"بييريت" - Traduction Arabe en Espagnol

• Pierrette

Francia Pierrette Biraud, Marcel Tremeau, Olivier Maitland Pelen, Caroline Mechin, Eliane Rinaldo
فرنسا بييريت بيرو، ومارسيل تريمو، وأوليفيه ميتلان بيلين، وكارولين ميشان، وإليان رينالدو

Hasta Pierrette, cuando subió las escaleras.
حتى بييريت عندما صعدت السلالم.

Bravo, tía Pierrette, enfocando toda la atención en Augustine.
برافو .. عمتي بييريت تركيز كل الإنتباه على أوغسطين.

A veces Pierrette viene a mi cuarto y se queda por la noche.
أحياناً تأتي بييريت إلى غرفتي و تبقى الليل.

Pierrette y Marcel estaban teniendo una pelea la otra noche.
بييريت و مارسيل كانا سيضطران للشجار ليلة أمس.

Poco después de esto, entra Pierrette, la hermana de papá.
بعد ذلك بقليل .. تأتي بييريت للداخل أخت أبي.

Te juro que no dije nada, Pierrette.
أُقسم بأنني ما أخبرتهم أي شيء بييريت.

¿Y dónde estabas anoche, Pierrette?
و أين كنتِ أنت الليله .. بييريت ؟

Pierrette, ¿qué hiciste luego?
بييريت .. ماذا فعلتِ بعد أن رأتك لويز ؟

¿Por qué estabas buscando a Pierrette a esa hora?
لماذا تبحثي عن بييريت في تلك الساعه ؟

Amo a Pierrette y quería protegerla.
أنا أَحب بييريت و أردت أن أحميها.

Tú querías proteger a Pierrette.
شانيل .. أردتِ حماية بييريت .. حسناً.

Mamá, vigila a Pierrette.
مـامـا .. ضعي عينك علي بييريت.

Canadá: Cour supérieure du Québec (Jueza Pierrette Sévigny )
كندا: (القاضية بييريت سيفيني) Court supérieure du Québec (la juge Pierrette Sévigny)

Con la señorita Pierrette, la hermana de su padre.
مع آنسه بييريت أخت والدك.

Disculpe, Srta. Pierrette.
معذره .. آنسه بييريت.

Entonces, Pierrette, estuviste mintiendo.
إذن .. بييريت. أنتِ تكذبي.

Estaba buscando a Pierrette.
أنا كنت أَبحث عن بييريت.

Perdóname, Pierrette.
إغفري لي .. بييريت.

-¿Dónde está Pierrette?
أين بييريت ؟ _ أنا لا أَعرف _.