"تؤمن بوجود" - Traduction Arabe en Espagnol

    • crees en
        
    • cree en
        
    • creías en
        
    • si hubiera
        
    • cree que existe
        
    • creen que sea una
        
    Si es que crees en esas cosas. Open Subtitles إن كنتَ تؤمن بوجود تلكَ الأشياء
    Lo entiendo. No crees en posesiones. Open Subtitles حسناً، فهمت أنت لا تؤمن بوجود التلبس الشيطاني
    Pero si crees en la existencia de un alma algo más allá de este mundo, bueno, Open Subtitles لكنك إذا كنت تؤمن بوجود الروح شيء أقوى من هذا العالم
    Dinamarca cree en unas Naciones Unidas fuertes, una Organización en la que las decisiones estén de acuerdo con las opiniones y los deseos de los Miembros. UN والدانمرك تؤمن بوجود أمم متحدة قوية، أمم متحدة تتناسب قراراتها مع آراء ورغبات الدول الأعضاء.
    Me imagino que ni siquiera creías en dragones esta mañana. Open Subtitles لقد كنت اعتقد أنكَ لا تؤمن بوجود التنانين هذا الصباح.
    "Vive como si hubiera un Dios". Open Subtitles عش حياتك وأنت تؤمن بوجود إله
    ¿De verdad cree que existe semejante criatura allí afuera? Open Subtitles هل حقاً تؤمن بوجود مخلوق هناك ؟
    Los oficiales del gobierno no creen que sea una amenaza para los Estados Unidos a pesar del reporte médico... Open Subtitles "السلطات الحكومية لا تؤمن بوجود تهديد" "قد يُمارس على الولايات المتحدة فيما خلى...
    ", y grandes temas como: "¿Crees en Dios?" TED واسئلة أعمق من مثل "هل تؤمن بوجود الله؟"
    ¿Crees en Dios, Harry? No, no creo. Open Subtitles هل تؤمن بوجود خالق يا هاري؟
    Tu ni siquiera crees en esto. Open Subtitles أنت لا تؤمن بوجود الأوامر حتى.
    Vale, a ver si lo entiendo, crees en videntes, pero no crees en fantasmas. Open Subtitles - حسناً, اسمح لي أن اقولها لك مباشرة. أنت تؤمن بالعرافين, ولا تؤمن بوجود الأشباح؟
    - No crees en Santa Claus, ¿verdad? Open Subtitles -انت لا تؤمن بوجود "سانتا كلوز" ، اليس كذلك ؟
    Tú crees en Dios, ¿cierto? Open Subtitles أنتَ تؤمن بوجود رب، أليس كذلك؟
    ¿No crees en fantasmas? Open Subtitles ألا تؤمن بوجود الأشباح ؟
    - ¿Aún crees en la maldición? Open Subtitles -أما زلتَ تؤمن بوجود النحس؟
    ¿Crees en la existencia del mal? Open Subtitles هل تؤمن بوجود الشر؟
    ¿Tú crees en un lugar así? Open Subtitles هل تؤمن بوجود هذا المكان ؟
    - ¿Crees en Dios? Open Subtitles هل تؤمن بوجود اله ؟
    Henry, por favor dime que no crees en extraterrestres. Open Subtitles هينري)، أخبرني بأنك لا تؤمن) بوجود المخلوقات الفضائية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus