"تؤلمني" - Traduction Arabe en Espagnol

• Me duelen
• haces daño
• Me duele la
• dolor
• Mi
• me duele el
• lastimando
• lastimándome
• lastimas
• me está matando
• duela

Cuando hablo inglés, Me duelen los labios y la lengua.
عندما اتحدث الانجليزية شفايفي ولساني تؤلمني

No haré un monólogo porque Me duelen los pies.
لن أقوم بتأدية المشاهد . لأن قدميّ تؤلمني

Me haces daño, no me amas.
انت تؤلمني انت لا تحبني

Porque Me duele la rodilla, no porque ellos me dicen que lo haga.
لان ركبتي تؤلمني .. و ليس بسبب انهم طلبوا مني هذا

Me duele mucho. Pero el dolor es bueno. Entonces no hay daño en los nervios.
انها تؤلمني كثيرا , لكن الأم شيء جيد يعني لا توجد اضرار بالعصب

Ahora, ¿Podrías acariciar Mi trasero? Me senté en él tanto que está un poco adolorido.
والآن، هلاّ دلكت لي مؤخرتي فقد جلست عليها لفترة طويلة لدرجة أنها تؤلمني

Aún me duele el estómago a causa de tus esfuerzos para matarme lentamente.
لازالت معدتي تؤلمني من السم الذي اردتي لي الموت البطيء به

Si dicen: " No. Alto. Por ahí no, me estás lastimando"... lo haces de todas maneras.
إذا قالوا لا، توقف، ليسَ هنا، أنتَ تؤلمني

Realmente estás lastimándome.
أنتَ تؤلمني بشدّة

Los dientes Me duelen todo el tiempo Pero trato de pensar en motocicletas
أسناني تؤلمني طوال الوقت، أحاول التفكير بالدراجات النارية

Y no sé si a ti te pasa, hermano... pero cada vez que salgo de aquí... Me duelen los empastes de las muelas.
و لا أعرف ما بك يا أخي لكن كل مرة أمر جانب الجدار الخرساني هناك فإن أحشائي تؤلمني

Me duelen los dientes, está muy fría. Eso me hace parar un poco.
أسناني تؤلمني من البرودة، لا بد أن أتوقف

Me duelen los brazos. Creo que tengo distrofia muscular.
اذرعي تؤلمني اعتقد انني عندي سوء تغذية فى العضلات

Me duelen los ojos. Me hormiguea la piel, y siento como si estuviera en llamas.
عيني تؤلمني وجلدي يدغدغني، وأشعر كما لو أنني احترق.

Me haces daño. Por favor, suéltame.
انت تؤلمني , ارجوك دعني

¡Para! ¡Me haces daño!
توقف , انت تؤلمني

No puedo evitarlo. Me duele la panza.
.لا يُمكنني تقديم المُساعدة .بطني تؤلمني

Sé que debería sentir dolor, y, bueno, no sé si es que estoy en shock o que Mi pierna está tan dañada que casi no puedo reconocerla.
أعلم أنه يجب أن أشعر بالألم ولا أدري، إن كان ذلك بسبب الصدمة أم أن ساقي تؤلمني بشدة لدرجة لا يُمكنني أن أدركها

me duele el estómago cuando toso... o estornudo... y a veces cuando me muevo.
معدتي تؤلمني عندما أسعُل أو أعطس أو عندما أتحرّك في بعض الأوقات

- ¡Ay, me estás lastimando! - Unos pocos hematomas en una chica mala.
ـ انك تؤلمني ـ انها مجرد كدمات لفتاة صغيرة سيئة

- Ryan. ¡Ryan, estás lastimándome! Bien, ¿me veo feliz?
-ريان ) , ( ريان ) , أنت تؤلمني )

En serio, hombre. Tu siempre me lastimas el ojo.
حقا يا رجل دائما تؤلمني في عيني

me duele el estómago. Mi cuello me está matando. No puedo girar.
معدتي تؤلمني, عنقي يقتلني لا أستطيع إدارته

¡El perdedor será insultado y abucheado hasta que me duela la garganta!
الخاسر سأعنفه وأستهزء به ! حتى تؤلمني حنجرتي