركة برنامج الأغذية العالمي، إلى الدورة السنوية التي ستعقد في عام 2003 حتى تتاح الفرصة للإعداد لها بالشكل المناسب.

15.00 a 18.00 horas Reunión conjunta de las Juntas Ejecutivas del PNUD/UNFPA, el UNICEF y el PMA (continuación)
اجتماع مشترك بين المجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة وبرنامج الأغذية العالمي (تابع)

Esa delegación dijo que formularía observaciones más detalladas sobre el marco general de planificación para los programas comunes por países en la reunión sobre simplificación y armonización de la reunión conjunta de las Juntas Ejecutivas del PNUD y el Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP), el UNICEF y el Programa Mundial de Alimentos (PMA).
وأضاف إن الوفد سيقدم تعليقات أكثر تفصيلا على الإطار التخطيطي العام للبرامج القطرية المشتركة خلال دورة التبسيط والمواءمة للاجتماع المشترك بين المجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان، واليونيسيف، وبرنامج الأغذية العالمي.

Esa delegación dijo que formularía observaciones más detalladas sobre el marco general de planificación para los programas comunes por países en la reunión sobre simplificación y armonización de la reunión conjunta de las Juntas Ejecutivas del PNUD y el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA), el UNICEF y el Programa Mundial de Alimentos (PMA).
وأضاف إن الوفد سيقدم تعليقات أكثر تفصيلا على الإطار التخطيطي العام للبرامج القطرية المشتركة خلال دورة التبسيط والمواءمة للاجتماع المشترك بين المجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان، واليونيسيف، وبرنامج الأغذية العالمي.

La reunión conjunta de las Juntas Ejecutivas del PNUD/UNFPA, el UNICEF y el PMA se celebrará el viernes 25 y el lunes 28 de enero de 2008 en la Sala 2.
يعقد الاجتماع المشترك بين المجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان واليونيسيف وبرنامج الأغذية العالمي يوم الجمعة، 25 ويوم الاثنين، 28 كانون الثاني/يناير 2008 في غرفة الاجتماعات 2.

La reunión conjunta de las Juntas Ejecutivas del PNUD/UNFPA, el UNICEF y el PMA se celebrará el viernes 25 y el lunes 28 de enero de 2008 en la Sala 2. Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
يعقد الاجتماع المشترك بين المجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان واليونيسيف وبرنامج الأغذية العالمي يوم الجمعة، 25 ويوم الاثنين، 28 كانون الثاني/يناير 2008 في غرفة الاجتماعات 2.