"بِخير" - Traduction Arabe en Espagnol

• bien

La verdad sea dicha, Señor, está viejo y nada bien.
الحقِيقَه تُقال، سَيِدي إنَه كَبِير السِن ولَيس بِخير

Nos llamó para advertirnos sobre las comunicaciones de la nave. Pero parecía que lo habíamos atravesado bien.
لقد تَكلم وحَذَرنا على جِهاز السفينه للإتصال و لكِن يبدو أننا عَبرنا بِخير.

Encantado de ver que estáis bien chicos. ¿Dónde están los otros?
سَعِيد لُرؤيتكُم بِخير ياشباب أين البقية ؟

El problema es que no sabemos cuánto tiempo estuvo inconsciente así que las próximas horas serán cruciales pero creo que estará bien.
المُشكِلَة أننا لا نَعرِفُ كَم كانَ غائِباً عِن الوَعي قَبلَ أن يَأتوا بِه، لِذا فالساعات القَليلَة القادِمَة ستَكون حَرِجَة لكني أعتَقِد أنهُ سيكون بِخير

Creo que se ven bien. Se ven bien.
أعتقد أنهم بِخير لقد بَدوْ كذلك

Seguro que estará bien.
أنا واثِق أنهُ سيكون بِخير

Una chica gorda se cayó. Ella va a estar bien.
-فتاةٌ سمينة وقَعَت فجأة, ستكونُ بِخير

Estará bien.
ـ سوفَ تكونُ بِخير

¿Estás bien?
ـ هل أنتي بِخير ؟

¿Estás bien? Cálmate.
ـ هل أنتي بِخير ؟

Está bien... ahora.
إنها بِخير حالياً

No, esta bien. Estoy bien
لا , لأباس أنا بِخير

Estoy bien aquí estas
أنا بِخير هاكِ ياعزيزتي

Estás bien.
أنتَ بخير, أنتَ بِخير.

estare bien?
هل سوف أكُون بِخير ؟

Vine a ver si estabas bien.
جئتُلكيّأريّإنكُنت بِخير.

- Me duele. - Está bien te sacaremos
- سَتَكُونِينَ بِخير سَوفَ نَعتَنِى بِك تَماسَكى .

Quería estar seguro de que estabas... bien.
أريد أن أتأكد بأنكِ بِخير.

Estarán bien
.. سيكونون بِخير.