"تأكله" - Traduction Arabe en Espagnol

• comes
• come
• comiendo
• comas
• de comer
• comerlo
• coma
• comido
• comerá
• comerías
• comérselo
• comen
• comía
• coman
• comida

Creo que es perfecto que seas honesto acerca de lo que comes.
اعتقد بأن ذلك عظيم بشأن انك صادق بخصوص ما تأكله

Todo lo que comes aquí viene de un radio de 500 metros.
كل شيءٍ تأكله هنا، يأتي من على بعد ٥٠٠ قدم.

Para conmemorar un acontecimiento pasado, se mata un animal y se come.
أنت تقتل حيوانا و تأكله من أجل الاحتفال بذكرى قديمة

Pero lo más interesante es que el sabor percibido dependerá fundamentalmente de lo que piensen que están comiendo.
ولكن ما هو مثير للاهتمام هو ان طعم اللحم يعتمد بصورة اساسية عما تظن انه هو عندما تأكله

- No hagas una cara cuando lo comas. - ¿Qué te sucede?
لا تقم بتعابير وجه و انت تأكله ما الخطأ معك؟

Yo veo una vaca a punto de comer algo delicioso. ¿Qué come esa vaca?
ولكن ما أراه هو بقرة على وشك أكل شيء ما لذيذ . والسؤال ما الذي سوف تأكله البقرة ؟

Lo dejo aquí. Por si te lo comes luego.
أنا سأتركه هنا، ربما تريد أن تأكله لاحقاً

Te sentirás mejor si comes algo.
سوف تشعر بالافضل اذا كان لديك شيئا تأكله

El bebé necesita panales y leche, y los huevos que comes no son gratis.
الطفل بحاجة لبعض الحفاظات والادوية والبيض الذي تأكله ليس مجاناً

Pido bocadillos de atún. Es todo lo que come, atún. Sin mayonesa.
أحضرت عدة شطائر تونا هذا ما كانت تأكله وقتها، التونا

Este de aquí es un unicornio tuerto morado, volador y que come mujeres.
هنا ذو عين واحدة وقرن واحد يطير وأرجوانيّ تأكله أمرأة بيضاء

Y la base de la predicción del feto es lo que come su madre.
ويعتمد الجنين في عمليّة التنبّؤ على ما تأكله أمه.

Esos aromas llegan a tu epitelio olfativo y le dicen mucho a tu cerebro acerca de lo que estás comiendo.
هذه الروائح تصل إلى الظهارة الشمية وتخبر دماغك الكثير عما تأكله.

No te atragantes con todo lo que estás comiendo.
بالمناسبة ، لاتختنق بكل هذا الطعام الذي تأكله

Pero es importante que lo comas temprano, porque no es fácil de digerir.
يجب أن تتذكر أيضاً ألَّا تأكله في وقت متأخر لأنه يبقى في المعدة كثيراً.

Saboréalo... y no lo comas todo de una vez, porque de ese modo no hay nada que disfrutar.
..تذوقه، ولا تأكله على الفور ..لأنه بهذه الطريقة لن يظل شيء لتستمتع به

¿T.J., por qué no vamos para la cocina y hacemos algo de comer... y tal vez Simon venga con nosotros?
تي جي لما لاتذهب الى المطبخ واعمل شيئ تأكله وربما سيأتي سيمون معنا

A veces hay que comerlo y ver qué es lo que sucede.
أحياناً يجب أن تأكله بأكمله لترى ما الذي سيحدث

Entremos para que coma algo.
لندخل الى الداخل حيث تستطيع ايجاد ما تأكله

Temíamos que te destinaran a las minas, con toda la arena que has comido.
خفنا أنك مُقدّر لأن تخدم في المناجم مع كل الرمل الذي تأكله

Si sigue así, lo único que comerá será col.
إذا أصبحت على هذا المنوال، كل ما سوف تأكله هو الملفوف.

- Si doy las setas, ¿te las comerías?
لقد أحضرت لك بعض من عش الغراب هل تأكله ؟

Se supone que deben meterlo en agua hirviendo y comérselo.
المفروض أن تغمسه في الماء الساخن ثم تأكله.

"Somos lo que comemos" podría fácilmente describirse como "Somos lo que comen nuestras células".
"نحن ما نأكله،" يمكن أن يعبر عنها بسهولة بـ،"نحن ما تأكله خلايانا."

comía una galletita y tomaba café con leche. La mojaba en el café y la comía.
كانت ترتدي منامة، و تتناول الفطور كانت تغمس البسكوت في القهوة و تأكله

Oye, Lois, ¿puedes traerme naranjas o lo que coman estas cosas?
هل يمكنك الذهاب و إحضار بعض البرتقال لي أو أي شيء تأكله هذه الأشياء؟

Y no es solo lo que comen, sino además la textura de la comida, cuándo la comen y cuánto comen.
وهو ليس فقط ما تأكله، ولكن أيضا تركيبة الغذاء عندما تأكله والكمية التي تأكلها.