| Quinto informe: retrasado desde 2002 | UN | تأخر تقديم التقرير الخامس عن موعده وقد كان مستحقاً عام 2002 |
| quinto informe retrasado desde 2010 | UN | تأخر تقديم التقرير الخامس المستحق منذ عام 2010 |
| quinto informe retrasado desde 2007 | UN | تأخر تقديم التقرير الخامس منذ عام 2007 |
| quinto informe retrasado desde 2003 | UN | تأخر تقديم التقرير الخامس منذ عام 2003 |
| quinto informe periódico retrasado desde 2006, presentado en 2008 y por examinar en 2010 | UN | تأخر تقديم التقرير الخامس منذ عام 2006، وقدم في عام 2008، ومن المقرر النظر فيه في عام 2010. |
| quinto informe retrasado desde 2006 | UN | تأخر تقديم التقرير الخامس منذ عام 2006 |
| quinto informe retrasado desde 2007 | UN | تأخر تقديم التقرير الخامس منذ عام 2007 |
| quinto informe retrasado desde 2000 CERD | UN | تأخر تقديم التقرير الخامس منذ عام 2000 |
| quinto informe retrasado desde 2005 | UN | تأخر تقديم التقرير الخامس منذ 2005 |
| Quinto informe, retrasado desde junio de 2004 | UN | تأخر تقديم التقرير الخامس منذ حزيران/يونيه 2004 |
| quinto informe retrasado desde 2002 | UN | تأخر تقديم التقرير الخامس منذ عام 2002 |
| quinto informe retrasado desde 2005 | UN | تأخر تقديم التقرير الخامس منذ عام 2005 |
| quinto informe retrasado desde 2003 | UN | تأخر تقديم التقرير الخامس منذ عام 2003 |
| quinto informe retrasado desde 2007 CEDAW | UN | تأخر تقديم التقرير الخامس منذ عام 2007 |
| quinto informe retrasado desde 1999 CEDAW | UN | تأخر تقديم التقرير الخامس منذ عام 1999 |
| quinto informe retrasado desde 2013 CEDAW | UN | تأخر تقديم التقرير الخامس منذ 2013 |
| quinto informe retrasado desde 2012 CRC | UN | تأخر تقديم التقرير الخامس منذ عام 2012 |
| quinto informe retrasado desde 2010 CEDAW | UN | تأخر تقديم التقرير الخامس منذ عام 2010 |
| quinto informe periódico retrasado desde 2008 | UN | تأخر تقديم التقرير الخامس منذ عام 2008 |
| quinto informe periódico retrasado desde marzo de 2001 | UN | تأخر تقديم التقرير الخامس منذ آذار/مارس 2001 |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 