"تافتس" - Traduction Arabe en Espagnol

• Tufts

La metodología utilizada para preparar el Atlas de Nutrición y Seguridad Alimentaria se elaboró conjuntamente con la Universidad de Tufts y se experimentó en la República Dominicana.
وتم وضع منهجية لأطلس التغذية والأمن الغذائي بالاشتراك مع جامعة تافتس وجرى اختبارها في الجمهورية الدومينيكية.

Profesor de Práctica en Economía del Desarrollo de la Escuela Fletcher de la Universidad Tufts.
أستاذ العلم الاقتصادي التطبيقي، كلية فليتشر، جامعة تافتس.

Ha enseñado en el Instituto de Tecnología de Massachusetts, en la Universidad de Massachusetts, en la Universidad Tufts y en la Universidad de Boston.
درّس في معهد ماساشوستس للتكنولوجيا وجامعة تافتس وجامعة بوسطن.

Ha enseñado en el Instituto de Tecnología de Massachussets, en la Universidad de Massachussets, en la Universidad Tufts y en la Universidad de Boston.
درّس في معهد ماساشوستس للتكنولوجيا، جامعة ماساتشوستس وجامعة تافتس وجامعة بوسطن.

Master of Arts, Escuela Fletcher de Derecho y Diplomacia, Universidad de Tufts/Harvard
ماجستير آداب، معهد فلاتشر للقانون والدراسات الدبلوماسية، جامعة تافتس/هارفارد

Y ahora estamos estudiando el rol de una dieta saludable con Dean Ornish, UCSF y la Universidad de Tufts sobre el papel de esta dieta saludable en los marcadores de angiogénesis que podemos encontrar en el torrente sanguíneo.
والآن نحن ندرس دور التغذية الصحية مع دين أورنيش و جامعة كاليفورنيا و جامعة تافتس على دور هذه التغذية الصحية على علامات تولد الأوعية و التي نجدها في مجرى الدم.

Vas a la facultad de medicina de Tufts para que cuando la gente diga, "¿A dónde fuiste a la facultad de medicina?"
تدخلين الطب في جامعة "تافتس" لتتمكني عندما يقول الناس، "أين درست الطب؟"

Nacido en Londres en 1956, el Sr. Tharoor estudió en la India y en los Estados Unidos. En 1978 obtuvo un doctorado en la Fletcher School of Law and Diplomacy de Tufts University, donde fue distinguido con el premio Robert B. Stewart al Mejor Estudiante.
ولد السيد ثارور في لندن عام 1956 وتلقى تعليمه في الهند والولايات المتحدة الأمريكية، ونال شهادة الدكتوراه في عام 1978 من كلية فليتشر للقانون والدبلوماسية بجامعة تافتس التي حصل فيها على جائزة روبيرت ب. ستيوارت كأفضل طالب.

Sr. Kwesi Botchwey (Ghana)*, Profesor de Práctica en Economía del Desarrollo en la Escuela Fletcher de la Universidad Tufts
كويزي بوتشوي (غانا)*، أستاذ الاقتصاد الإنمائي التطبيقي، كلية فليتشر، جامعة تافتس

117. El Ministerio de Justicia del Afganistán, junto con sus colaboradores, a saber, el Instituto de los Estados Unidos para la Paz y la Fletcher School de la Universidad de Tufts, persigue ese objetivo mediante un proyecto plurianual de investigaciones y consultas.
117- وقد تابعت وزارة العدل الأفغانية، مع شركائها بمعهد الولايات المتحدة للسلام ومدرسة فليتشر جامعة تافتس هذا الهدف من خلال مشروع متعدد السنوات لإجراء البحوث والمشاورات.

Trustees of Tufts College
مجلس أمناء كلية تافتس

De la universidad de Tufts y ustedes son mi primera clase.
(من جامعة (تافتس وأنتم أول صف سأقوم بتدريسه

Pero si no ingreso en Yale, voy a probar con Tufts.
ولكن اذا لم ادخل جامعة (ييل) سوف أحاول الدخول الى جامعة (تافتس)

Nena, fue a la facultad de medicina de Tufts.
عزيزتي، لقد درس الطب في جامعة "تافتس".

Al parecer, en Tufts la reclutaron para el equipo, y fue allí, pero nunca lo logró.
على ما يبدو، أنها قد حصلت على تجنيد من قبل طاقم (تافتس) وثم ذهبت ولكنها لم تفعل ذلك

Kwesi Botchwey (Ghana). Director Ejecutivo de African Development Policy Ownership Initiative; Profesor de Práctica de la Economía del Desarrollo en la Escuela Fletcher de la Universidad de Tufts.
كويزي بوتشوي (غانا): الرئيس التنفيذي، مبادرة تملك أفريقيا لزمام سياسات التنمية؛ وأستاذ لممارسات الاقتصاد الإنمائي، معهد فليتشر، جامعة تافتس.

Nacido en Londres en 1956, el Sr. Tharoor estudió en la India y en los Estados Unidos. En 1978 obtuvo un doctorado en la Fletcher School of Law and Diplomacy de Tufts University, donde fue distinguido con el premio Robert B. Stewart al Mejor Estudiante.
والسيد تارور وُلد في لندن في عام 1956 وتلقى تعليمه في الهند والولايات المتحدة، وأكمل الدراسة لدرجة الدكتوراه في عام 1978 في مدرسة فليتشر للقانون والدبلوماسية في جامعة " تافتس " (Tufts) التي حصل منها على جائزة روبرت ب.

Y algunos de nuestros compañeros de Tufts mezclan modelos con ingeniería tisular ósea para ver cómo el cáncer podría extenderse de una parte del cuerpo a otra, y pueden imaginar esos chips de tejidos múltiples como la próxima generación de este tipo de estudios.
وبعض زملائنا في "تافتس" يقومون بخلط نماذج مثل هذه مع انسجة عظام مهندَسة لمعرفة كيف يقوم السرطان بالانتشار من جزء لآخر في الجسم، ويمكنك أن تتخيل تلك الأنواع من الرقائق النسيجية المتعددة التي ستكون في الجيل القادم من هذه الأنواع من الدراسات.

No, no Tufts
-كلا، ليس "تافتس "

Pensé que Tufts era mi Escuela de Seguridad.
إعتقدت أن جامعة (تافتس) هي ملاذاً آمناً