"تأتي إلى هنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• venir aquí
• vengas aquí
• vienes aquí
• viene aquí
• entrar aquí
• venido aquí
• viniste aquí
• venir un
• vinieras aquí
• viniera aquí
• venir y
• a venir

Pero ¿sabes qué? Mejor aprendes, o de otro modo no podrás venir aquí nunca más.
من الأفضل أن تتعلم و إلا لن تأتي إلى هنا مرة مرة أخرى

Así que la próxima vez que quieras venir aquí y decirme qué estoy haciendo mal, te invito a que te lo guardes para ti misma.
لذا، في المرة القادمة التي تريد أن تأتي إلى هنا وتقول لي ما أفعله خطأ، انكم مدعوون الى تحتفظ بها لنفسك.

Será mejor que vengas aquí... o verás a tu hermana escupir rojo.
من الأفضل أن تأتي إلى هنا سوف ترين عذاب أختك

vienes aquí a ayudar a Lori, incluso estando ella fuera de negocio.
تأتي إلى هنا وتساعد لوري بالرغم أنها معطله عن العمل

La gente viene aquí todo el tiempo y decide que esta vida no es para ellos.
الناس تأتي إلى هنا طوال الوقت يقررون أن الحياة ليست لهم.

Tu padre usó su influencia para hacerte entrar aquí.
أرى أن والدك قد وضع بعض القيود عليك لكي تأتي إلى هنا إنهم كلهم أباء

Incluso si no hubieras venido aquí para decírmelo... lo recuerdo con claridad.
حتى لو لم تأتي إلى هنا لإخباري أنا أتذكره جيدآ

Seguro no viniste aquí a discutir eso.
أنا متأكد بأنك لم تأتي إلى هنا للتحدث عن هذا ؟

¿Alguna vez has pensado en venir aquí solo porque me echabas de menos?
هل فكرت بأن تأتي إلى هنا فقط لأنك إشتقت لي

¡Se atreve a venir aquí e intentar chantajearme!
كيف تجرؤ أن تأتي إلى هنا وتحاول إبتزازي ؟

Es tan interesante venir aquí y dibujar gente...
لكنه من المثير للإهتمام أن تأتي إلى هنا وتقوم برسم الناس.

¿Puede venir aquí para que todos puedan verle?
يمكنكَ أن تأتي إلى هنا وتقف، ليراك الجميع بوضوح

Pero también fue por saber que podría venir aquí a verte.
ولكن أيضا ، كان يعلم ويمكنني أن تأتي إلى هنا وانظر إليك.

Puedes venir aquí todos los fines de semana por años y apenas tocar la superficie.
هل يمزح؟ يمكنك أن تأتي إلى هنا كل عطلة أسبوعية لسنوات

Por favor, no vengas aquí. Quiero una maldita hora para mí. Por favor.
رجاءً لا تأتي إلى هنا لدي ساعة واحدة لعينة لنفسي، رجاءً

No te pido que vengas aquí y molestes a mis parientes.
لم أطلب منك أن تأتي إلى هنا و تزعج أقاربي.

No sé por qué vienes aquí a meterte con esta gente.
ياولد، لا أعلم لماذا تأتي إلى هنا وتعبثُ مع هؤلاء الناس

Cuando vienes aquí, no te importa la película
حينما تأتي إلى هنا أنت لاتهتم كثير بالفيلم

¿Con qué derecho viene aquí a molestarme en mi iglesia?
و بأي حق تأتي إلى هنا و تضايقني في كنيستي؟

No puedes entrar aquí y utilizar los papeles de mi jefe.
لا تأتي إلى هنا بكلّ بساطة وتخبرين رئيسي أنّكِ ستكتبين ذلك بالصحف

Has venido aquí en busca de tu más profunda necesidad.
يجب أن تأتي إلى هنا بحثاً عن حافزِك الأعمق

Creí que eras mi amigo, y viniste aquí para arruinar mi matrimonio.
.إعتقدتأنككنتصديقي. و أنت تأتي إلى هنا لمحاولة تحطيم زواجي.

Señora, ¿puede venir un minuto, por favor?
يا سيدة، هل يمكن أن تأتي إلى هنا قليلاً؟

De verdad, no te pedí que vinieras aquí... para pensar si lo harás.
حقا، أطلب منكم أن تأتي إلى هنا للتفكير في القيام به.

Mientras estábamos en el hospital, le pedí a Betsy que viniera aquí.
عندما كنا في المستشفى طلبت من بيتسي أن تأتي إلى هنا

Tendrás que venir y presentarte a mí de vez en cuando, ¿ verdad?
عليك أن تأتي إلى هنا وتقدم تقريرك لي من آن لآخر