"تأخذيني" - Traduction Arabe en Espagnol

• llevarme
• llevas
• me lleves
• llevando
• llevar
• llevaras
• recogerme
• lleves a
• llevaste
• me lleve con

Por supuesto, si me tomara uno ahora tendrías que llevarme a casa en camilla.
بالطبع إذا شربت كأس واحدة الآن، عليكِ أنْ تأخذيني إلى المنزل بنقالة.

Mire, tiene que llevarme con ella a primera hora de la mañana.
إنظري.يجب عليكي أن تأخذيني إليها أول شئ في الصباح

¡Oiga! ¡Si quiere este carrito, tendrá que llevarme también!
اسمعي يافتاة، إذا تريدين هذه العربية يجب ان تأخذيني معها

Mamá, ¿me llevas a conducir?
أمي هل من الممكن أن تأخذيني لكي أتدرب على القيادة

"Ahora, como entonces, cuando veo tu cara me llevas a ese lugar especial donde permanezco--
الأن عندما ارى وجهك تأخذيني بعيدا الى ذالك المكان المميز واذا بقيت طويلا...

Entonces, quiero que me lleves a una cabina telefónica, un sitio cerca de aqui.
لذا اود منك ان تأخذيني لكشك هاتف هادىء في مكان ما ليس قريب من هنا

- En realidad, iré con Michael. - Oh, ¿no puedes llevarme?
في الحقيقة أنا ذاهبة مع مايكل أليس بالإمكان أن تأخذيني معك؟

Quizá vaya más tarde. Puedes llevarme para conocerlo.
حسناً ، ربما أمر عليكِ فيما بعد يمكنكِ أن تأخذيني معكِ لأقابله

Pensé que era lo menos que podía hacer por llevarme al aeropuerto.
أنت حضرت لنا القهوة كان هذا اقل ما يمكنني عمله عندما تأخذيني الى المطار.

Mamá, ¿puedes llevarme al centro comercial... esta semana para buscar trabajo?
ماما هل بإمكانك أن تأخذيني إلى المول هذا الأسبوع بعد المدرسة كي أبحث عن عمل ؟

Salvo que puedas llevarme a un lugar sin magia, me temo que es imposible.
ما لمْ تستطيعي أنْ تأخذيني إلى بلاد بلا سحر، فأخشى أنّ ذلك مستحيل

Tienes que llevarme al dentista para que me arreglen la boca.
عليكِ أن تأخذيني لطبيب الأسنان لأصلح فمي

Te daré diez mil dólares si puedes llevarme a alguien que pueda hacer una apuesta muy arriesgada.
سأعطيك 10 آلاف دولار إن استطعت أن تأخذيني إلى شخص يستطيع أن يراهن على نتيجة عالية الخطورة

Te digo que me lleves a la Sala de Deseos y me llevas ahí...
أن تأخذيني إلى غرفة الأمنيات فتأخذينني إلى هناك؟

¿Y ahora mierda decides irte de vacaciones... y ni siquiera me llevas?
والان تقررين ان تذهبي الى اجازة ؟ ! ولا تأخذيني حتى!

Sabes qué Al, ¿por qué no me llevas ahí?
اتعلمين ماذا, ال لماذا لا تأخذيني معك؟

Quiero que me lleves a este lugar del que me contaste.
أريدكِ أن تأخذيني للمكان الذي أخبرتيني عنه

No es que me queje, pero... ¿Adónde me estás llevando, exactamente?
أنا لا أشتكي، لكن إلى أين تأخذيني بالضبط؟

Muy bien. ¿Me puede llevar con la Dra. Lena Kendricks?
جيّدًا . جيّدًا . هل تستطيعين ان تأخذيني إلى الدّكتوره لينا كيندريكس ؟

No dije que me llevaras a donde vivo.
لم اقل لك بأني اريدك ان تأخذيني لمكان الذي اعيش به

De acuerdo. Puedes recogerme aquí mañana por la tarde.
. حسناً ، يمكنك أن تأخذيني غداً في وقت الظهيرة

¿Por qué diablos me llevaste allí?
حسناً، ما الذي مسّكِ كي تأخذيني إلى هناك ؟

Y al día siguiente cayó gravemente enfermo - No me lleve con usted qué clase de "Yoga"?
-و في اليوم التالي قد عانى من آلام شديدة -لما لم تأخذيني معكِ لصف الـ"يوغا" ؟