| El Presidente podrá proponer la suspensión o el levantamiento de la sesión o el Aplazamiento del debate sobre el tema que se examina. | UN | وله أيضا أن يقترح تعليق أو رفع الجلسة أو تعليق أو تأجيل المناقشة بشأن المسألة قيد المناقشة. |
| Aplazamiento del debate sobre el tema que se esté examinando; | UN | تأجيل المناقشة بشأن المسألة قيد البحث؛ |
| c) Aplazamiento del debate sobre el tema que se esté examinando; | UN | )ج( تأجيل المناقشة بشأن المسألة قيد البحث؛ |
| También podrá proponer la suspensión o el levantamiento de la sesión o el Aplazamiento del debate sobre el asunto que se esté examinado. | UN | وله أيضا أن يقترح تعليق أو رفع الجلسة أو تعليق أو تأجيل المناقشة بشأن المسألة قيد البحث. |
| También podrá proponer la suspensión o el levantamiento de la sesión o el Aplazamiento del debate sobre el asunto que se esté examinado. | UN | وله أيضا أن يقترح تعليق أو رفع الجلسة أو تعليق أو تأجيل المناقشة بشأن المسألة قيد البحث. |
| También podrá proponer que se suspenda o levante la sesión o se aplace el debate sobre el asunto que se esté examinando. | UN | وللرئيس أيضا أن يقترح تعليق أو رفع الجلسة أو تعليق أو تأجيل المناقشة بشأن المسألة التي تكون قيد البحث. |
| c) Aplazamiento del debate sobre el tema que se esté examinando; | UN | )ج( تأجيل المناقشة بشأن المسألة قيد البحث؛ |
| c) Aplazamiento del debate sobre el tema que se esté examinando; | UN | )ج( تأجيل المناقشة بشأن المسألة قيد البحث؛ |
| c) Aplazamiento del debate sobre el tema que se esté examinando; | UN | )ج( تأجيل المناقشة بشأن المسألة قيد البحث؛ |
| c) Aplazamiento del debate sobre el tema que se esté examinando; | UN | )ج( تأجيل المناقشة بشأن المسألة قيد البحث؛ |
| c) Aplazamiento del debate sobre el tema que se esté examinando; | UN | )ج( تأجيل المناقشة بشأن المسألة قيد البحث؛ |
| Aplazamiento del debate sobre el tema que se esté examinando; | UN | (ج) تأجيل المناقشة بشأن المسألة قيد البحث؛ |
| Aplazamiento del debate sobre el tema que se esté examinando; | UN | (ج) تأجيل المناقشة بشأن المسألة قيد البحث؛ |
| Aplazamiento del debate sobre el tema que se esté examinando; | UN | (ج) تأجيل المناقشة بشأن المسألة قيد البحث؛ |
| c) Aplazamiento del debate sobre el tema que se esté examinando; | UN | (ج) تأجيل المناقشة بشأن المسألة قيد البحث؛ |
| También podrá proponer la suspensión o el levantamiento de la sesión o el Aplazamiento del debate sobre el asunto que se esté examinado. | UN | وله أيضا أن يقترح تعليق أو رفع الجلسة أو تعليق أو تأجيل المناقشة بشأن المسألة قيد البحث. |
| También podrá proponer la suspensión o el levantamiento de la sesión o el Aplazamiento del debate sobre el asunto que se esté examinado. | UN | وله أيضا أن يقترح تعليق أو رفع الجلسة أو تعليق أو تأجيل المناقشة بشأن المسألة قيد البحث. |
| c) Aplazamiento del debate sobre el asunto que se esté examinando; y | UN | )ج( تأجيل المناقشة بشأن المسألة قيد البحث؛ |
| c) Aplazamiento del debate sobre el asunto que se esté examinando; y | UN | )ج( تأجيل المناقشة بشأن المسألة قيد البحث؛ |
| También podrá proponer que se suspenda o levante la sesión o que se aplace el debate sobre el asunto que se esté examinando. | UN | وللرئيس أيضا أن يقترح تعليق أو رفع الجلسة أو تعليق أو تأجيل المناقشة بشأن المسألة التي تكون قيد البحث. |
| También podrá proponer que se suspenda o levante la sesión o que se aplace el debate sobre el asunto que se esté examinando. | UN | وللرئيس أيضا أن يقترح تعليق أو رفع الجلسة أو تعليق أو تأجيل المناقشة بشأن المسألة التي تكون قيد البحث. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 