"تؤكد من جديد قرارها" - Traduction Arabe en Espagnol

• reafirma su resolución
• reafirma su decisión de
• reitera su resolución

1. reafirma su resolución 47/69 C y todas sus resoluciones anteriores sobre la cuestión;
١ - تؤكد من جديد قرارها ٤٧/٦٩ جيم وجميع قراراتها السابقة بشأن هذه المسألة؛

5. reafirma su resolución 50/214, de 23 de diciembre de 1995, y pide al Secretario General que vele, en particular, por que se apliquen plenamente los párrafos 29 y 30 de la sección III de esa resolución;
٥ - تؤكد من جديد قرارها ٥٠/٢١٤ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ وتطلب إلى اﻷمين العام أن يكفل بخاصة تنفيذ الفقرتين ٢٩ و ٣٠ من الجزء ثالثا من هذا القرار تنفيذا تاما؛

reafirma su decisión de que si un informe se publica con retraso, deberán exponerse los motivos del retraso cuando se presente el informe;
١٣ - تؤكد من جديد قرارها بأن يشار في حالة التأخر في إصدار تقرير إلى أسباب التأخير عند عرض التقرير؛

13. reafirma su decisión de que si un informe se publica con retraso deberán exponerse los motivos del retraso cuando se presente el informe;
١٣ - تؤكد من جديد قرارها بأن يشار في حالة التأخر في إصدار تقرير إلى أسباب التأخير عند عرض التقرير؛

1. reitera su resolución 13 (I) de 13 de febrero de 1946, en la que se estableció el Departamento de Información Pública de la Secretaría, y todas las demás resoluciones pertinentes de la Asamblea General relativas a las actividades del Departamento de Información Pública;
1 - تؤكد من جديد قرارها 13 (طاء) المؤرخ 13 شباط/فبراير 1946 الذي أنشأت به إدارة شؤون الإعلام التابعة للأمانة العامة، وجميع قرارات الجمعية العامة الأخرى المتصلة بأنشطة إدارة شؤون الإعلام؛

2. reafirma su resolución 41/213, de 19 de diciembre de 1986;
٢ - تؤكد من جديد قرارها ٤١/٢١٣ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٦؛

2. reafirma su resolución 41/213, de 19 de diciembre de 1986;
٢ - تؤكد من جديد قرارها ١٤/٣١٢ المؤرخ ٩١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٦٨٩١؛

9. reafirma su resolución 51/221 B, de 18 de diciembre de 1996;
٩ - تؤكد من جديد قرارها ٥١/٢٢١ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦؛

5. reafirma su resolución 50/214, de 23 de diciembre de 1995, y pide al Secretario General que vele, en particular, por que se apliquen plenamente los párrafos 29 y 30 de la sección III de esa resolución;
٥ - تؤكد من جديد قرارها ٥٠/٢١٤ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، وتطلب إلى اﻷمين العام أن يكفل بخاصة تنفيذ الفقرتين ٢٩ و ٣٠ من الفرع الثالث من ذلك القرار تنفيذا تاما؛

1. reafirma su resolución 41/213 de 19 de diciembre de 1986;
١ - تؤكد من جديد قرارها ٤١/٢١٣ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨٦؛

9. reafirma su resolución 51/221 B, de 18 de diciembre de 1996;
٩ - تؤكد من جديد قرارها ٥١/٢٢١ باء المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦؛

1. reafirma su resolución 48/218 B, con sujeción a lo dispuesto en la presente resolución;
١ - تؤكد من جديد قرارها ٤٨/٢١٨ باء، رهنا بأحكام هذا القرار؛

1. reafirma su resolución 41/213, de 19 de diciembre de 1986;
١ - تؤكد من جديد قرارها ٤١/٢١٣ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨٦؛

1. reafirma su resolución 41/213, de 19 de diciembre de 1986;
1 - تؤكد من جديد قرارها 41/213 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 1986؛

I 1. reafirma su resolución 59/296 y pide que se apliquen íntegramente sus disposiciones pertinentes;
1 - تؤكد من جديد قرارها 59/296، وتطلب أن تنفذ أحكامه ذات الصلة تنفيذا كاملا؛

7. reafirma su decisión de que la Conferencia producirá un documento político conciso, específico, pragmático y con visión de futuro;
7 - تؤكد من جديد قرارها أن تصدر عن المؤتمر وثيقة سياسية موجزة ومركزة وتطلعية وعملية المنحى؛

17. reafirma su decisión de que todos los órganos acaten la norma que se aplica en la Sede;
٧١ - تؤكد من جديد قرارها بأن تلتزم جميع الهيئات بقاعدة المقر؛

22. reafirma su decisión de que, si un informe se publica con retraso, deberán exponerse los motivos del retraso cuando se presente el informe;
٢٢ - تؤكد من جديد قرارها بأن يشار في حالة التأخر في إصدار تقرير ما إلى أسباب التأخر عند تقديم ذلك التقرير؛

1. reitera su resolución 13 (I), de 13 de febrero de 1946, en la que se estableció el Departamento de Información Pública de la Secretaría, y las demás resoluciones pertinentes de la Asamblea General relativas a las actividades del Departamento;
1 - تؤكد من جديد قرارها 13 (طاء) المؤرخ 13 شباط/فبراير 1946 الذي أنشأت به إدارة شؤون الإعلام التابعة للأمانة العامة، وجميع قرارات الجمعية العامة الأخرى المتصلة بأنشطة إدارة شؤون الإعلام؛