"بَعْض الأشياءِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• algunas cosas
• ciertas cosas
• hay cosas
• unas cosas
• cosas que
• cosas muy
• cosas para

Ahora, aquí arriba tengo algunas cosas viejas maravillosas, ...relacionadas con la historia americana.
الآن، هنا عِنْدي بَعْض الأشياءِ القديمةِ الرائعةِ، اشياء امريكية قديمة علي حق.

- Tenemos que hablar algunas cosas. - ¿Qué tipo de cosas?
يجب أن نتحدُّث حول بَعْض الأشياءِ أَيّ نوع من الأشياءِ؟

Tenemos algunas cosas que pulir, pero ya llegaremos a ellas.
نحن عِنْدَنا بَعْض الأشياءِ للحِساب لَكنَّنا سَنَصِلُ إلى هناك.

ciertas cosas para mí en esta sala, que te voy a repetir ahora a ti.
بَعْض الأشياءِ لي في هذه الغرفةِ، الذي سَاُكرّرُها الآن إليك.

- Efectuando cambio de aceite. - hay cosas geniales.
أنا كُنْتُ أَعطي نفسي مجال للتغيير بَعْض الأشياءِ اللطيفةِ جداً

Kenrick, Lady Rowena ha encontrado unas unas cosas en su habitación.
كينريك وَجدتْ السيدةَ روينا البعض بَعْض الأشياءِ في غرفتِها شيلهم

Hay algunas cosas que no debes compartir con una persona indiferente
هناك بَعْض الأشياءِ التي لا تَشتركين فيها مَع شخصِ غير مهتمِّ.

He hecho algunas cosas que no pretendía hacer
عَملت بَعْض الأشياءِ لَمْ أقْصدْ عمَلها.

Supongo que hay algunas cosas sólo un ratón puede hacer.
أَحْسبُ هناك بَعْض الأشياءِ فقط الـ فأر يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ

Acepté ayudarla a calentar algunas cosas para la fiesta de mañana.
أُوافقُ على مُسَاعَدَتها ويُسخّنُ بَعْض الأشياءِ للحزبِ غداً.

algunas cosas están destinadas a no concretarse.
أَحْزرُ بَعْض الأشياءِ فقط لَمْ يُقْصَدُ أَنْ يَكُونَ.

Hay algunas cosas que no compartirías con una persona no afectuosa.
هناك بَعْض الأشياءِ لا تَشتركُى فيها مَع شخصِ غير مهتمِّ

Es difícil decir algunas cosas de frente.
حَسناً، بَعْض الأشياءِ من الصعب قولها في وجهِكَ

Y los dos hemos dicho algunas cosas que no era mi intención.
ونحن عِنْدَنا كلاهما قُلنَا بَعْض الأشياءِ بأنّنا لَمْ نَعْنِ.

algunas cosas no cambian, ¿verdad?
أَحْزرُ بَعْض الأشياءِ أبداً لا تَتغيّرُ، حقّ؟

Estuve chequeando algunas cosas antes
أنا كُنْتُ أُدقّقُ بَعْض الأشياءِ قبل ذلك

Bueno, sin duda explica algunas cosas.
حَسناً، هو متأكّد يُوضّحُ بَعْض الأشياءِ :

Vio ciertas cosas y me pidió que investigara.
لاحظَ غلين بَعْض الأشياءِ طَلبَ مِنْني إجراء بَعْض التحقيقاتِ

Bueno, hay un momento en la vida en que creces y dejas atrás ciertas cosas.
حَسناً، يَجيءُ هناك نقطة في الحياةِ حيث أنت يَجِبُ أَنْ تَكْبرَ ويَتجاوزُ بَعْض الأشياءِ.

Y bueno... ya sabes, las mujeres entienden ciertas cosas...
وجيد ... تَعْرفُ، النِساء يَفْهمنَ بَعْض الأشياءِ ...

No. Creo que hay cosas que es mejor no comentar.
أعتقد ان بَعْض الأشياءِ من الافضل الا نتحدث فيها

Sin embargo, habían unas cosas que tenían que ser hechas.
ما زالَ، هناك بَعْض الأشياءِ التي يجبِ أَنْ تعْمَلَ.

Hice y dije cosas muy feas el día de hoy... pero ya estoy sobrio.
قُلتُ وعَمِلتُ بَعْض الأشياءِ القبيحةِ اليوم. أَنا صاحيُ الآن.