"تاكاشي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Takashi
• Takeshi

Sr. Takashi Hiraoka, Alcalde de Hiroshima;
السيد تاكاشي هيراوكا، عمدة هيروشيما؛

Profesor Takashi Kosaki, Universidad de Kyoto y Profesor Masato Shinoda, Universidad Metropolitana de Kyoto.
الأستاذ تاكاشي كوزاكي، جامعة كيوتو، والأستاذ ماساتو شينودا، جامعة مدينة طوكيو.

Y esta fue la inspiración para un proyecto en el cual trabajé con mi amigo Takashi Kawashima.
وهو ما كان ملهما للمشروع والذي عملت فيه مع صديقي تاكاشي كواشيما.

Si dejo de trabajar por un segundo comenzaré a pensar en Takeshi.
بمجرد أن أتوقف عن العمل أبدأ في التفكير في تاكاشي ولا أستطيع التوقف

¿Takeshi fue asesinado por el hijo de Yakuza?
تاكاشي قتل بواسطة أحد أبناء ياكوزا

Pero tú no tienes por que rezar, Takashi .
تاكاشي. كل ما حدث في الماضي لك لا يجب ان تفوت الصلاة

Se llama Takashi. Está en mi club de lectura.
اسمه تاكاشي انه ضمن نادي الكتاب الخاص بي

¿Puedo preguntarte, honorable Takashi... qué haces aquí, en este campo?
أيُمْكِنُ أَنْ أَسْألَك، تاكاشي لماذا انت هنا في هذا المعسكر؟

Pero tú no tienes que rezar, Takashi.
تاكاشي. كل ما حدث في الماضي لك لا يجب ان تفوت الصلاة

Escrita y dirigida por Takashi Miike
الكاتب و المخـــــــــرج تاكاشي مايــك

¿Qué haremos con Takashi? ¿Lo buscaremos o qué?
مالذي سنفعله بخصوص تاكاشي هل سنبحث عنه او ماذا ؟

Takashi sabe qué le pasó al Doctor.
شباب عليكم ان تسمعوا هذا تاكاشي يعرف مالذي حصل للطبيب

Takashi me lo dio y dijo algo del autobús.
لا اعلم تاكاشي اعطاه لي قال شيئا عن الحافلة

El alcalde de Hiroshima, Sr. Takashi Hiraoka, señalaba correctamente en un artículo reciente que el incidente de Hiroshima no fue un hecho aislado y ha de entenderse en el contexto de la historia y de la historia de la guerra.
ولقد أشار رئيس بلدية هيروشيما، السيد تاكاشي هيراكوا، بحق في مقال نشر مؤخراً، إلى أن حادث هيروشيما ليس حادثاً معزولاً وأنه يجب النظر إليه في إطاره التاريخي وفي إطار تاريخ الحروب.

"55 años después de la guerra, el capitán Ernest Gordon... y el ex traductor imperial Takashi Nagase... se vieron en el Cementerio del Ferrocarril de la Muerte, en Tailandia".
بعد 55 عام من انتهاء الحرب النقيب ارنست جوردون و المترجم الامبراطوري تاكاشي ناجاس ,تقابلا في مقبرة اسري الحرب في تايلاند

AKITAKE KONO, KOKUTEN KODO Takashi SHIMURA
أكيتاكي كونو كوكوتين كودو تاكاشي شيمورا

La casa de Takeshi es realmente sucia.
كما ظننت تماما منزل تاكاشي قذر حقا

¿Mataría Takeshi a Roger para vengar a su hijo?
هل تاكاشي يقتل روجر ينتقم لابنك؟

Takeshi, ¿cuánto trajiste?
تاكاشي كم أحضرت من المال؟

Disculpe, ¿Se encuentra Takeshi?
لو سمحت هل تاكاشي هنا؟

¿Takeshi? ¡Takeshi!
تاكاشي ، تاكاشي