"تابان" - Traduction Arabe en Espagnol

• Tappan
• Tapan
• Thabane

En ese caso, bien podría ayudarme, Sr. Tappan.
في الواقع من المحتمل أنه يمكنك مساعدتي يا سيد تابان

Sí, claro pero con todo respeto, Sr. Tappan, si compartiera su opinión no me hubiese molestado en venir, ¿verdad?
حسناً... لم أقصد الإهانة سيد تابان ولكن إذا كانت تلك هي الطريق حسناً ، وبصراحة تامة

Es más sencillo de lo que piensa, Sr. Tappan.
حسناً ,إن القضية أبسط مما تتخيل سيد تابان

Sr. Vesa Himanen*, Sra. Johanna Suurpää**, Sra. Satu Mattila**, Sra. Katri Silfverberg, Sr. Tapan Kivela, Sr. Lasse Keisalo, Sra. Satu Suikkari, Sra. Miia Rainne, Sra. Kirsti Pohjankukka, Sra. Ann Mari Fröberg, Sra. Liisamaria Keates, Sr. Tapio Rantanen, Sra. Katia Kalamaki.
السيد فيسا هيمانين*، السيدة جوهانا سوربا**، السيدة ساتو ماتيلا**، السيدة كاتري سيلفربيرغ، السيد تابان كيفيلا، السيد لاس كيسالو، السيدة ساتو سويكاري، السيدة ميا رين، السيدة كيرستي بويانكوما، السيدة آن ماري فروبيرغ، السيدة ليسا ماريا، السيدة تابيو رانتانن، السيدة كاتيا كالاماكي.

Vicepresidentes: Sr. Motsoahae Thomas Thabane (Lesotho)
نواب الرئيس: السيد موتسواها توماس تابان (ليسوتو)

No entiendo, Sr. Tappan, me refiero al núcleo del asunto.
حسنا أنا لا أعرف عما تتحدث ,سيد تابان؟ سيد تابان أنا أتكلم عن محور هذه القضية

Sr. Tappan, ¿cómo está, señor?
يا سيد تابان كيف حالك يا سيدي؟

Entrecerró los ojos desde Wurtsboro hasta el Puente Tappan Zee.
أخذ يحدّق من (ويرتسبورو) إلى جسر (تابان زي)

El Sr. Tappan. Lewis Tappan.
السيد تابان, لويس تابان

No he conocido a ningún Tappan.
لا أعلم أي شخص يدعى تابان

Cualquiera puede hacer el Golden Gate o el Puente de Brooklyn, pero nosotros hicimos el Tappan Zee.
نعم، يمكن لأي أحد تنفيذ البوابة الذهبية أو جسر (بروكلين) لكننا نفذنا الـ(تابان زي)

Al sur del río, en Tappan.
- النهر الجنوبي في (تابان)؛

El grupo de expertos de tu amigo Tate Tappan por casualidad hizo...
مجموعة المفكرين الخاصة بصديقك (تيت تابان) صدف أنها...

El instituto Tappan encargó una encuesta.
أجرى معهد (تابان) استفتاء

El GW o el Tappan Zee?
أو تابان زي GW

Al mismo tiempo llama la atención de la parte azerbaiyana la declaración dada a conocer por el Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Federación de Rusia en Armenia, Andrey Urnov, en una entrevista concedida a la agencia armenia " Noyan Tapan " , en que dicho funcionario afirma que la tecnología en cuestión se entregó a la República de Armenia de conformidad con un acuerdo interestatal armenio-ruso vigente.
ومما يلفت كذلك انتباه الجانب اﻷذربيجاني ما جاء على لسان السفير فوق العادة والمفوض للاتحاد الروسي في أرمينيا، أندريه أورنوف، في المقابلة التي أجرتها معه وكالة اﻷنباء اﻷرمنية " نويان تابان " ، )سفينة نوح(، من تصريحات أكد فيها أن هذه التكنولوجيا دخلت جمهورية أرمينيا بموجب اتفاقات ثنائية قائمة مبرمة بين أرمينيا والاتحاد الروسي.

Agencia de noticias armenia Asbarez Online (Armenpress y Noyan Tapan), 10 de enero de 2002, " El reasentamiento en Karabaj en alza " : " La comisión de migración y refugiados afiliada al Gobierno [de Armenia] dijo que cerca de 700 familias habían solicitado la residencia permanente en Nagorno-Karabaj entre octubre de 2000 y el 1° de enero de 2002.
وكالة الأنباء الأرمينية " Asbarez Online (أرمن برس) " و " نويان تابان " ، 10 كانون الثاني/يناير 2002، " إعادة التوطين في كاراباخ في ازدياد: قالت لجنة الهجرة واللاجئين التابعة للحكومة الأرمينية أن ما يقرب من 700 أسرة تقدمت بطلب للحصول على إقامة دائمة في ناغورني - كاراباخ بين تشرين الأول/أكتوبر 2000 و 1 كانون الثاني/ يناير 2002.

Motsoahae Thomas Thabane (Lesotho)
موتسواها توماس تابان (ليسوتو)