"تأخذيها" - Traduction Arabe en Espagnol

• llevarla
• llevas
• llevar
• tomar
• lleves
• tomes
• lo tengas
• llevártela
• tenerla
• me la van

Madeline, sé que no quieres llevarla a un hospital, pero hay algunas pruebas que pueden ayudarnos a entender--
مادلين، أعرف أنك لا تريدين أن تأخذيها للمستشفى و لكن هناك اختبارات لتساعدنا على الفهم

Debe llevarla al salón antes de que los invitados acaben de comer. No es necesario que yo vaya.
يجب أن تأخذيها إلى غرفة الرسم قبل أن ينهي الضيوف العشاء.

Las llevas al departamento de arte a que las hagan bien.
تأخذيها لقسم الإخراج الفني و تجعلينهم يقومون بإصلاحها جيدا

Bueno, pronto tendrás que llevar otra hija al jardín de infantes.
قريباً ، سيكون لديك بنت أخرى تأخذيها لروضة الأطفال.

Es lo que me gusta de los comics. No te los tienes que tomar demasiado en serio.
هذا ما كنت أحبه بالرسم للكتب الهزلية ليس عليكِ أن تأخذيها على محمل الجد

Necesito que lo lleves al trabajo y lo pegues al extintor más cercano al quirófano.
أريدُ منكِ أن تأخذيها للمستشفى وتضعيها بداخل علبه مطفأة الحريق الأقرب لغرفه العمليات.

No lo tomes a mal, Liz... pero eras la única que sabía el secreto de Martin.
ولكنك ليز، شخصية، بصفة تأخذيها لا مارتن اسرار تعرف التى الوحيدة انت

Es mejor que lo tengas ahora, pasará a ti cuando muera de todas formas.
لقد فضلت أن تأخذيها الآن, لأنها ستكون لك بكل حال عندما أموت

- Sí. Quizá puedas llevártela el viernes.
سيكون بمقدوركِ أن تأخذيها للمنزل هذا الاسبوع

Depende de ti llevarla a la gruta de nacimiento.
الأمر بات مُعتمداً عليكِ ، بأنّ تأخذيها إلى أرض المولد.

Tu fotografía está en el escritorio. No olvides llevarla cuando te vayas.
صورتك على الطاولة لا تنسي أنْ تأخذيها عندما تغادرين.

¿Vas a recogerla de la escuela todos los días, llevarla a su clase de piano?
يجب أن تأخذيها كل يوم من المدرسه تأخذينها لدرس البيانو ؟

Morirá si no la llevas a un hospital.
أنا متأكد أنها ستموت لو لم تأخذيها للمستشفى

Ustedes se llevan bien, te la puedes llevar a casa contigo.
إذا أصبحتما على وفاق يمكنكِ أن تأخذيها معكِ إلى المنزل

Solo diles que tuvo una emergencia médica, ya sabes, que la tuviste que llevar a otra sala, para otros tests... rayos X.
فقط أخبريهم أنها فى حالة طارئة , تعلمى وأنك إضطررت أن تأخذيها إلى غرفة أخرى لاجراء بعض الاختبارات , .. أشعة سينية

Por el equipo, necesita tomar uno, doctora. ¿Poni? Estoy aquí para ayudar.
يجب أن تأخذيها لصالح الفريق , دكتورة مرحبا ؟ بونى ؟

Bueno, ¿por qué no la llevas a tomar una taza de chocolate caliente o algo así?
لم لا تأخذيها لتناول كوب من الشوكلاته الساخن

No te la lleves Llevame a mi en su lugar.
أجل لديك ، فقط لا تأخذيها خذيني عوضاً عنها

Lo mejor es que la lleves a Sacred Oaks. ¿Y tú?
من الأفضل أن تأخذيها بعيداً إلى مدينة أوكس المقدسة

No tomes esto como algo personal... pero nuestros planes no han estado yendo muy bien últimamente.
لا تأخذيها على محمل شخصي و لكن خططنا لم تسر كما خططنا مؤخراً

Por favor, quiero que lo tengas por los niños. estarán más seguros que en un descapotable estropeado
أرجوك، أريدك أن تأخذيها لأجل الصغيرين ستحميهما أكثر من سيّارة معطلّة

Ni siquiera se que significa eso y ahora me voy a casa pero tienes que llevártela ellas tienen que llevársela
والآن سأعُد إلى المنزل لكن يجب أن تأخذيها لكن يجب عليهم أن يأخذونها

Bueno, ella es mía. No puedes tenerla.
أنها ملكي , لايمكنكِ أن تأخذيها