Quiero que confíes en mí en esto. Por ahora, sólo ven conmigo. | Open Subtitles | أريدك أن تثق بي في هذا الأمر حالياً ستظهر فقط معي |
Ahora mismo tienes que confiar en mí en esto, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | الآن عليكِ فقط أن تقي بي في هذا , حسناً؟ |
¿Tienen que confiar en mí en esto, de acuerdo? | Open Subtitles | .. يجب عليكِ فقط أن تثقي بي في هذا الأمر ، اتفقنا |
Te pido por favor, que confíes en mi con esto. | Open Subtitles | أطلب منك أن تثقي بي في هذا .. أرجوكِ |
¡Vamos! ¡Confía en mí para esto! | Open Subtitles | الأن هيا , ثقي بي في هذا |
Mark, yo no te hice esto, necesito que confíes en mí esta vez. | Open Subtitles | لم أفعل هذا بك يا (مارك) فعلاً أنا أريدك أن تثق بي في هذا الأمر حقا |
Bien, confía en mí en esta las relaciones son muy complicadas. | Open Subtitles | حسناً , ثقي بي في هذا فقط العلاقات فوضويه للغايه |
Al menos, esa es mi teoría. Confía en mí en esto. | Open Subtitles | على الأقل، هذا نظريتي، ثقوا بي في هذا الجزء. |
Confía en mí en esto, Malaya, como mujer, hay que ser conscientes de que la aparición de una situación a veces importa tanto como lo real. | Open Subtitles | ,ثقي بي في هذا , مالايا , كإمرأه عليك أن تعرفي أنه أحيانا كيف تظهر الامور |
Tienes que confiar en mí en esto. | Open Subtitles | عليك أن تثق بي في هذا |
Nunca les di muchas razones para que confiaran en mí pero confía en mí en esto. | Open Subtitles | ثقي بي في هذا لكن ثقي بي في هذا |
Tendrás que confiar en mí en esto. | Open Subtitles | يجب عليك ان تثقي بي في هذا الشئ |
Tienes que confiar en mí en esto. | Open Subtitles | عليك ان تثق بي في هذا |
Vas a tener que confiar en mí en esto. | Open Subtitles | سيكون عليكِ أن تثقي بي في هذا. |
Necesito que confíes en mí en esto. | Open Subtitles | أريدك أن تثق بي في هذا الأمَر. |
Confía en mí en esto. | Open Subtitles | فقط ثقي بي في هذا |
Vas a tener solo que confiar en mi con esto, Jinksy. | Open Subtitles | سيكون عليك أن تثق بي في هذا يا (جينكسي). |
Julian, tienes que confiar en mi, con esto. | Open Subtitles | جوليان عليك الوثوق بي في هذا |
¡Vamos! ¡Confía en mí para esto! | Open Subtitles | الأن هيا , ثقي بي في هذا |
Ahora, mire, tiene que confiar en mí para esto. | Open Subtitles | عليك أن تثق بي في هذا |
Tienes que confiar en mí esta vez, Sam. | Open Subtitles | عليك أن تثق بي في هذا يا (سام) |
Confíen en mí en esta, amigos. | Open Subtitles | ثقوا بي في هذا يا رفاق |