"تؤمن بالله" - Traduction Arabe en Espagnol

• crees en Dios
• Cree en Dios
• Cree usted en Dios
• creer en Dios
• un Dios
• creo en Dios

Si crees en Dios como ellos lo hacen... tal vez no suceda así.
لو كنت تؤمن بالله كما يؤمنون فمن المحتمل ألا يذبحوا

¿No crees en Dios por culpa de Alicia en el País de las Maravillas?
انت لا تؤمن بالله بسبب الس فى بلاد العجائب

Si crees en Dios, los primeros fueron Adán y Eva y si no, los monos.
إن كنت تؤمن بالله فآدم و حواء همــا أول شيء و إن كنت لا تؤمن ، فالقرود هم الأول

Significa que Cree en Dios.
لن يفعل شيئاً متسرعاً, من المؤكد أن هذا يعني أنها كانت تؤمن بالله

Entre científicos biólogos, las cifras son aún más bajas, sólo un 5,5 por ciento Cree en Dios.
بالنسبة لعلماء الاحياء النسبة كانت أقل من ذلك.. .. %5.5 فقط كانت تؤمن بالله.

Eso es como preguntar si crees en Dios, en el otro mundo, en lo sobrenatural.
‫إن هذا السؤال كمن يسأل ‫إذا كنت تؤمن بالله ‫وعن الآخرة ‫وعن ما وراء الطبيعة

Papá no quise hablar de esto delante de Scott, porque se molesta pero sólo quiero saber ¿ya no crees en Dios?
أبى لا أريد التحدث فى هذا ...أمام سكوت لأنه سيصاب بالأكتئاب و لكنى أريد أن أعرف ألم تعد تؤمن بالله ؟

Si realmente crees en Dios,padre...
اذا كنت تؤمن بالله حقا يا ابونا ..

Pero dices que no crees en Dios.
ولكنك قلت إنك لا تؤمن بالله

Sé que no crees en Dios.
أعرف أنك لا تؤمن بالله

Dicen que no crees en Dios, Luke.
سمعت أنك لا تؤمن بالله يا لوك

¿Crees en Dios?
هل تؤمن بالله ؟

¿Tú crees en Dios, Alan?
هل تؤمن بالله,الان?

Wyatt, ¿crees en Dios?
وايات. هل تؤمن بالله ؟

¿Crees en Dios?
هل تؤمن بالله ياإيزي ؟

Le pregunté si Cree en Dios.
سألتك ان كنت تؤمن بالله

¿Cree en Dios, Capitán?
هل تؤمن بالله ,أيها القائد ؟

Para creer en el Mesías, hay que creer en Dios.
أن تؤمن بالمسيح يجب أن تؤمن بالله

Eras guapo, amabas a la gente, soñabas, tenías un Dios.
لقد كنت ذو مظهر حسن، كنت أحسن حال كانت لديك أحلام، كنت تؤمن بالله

Ya no sé si creo en Dios.
أنا لست متأكدا إذا كنت تؤمن بالله بعد الآن.